# 所謂“創見” 第一課里，Sam提到了偉大的創業公司的幾個要素： 1. Great Idea （創見） 2. Great Product （產品） 3. Great Team （團隊） 4. Great Execution （執行） 先聊聊這個“Idea”。關于這里提到的“Idea”，我比較喜歡的翻譯是“創見”[1](http://zhibimo.com/read/xiaolai/growth/about-the-clear-concept-of-idea-in-the-course.html#fn_1)——不僅僅是“點子”、“主意”，甚至，我覺得連“創意”都不盡人意。 這個課程的主辦方是Y-Combinator和斯坦福大學，在場的聽眾主要是是斯坦福的本科生。YC現在是硅谷最著名的，當然也是全球最著名的加速器（孵化器、加速器、創投等等，都各不相同）。YC這樣的投資者，一直在尋找的是那種最終要么賣給巨頭，要么上市的“十億美元公司”。 所以，在這個語境中所提到的“創業”，不是隨隨便便搞個公司、或者開個飯館就叫創業了的——那些頂大算作“營生”。他們所關注的、討論的、研究的、學習的，是那種“最終真真切切地改變這個世界，讓這個世界變得更好”的、“從零到壹[2](http://zhibimo.com/read/xiaolai/growth/about-the-clear-concept-of-idea-in-the-course.html#fn_2)”的偉大公司。如果不注意這個語境，那么后面的很多內容，其實都可能會讓聽眾疑惑，甚至誤解。 在這個大語境之下，隨便拿出一個抖機靈的主意、點子，真談不上是什么創見。搞搞所謂的“微創新”，雖然那可能是“從1到100萬”，雖然甚至可能賺到更多的鈔票，卻全然無法與“創見”相提并論。其實所謂的“山寨”以及為了美化自己而杜撰出來的概念“微創新”，并不見的是只有中國人才會玩的。德國有一家子Samwer兄弟[3](http://zhibimo.com/read/xiaolai/growth/about-the-clear-concept-of-idea-in-the-course.html#fn_3)，臭名昭著地連環山寨，也賺了大錢，用這些賺來的錢做了基金，投資了不少著名的公司，又賺翻了…… 我曾很認真地問過自己：要不是我自己運氣好到竟然早已經財務自由，真不知道應該用什么樣的心態去面對這樣荒謬的世界；如果我依然在為生計奔波，我是否真的還有底氣瞧不起丫的呢？說不定會很羨慕的吧？ > 看看他們“躊躇滿志”的樣子吧…… > >  > > Image from wired.co.uk:?[*Inside the clone factory: The story of Germany's Samwer brothers*](http://www.wired.co.uk/magazine/archive/2012/04/features/inside-the-clone-factory) 雖然一個偉大的創見，最好能夠“用一句話就能說清楚”，但真的不是隨便說說就行的。 前前后后需要考慮的東西就很多： * 這是否是真實的需求？（或者說：是否是真真切切需要解決的問題？——人們真的很擅長杜撰偽問題……） * 市場是否足夠大？（或者換個說法，跑道是否足夠長？） * 市場成長是否足夠快？（一個“快”字可能會順帶解決很多很多問題……） * 如果真的因為這個創見創業了，那么，公司成長的策略是什么？ * 公司如何進行必要的防御？策略又是什么？ 當這些問題都需要認真回答，并且需要得到滿意答復的時候，我們就會發現很多的“點子”其實不過是垃圾——根本無法滿足我們的追求。 > 1. 我一向不擅長翻譯，第一次看到“創見”這個詞，是在張亮的文章里：《[創業的常識（一）](http://zhuanlan.zhihu.com/imike/19973765)》；直到最近才注意到[Tech2IPO](http://tech2ipo.com/)的網站中文名字就叫“創見”……[??](http://zhibimo.com/read/xiaolai/growth/about-the-clear-concept-of-idea-in-the-course.html#reffn_1 "Jump back to footnote [1] in the text.") > 2. 第五課的講師，Peter Thiel，就有一本書叫[*Zero To One*](http://www.amazon.com/Zero-One-Notes-Startups-Future/dp/0804139296).?[?](http://zhibimo.com/read/xiaolai/growth/about-the-clear-concept-of-idea-in-the-course.html#reffn_2 "Jump back to footnote [2] in the text.") > 3.?[第十課里](http://genius.com/4943002)，Alfred Lin會提到他們是如何被這三兄弟威脅的……[??](http://zhibimo.com/read/xiaolai/growth/about-the-clear-concept-of-idea-in-the-course.html#reffn_3 "Jump back to footnote [3] in the text.")