添加移動 · Android Training官方培訓課程中文版

> 編寫:[jdneo](https://github.com/jdneo) - 原文:[http://developer.android.com/training/graphics/opengl/motion.html](http://developer.android.com/training/graphics/opengl/motion.html) 在屏幕上繪制圖形是OpenGL的一個基本特性，當然我們也可以通過其它的Android圖形框架類做這些事情，包括[Canvas](http://developer.android.com/reference/android/graphics/Canvas.html)和[Drawable](http://developer.android.com/reference/android/graphics/drawable/Drawable.html)對象。OpenGL ES的特別之處在于，它還提供了其它的一些功能，比如在三維空間中對繪制圖形進行移動和變換操作，或者通過其它獨有的方法創建出引人入勝的用戶體驗。在這節課中，我們會更深入地學習OpenGL ES的知識：對一個圖形添加旋轉動畫。 ### 旋轉一個形狀使用OpenGL ES 2.0 旋轉一個繪制圖形是比較簡單的。在渲染器中，創建另一個變換矩陣（一個旋轉矩陣），并且將它和我們的投影變換矩陣以及相機視角變換矩陣結合在一起： ~~~ private float[] mRotationMatrix = new float[16]; public void onDrawFrame(GL10 gl) { float[] scratch = new float[16]; ... // Create a rotation transformation for the triangle long time = SystemClock.uptimeMillis() % 4000L; float angle = 0.090f * ((int) time); Matrix.setRotateM(mRotationMatrix, 0, angle, 0, 0, -1.0f); // Combine the rotation matrix with the projection and camera view // Note that the mMVPMatrix factor *must be first* in order // for the matrix multiplication product to be correct. Matrix.multiplyMM(scratch, 0, mMVPMatrix, 0, mRotationMatrix, 0); // Draw triangle mTriangle.draw(scratch); } ~~~ 如果完成了這些變更以后，你的三角形還是沒有旋轉的話，確認一下你是否將啟用[GLSurfaceView.RENDERMODE_WHEN_DIRTY](http://developer.android.com/reference/android/opengl/GLSurfaceView.html#RENDERMODE_WHEN_DIRTY)的這一配置所對應的代碼注釋掉了，有關該方面的知識會在下一節中展開。 ### 啟用連續渲染如果嚴格按照這節課的樣例代碼走到了現在這一步，那么請確認一下是否將設置渲染模式為`RENDERMODE_WHEN_DIRTY`的那行代碼注釋了，不然的話OpenGL只會對這個形狀執行一次旋轉，然后就等待[GLSurfaceView](http://developer.android.com/reference/android/opengl/GLSurfaceView.html)容器的[requestRender()](http://developer.android.com/reference/android/opengl/GLSurfaceView.html#requestRender())方法被調用后才會繼續執行渲染操作。 ~~~ public MyGLSurfaceView(Context context) { ... // Render the view only when there is a change in the drawing data. // To allow the triangle to rotate automatically, this line is commented out: //setRenderMode(GLSurfaceView.RENDERMODE_WHEN_DIRTY); } ~~~ 除非某個對象，它的變化和用戶的交互無關，不然的話一般還是建議將這個配置打開。在下一節課中的內容將會把這個注釋放開，再次設定這一配置選項。