*至師，納拉延·馬哈拉吉 照片由L·萊特提供* 美婼的姐姐馥芮妮有了身孕，美婼去庫希如大院陪她，馥芮妮住院里兩個小房間（現為寶·喀丘瑞的辦公室）。1923年12月，小蔻詩德來看望她們，發現美婼在阿美納伽并不開心。美婼向蔻詩德提起希琳外婆常去薩考利住幾周。“薩考利是個好地方，”美婼說，“我有時真想回那里。”蔻詩德的反應是也想去。 一天，讓她們驚訝的是，巴巴不期而至。（他此前去了卡拉奇，現秘密返回美拉巴德）。美婼問他：“我外婆去薩考利時，我可以跟她去住幾天嗎？” “可以，但只能去幾日，”巴巴說，“不要超過15天。” 蔻詩德問：“巴巴，我能跟美婼一起去嗎？” 巴巴也同意，但重復道：“你可以去，但不超過15天。要記住。” 倆人欣然同意，以為住兩周就走，好簡單的事。 不久，希琳外婆、朵拉特麥、美婼和蔻詩德乘火車去薩考利，但朵拉特麥沒住下。她返回普納，巴巴將于12月最后一周，在薩達希烏·帕特爾家舉行達善。 在薩考利，美婼和蔻詩德沒與希琳外婆住一起，而和婆羅門女孩同起同臥。時值冬日，天氣寒冷，她們像別的女孩們一樣生活——睡地板，沒有枕頭，赤腳在埃舍行走。每天早晨都去（依然在竹籠內的）馬哈拉吉身邊做阿提。 “我們照她們的樣子來做，”蔻詩德說，“我們年輕，樂于這樣做。” 有時馬哈拉吉給她們食物，但告誡不要拿人們送他的水果等吃食，除非他作為帕薩德給她們。他解釋說這些東西充滿給予者的業相（印象）。“我拿了給你們，就不同了。” 白天，美婼和蔻詩德同其他女孩一道在寺廟里唱巴贊。（她們在時，男子不得入內。）她們還學習演奏樂器。美婼學敲雙面桶鼓。有人送馬哈拉吉一個小風琴，他讓蔻詩德每天在阿提上彈奏，美婼和其他女孩用木棍擊節為她伴奏。 馬哈拉吉多數時間都在他的小屋，從籠里出來后，他偶爾突訪女子的住處。有人喊：“馬哈拉吉來了。”所有人都聚攏而來。 有時晚間，美婼給馬哈拉吉端去晚餐，馬哈拉吉讓她把餐盤放地板上，說：“晚一點餓的話，我會吃。”她放下餐盤，鞠躬離去。馬哈拉吉的靈性母親德格拜，為他煮清淡的奇持瑞（khichri，米和扁豆一起煮）。馬哈拉吉持續禁食，腸胃虛弱，奇持瑞容易消化。他一天只食一次。 女孩們就寢前聚集向他頂禮時，馬哈拉吉也許對其中一人說些話。他對人們說話總是直言不諱。他會當面告知，或當眾訓斥一人，以便相關者知道馬哈拉吉的話是針對她的。 {注：馬哈拉吉說話時，若碰巧一只蜥蜴在叫，他會評論說：“秋克——秋克薩斯。”意思是蜥蜴在確認馬哈拉吉說的話。后來，當巴巴說話時，若滿德里大廳的時鐘敲響，他也會同樣行事。這會實際增強所說話語的分量。｝ “但他對我說話總是和藹可親，”美婼說，“一天晚間，我們去頂禮他時，他轉向我說：‘我這種類型，不是你喜歡的。我又老又跛，衣不蔽體。你會喜歡一個英俊白皙，有漂亮的頭發和胡須，穿著得體的。’