# 全球化測試和本地化測試之間的區別 > 原文： [https://www.guru99.com/globalization-vs-localization-testing.html](https://www.guru99.com/globalization-vs-localization-testing.html) ### 什么是本地化測試？ 本地化測試是用于針對特定區域性或區域設置檢查產品的本地化版本的軟件測試過程。 受本地化測試影響的區域是 UI 和內容。 ### 什么是全球化測試？ 全球化測試是為了確保應用程序可以在任何文化或地區（語言，地區和代碼頁）中運行，也稱為國際化測試。  ## 關鍵區別 * 全球化著重于應用程序的全球功能，而本地化著重于給定文化或地區的一部分用戶。 * 在全球化產品中，代碼與消息或信息分開，而本地化產品則不需要 * 全球化可確保在不破壞功能的情況下，代碼可以處理所有國際支持，而本地化可確保對語言準確性和資源屬性的驗證。 * 全球化可以檢測應用程序中的潛在問題，而本地化可以驗證所有應用程序資源。 ## 全球化測試與本地化測試 | 全球化測試 | 本地化測試 | | * 全球化測試使用所有可能的國際輸入類型檢查產品的正常功能。 它可確保在不破壞功能的情況下，代碼可以處理所有國際支持。 例如，I18N 是規劃和實施產品和服務的過程，以便可以輕松地將其適應特定的語言和文化。 | * 進行了本地化測試，以確保針對特定目標或地區的產品質量。 例如，對于法國用戶，測試產品表示為 L10N。 | | * 在全球化的產品中，代碼與消息或信息分開。 借助全球化，它使軟件可以使用不同的語言，而不必重新設計完整的軟件。 | * 對于本地產品 ，這不是必需的 | | * 全球化將應用程序的功能集中在作為通用用戶群的用戶身上。 | * 本地化著眼于給定文化或地區中的一部分用戶。 | | * 將測試人員與翻譯人員和工程師分開，以確保采取徹底而公正的方法。 | * 由于僅在語言環境 中完成，因此有助于減少測試時間 | | * 正式的錯誤報告 | * 降低了總體測試和支持成本 | | * 檢測應用程序設計中可能抑制全球化的潛在問題 | * 驗證所有應用程序資源 | | * 它確保在不中斷功能的情況下，代碼可以處理所有國際支持 | * 驗證語言準確性和資源屬性。 檢查印刷錯誤 | | * 語言準確性和資源屬性的驗證 | * 打印文檔，消息，命令鍵序列等的一致性檢查。 | | * 根據產品的目標區域進行硬件和應用程序的兼容性測試 | * 確認輸入和顯示環境標準，并遵守系統。 用戶界面 的可用性 |