## 翻譯名詞對照表 本篇收錄本文檔翻譯過程中隊不同名詞的翻譯對照，以便統一口徑和新人對照查詢，避免各種漢化版本名詞不統一帶來的閱讀困擾。 | 英文單詞 | 本文檔譯名 | 其他譯名 | | --- | --- | --- | | instance | 實例 | 例程、 | | object | 對象 | | | sprite | 精靈 | | | include file | 內含文件 | | | script | 腳本 | | | event | 事件 | | | room | 場景 | 房間 | | path | 路徑 | 路徑 | | tiles | 瓷片 | 瓦片、瓷磚 | | tileset | | | | tilemap | | | | shader | 著色器 | | | timeline | 時間軸 | 時間線 | | string | 字符串 | | | charter | 字符 | | | text | 文本 | | | draw | 繪制 | | | asset | 素材 | | | build in | 嵌入 | | | syntax | 語法 | | | blend | 混合 | | | surface | 表面 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | function | 方法/函數 | |