申請人聲明以按照專利合作條約第34條作出的修改作為審查基礎，并且該修改是以外文作出的，應當在辦理進入國家階段手續時，最遲應當自進入日起兩個月內提交其譯文。在該期限之后提交譯文的，修改部分將不予考慮，審查員應當發出修改不予考慮通知書。 修改部分的譯文內容應當與國際局傳送的專利性國際初步報告所附修改頁的內容相符。在國際階段申請人聲稱按照專利合作條約第34條作出修改，但未被審查員采納，因而沒有作為專利性國際初步報告附件傳送的，在進入國家階段時申請人不應當再將該內容作為按照專利合作條約第34條的修改向專利局提出。 修改部分的譯文應當作成能夠與原始申請譯文中對應部分互相替換的修改頁。如果由于修改使該頁內容增加，可以在該頁之后補入一頁或幾頁。其頁碼為“Ｘａ”、“Ｘｂ” 或“Ｘ－1”、“Ｘ－2”。由于修改使某頁完全刪除的，應當在修改說明中指出。權利要求書中某項被刪除時，可以保留原編號，注明“刪除” 字樣，也可以將修改后的權利要求書中的權利要求重新連續編號，并加以說明。修改的譯文前應附有簡短的修改說明，該說明上方應標有“專利性國際初步報告附件譯文” 字樣。修改說明只需指明修改所涉及的部分。 在進入國家階段之后提交專利性國際初步報告附件譯文的，應當附有補交修改文件的譯文或修改文件表，在該表中表明以該修改為審查基礎的意愿。 修改文件的譯文不符合規定的，審查員應當發出修改文件缺陷通知書，通知申請人改正。期滿未改正的，審查員應當發出修改不予考慮通知書。 專利性國際初步報告附件譯文在國家公布時不予公布。