那時我不理解他的意思，但來巴巴這里后，我意識到馬哈拉吉在打趣我，他的意思是：‘你不會喜歡我（做你的大師），但另一個人，比如美赫巴巴，他會適合你。’” 美婼在薩考利時，埃舍加蓋幾個新房間。女孩們，包括美婼，每天去建筑工地幫忙，頭頂平底鐵鍋運沙。在烈日下干活很辛苦，她們還打著赤腳。美婼出身富裕家庭，來薩考利前從未赤腳走路或做過體力活；但她喜歡體力活動，欣然受命，全身心投入其中。 女尼們對美婼講起，一位帶嬰兒從卡拉戈普爾來的年輕母親，來和她們一同生活。在工地，女子把孩子放一邊的地毯上，同大家一起干活。馬哈拉吉在現場，讓一些女孩為他按摩腳，嬰兒啼哭起來。女子停下工作，坐地上喂孩子，馬哈拉吉吼道：“所有人都在干活，你卻坐著！你過于溺愛孩子，趁機休息！” 孩子還不到一歲，馬哈拉吉抱起嬰兒扔到地毯上。女子急忙站起回去干活，別的女子幫忙照看。神奇的是，嬰兒沒有受傷。“馬哈拉吉在考驗女子，看她是否愛自己的孩子勝過愛他。”美婼說。這個孩子長大后，成為一個跟隨馬哈拉吉的好姑娘。 一天，一個中年婆羅門女子來薩考利達善。她坐在馬哈拉吉的籠前，馬哈拉吉問她：“你想要什么？” 女子達善后，打開握著的一個小包，里面是一枚金戒指。“馬哈拉吉，我希望把這個戒指獻給您。”她說。 馬哈拉吉面露驚訝神情。“給我的？”他問，“你不見我穿粗麻布，從不穿好衣服。你想讓我戴戒指？你怎么會有這種瘋主意？” 這個女子堅持要給，馬哈拉吉顯得不愿接受這個禮物。女子看上去很灰心，馬哈拉吉最后說：“好吧，把它戴在我的腳趾上吧。”女子在他的腳趾上挨個試，直到找到合適的腳趾。 唱完阿提，大家陸續經過馬哈拉吉，頂禮達善。但那天，每個女子對大師彎腰頂禮時，耽擱的時間比平時長。知道馬哈拉吉從不保留戒指，她們想知道他會把它給誰。 輪到美婼，她達善后起身，馬哈拉吉說：“等等。” 他從腳趾上取下戒指，說：“讓我看看適不適合你。”不合適，太大了。戒指是純金的，柔韌易折，馬哈拉吉折了折，戴在美婼的手指上。“永遠不要摘下。知道嗎？” 馬哈拉吉的長期婆羅門跟隨者都望著她，不解大師怎么把戒指給了這個年輕的瑣羅亞斯德教女孩，而非她們中的一員。美婼只是點點頭，在接下來的65年，她終生佩戴烏帕斯尼·馬哈拉吉的戒指，直到離開肉身。 ｛注：烏帕斯尼·馬哈拉吉也喜愛希琳外婆，在此之前，他也給過她一枚戒指。｝ 在薩考利待夠派給的兩周，按巴巴指示，美婼和蔻詩德去見馬哈拉吉，以求獲準離開。 “我們可以走嗎？”她們問。 馬哈拉吉說：“不要走。你們為何這么快就想離開？” 巴巴讓她們待15天就走，但馬哈拉吉希望她們留下，她們有什么辦法？她們又待了兩周。最后，巴巴遣顧麥來接她們。 這天是1924年1月14日星期一，印度教“圣可蘭特”節；女子們給籠中的馬哈拉吉獻花環，用珠寶裝扮他。顧麥來見馬哈拉吉，說：“巴巴現在孟買。他不久要去波斯，出發前想見美婼和蔻詩德。”馬哈拉吉拒放她們走。 顧麥回孟買告知巴巴，他遣她回去。