> 編寫:[yuanfentiank789](https://github.com/yuanfentiank789) - 原文:[http://developer.android.com/training/basics/firstapp/running-app.html](http://developer.android.com/training/basics/firstapp/running-app.html) 通過[上一節課](#)創建了一個Android的Hello World項目，項目默認包含一系列源文件，它讓我們可以立即運行應用程序。 如何運行Android應用取決于兩件事情：是否有一個Android設備和是否正在使用Android Studio開發程序。本節課將會教使用Android Studio和命令行兩種方式在真實的android設備或者android模擬器上安裝并且運行應用。 ### 在真實設備上運行 如果有一個真實的Android設備，以下的步驟可以使我們在自己的設備上安裝和運行應用程序： ### 手機設置 1. 把設備用USB線連接到計算機上。如果是在windows系統上進行開發的，你可能還需要安裝你設備對應的USB驅動，詳見[OEM USB Drivers](http://developer.android.com/tools/extras/oem-usb.html) 文檔。 1. 開啟設備上的**USB調試**選項。 在大部分運行Andriod3.2或更老版本系統的設備上，這個選項位于“**設置**>**應用程序**>**開發選項**”里。 在Andriod 4.0或更新版本中，這個選項在“**設置**>**開發人員選項**”里。 > **Note:** 從Android4.2開始，**開發人員選項**在默認情況下是隱藏的，想讓它可見，可以去**設置>關于手機（或者關于設備)**點擊**版本號**七次。再返回就能找到**開發人員選項**了。 ### 從Android Studio運行程序 1. 選擇項目的一個文件，點擊工具欄里的**Run** 按鈕。 1. **Choose Device**窗口出現時，選擇**Choose a running device**單選框，點擊**OK**。 Android Studio 會把應用程序安裝到我們的設備中并啟動應用程序。 ### 從命令行安裝運行應用程序 打開命令行并切換當前目錄到Andriod項目的根目錄，在debug模式下使用Gradle編譯項目，使用gradle腳本執行assembleDebug編譯項目，執行后會在build/目錄下生成MyFirstApp-debug.apk。 Windows操作系統下，執行： ~~~ gradlew.bat assembleDebug ~~~ Mac OS或Linux系統下： ~~~ $ chmod +x gradlew $ ./gradlew assembleDebug ~~~ 編譯完成后在app/build/outputs/apk/目錄生成apk。 > **Note:** chmod命令是給gradlew增加執行權限，只需要執行一次。 確保 Android SDK里的 `platform-tools/` 路徑已經添加到環境變量`PATH`中，執行： ~~~ adb install bin/MyFirstApp-debug.apk ~~~ 在我們的Android設備中找到 MyFirstActivity，點擊打開。 ### 在模擬器上運行 無論是使用 Android Studio 還是命令行，在模擬器中運行程序首先要創建一個 [Android Virtual Device](http://developer.android.com/tools/devices/index.html) (AVD)。AVD 是對 Android 模擬器的配置，可以讓我們模擬不同的設備。 ### 創建一個 AVD: 1. 啟動 Android Virtual Device Manager（AVD Manager）的兩種方式： - 用Android Studio, **Tools > Android > AVD Manager**,或者點擊工具欄里面Android Virtual Device Manager ； - 在命令行窗口中，把當前目錄切換到`<sdk>/tools/` 后執行： ~~~ android avd ~~~  2 在AVD Manager 面板中，點擊**Create Virtual Device**. 3 在Select Hardware窗口，選擇一個設備，比如 Nexus 6，點擊**Next**。 4 選擇列出的合適系統鏡像. 5 校驗模擬器配置，點擊**Finish**。 更多AVD的知識請閱讀[Managing AVDs with AVD Manager](http://developer.android.com/tools/devices/managing-avds.html). ### 從Android Studio運行程序： 1 在Android Studio選擇要運行的項目，從工具欄選擇**Run** ； 2 **Choose Device**窗口出現時，選擇**Launch emulator**單選框； 3 從** Android virtual device**下拉菜單選擇創建好的模擬器，點擊**OK**； 模擬器啟動需要幾分鐘的時間，啟動完成后，解鎖即可看到程序已經運行到模擬器屏幕上了。 ### 從命令行安裝運行應用程序 1 用命令行編譯應用，生成位于app/build/outputs/apk/的apk； 2 確認platform-tools/ 已添加到PATH環境變量； 3 執行如下命令： ~~~ adb install app/build/outputs/MyFirstApp-debug.apk ~~~ 4 在模擬器上找到MyFirstApp，并運行。 以上就是創建并在設備上運行一個應用的全部過程！想要開始開發，點擊[next lesson](#)。