馬哈拉吉仍不準女孩們走。 顧麥第三次被派去。蔻詩德對馬哈拉吉說：“我們只能來15天，現在必須要走了。” “你們應該留在這里為我工作。”他對她們說，“不過不要緊，我想為你們做的，默文都會做。去服務默文吧。” 他建議她們不要與男子交往，并說了默文將讓美婼“像巴巴簡”一類的話。但當時，女孩們沒太注意。 美婼和蔻詩德即刻隨顧麥啟程，當晚抵達孟買，美婼與蔻詩德一家住伊朗尼（塔夫提）大廈。第二天去當時巴巴住的巴如查樓見他，他責備她們道：“你們違背了我的命令！” ｛注：伊朗尼大廈原為凱庫希如·馬薩之姊家，是她第一次婚姻的陪嫁。蔻詩德的姑媽后來再婚，丈夫名叫塔夫提，遂改為塔夫提大廈。｝ 美婼低頭不語，蔻詩德回答：“馬哈拉吉不叫我們走，我們能怎么辦？我們盡力了。” “不要緊。”巴巴說，“現在你們必須按我說的做。”他轉向美婼，指示道：“先留在孟買，我去波斯后，隨你母親回普納。我回來時，會召你們去納伽。屆時同你母親去那里。” 巴巴問蔻詩德：“你打算怎樣做？” 馬哈拉吉指示蔻詩德于印度教“希烏拉特利”節后，二月份返回薩考利。他已讓她許諾，但巴巴不許她去。 “待在孟買。”他說，“我召你去納伽時，你和美婼都要去。我們會見面。” ｛注：后來，巴巴讓美婼又去了次薩考利，但沒叫蔻詩德去，蔻詩德感到注定去不了；不然也許無法再次從馬哈拉吉的埃舍中脫身，困陷那里，她說。｝ 朵拉特麥也住在伊朗尼大廈，和女孩們每天去巴如查樓達善巴巴。不過一天，巴巴帶最親近男弟子古斯塔吉，不告而至伊朗尼大廈。朵拉特麥和蘇娜瑪西正在廚房里。巴巴不聲不響來到陽臺，只有美婼和蔻詩德在。見到巴巴，倆人慌了手腳。巴巴坐豎放的一個小風琴上，問她們在做什么。美婼羞紅了臉，不知道該看哪里。（“我穿著粉紅紗麗，臉也漲得通紅！”） 巴巴站起來讓蔻詩德演奏小風琴唱首歌。蔻詩德聽聞巴巴喜歡奎師那的一首歌曲，他教薩考利的女尼們唱過，蔻詩德曾聽她們說起。歌中提到拉妲，蔻詩德彈琴歌唱，巴巴站著微笑傾聽。他看一眼美婼，她身穿粉紅紗麗，顯得格外美麗，她也回看一下，又轉向別處。 蔻詩德唱完，巴巴問美婼能不能唱。“不行，”她說，“我沒有好嗓子。” 巴巴卻讓她唱，美婼也唱了一首在薩考利學的歌。 美婼唱完，巴巴問道：“你們知道歌曲的含義嗎？” 女孩們說知道，含糊講了講，巴巴說：“瞧拉妲對奎師那的愛，她若眼不見奎師那，世界對她一片黑暗。” 蔻詩德覺得不可思議，她不理解奎師那不在，拉妲和擠奶女的生活便空虛無物。 “那是愛，”巴巴總結道，“它必須被生發。你們必須像拉妲愛奎師那那樣愛我。” 巴巴問她們：“我氣色如何？” “非常美。”倆人回答。 “你們只從外表看我。你們若能見我內在多么美，會暈厥在地！”巴巴指著自己說：“這（身體）什么都不是。那個（他的神性）才是。” 巴巴站起身，她們跟他走進客廳，廳里只有床，沒有沙發。巴巴坐其中一張床上，古斯塔吉坐旁邊椅子上。坐了一會兒，巴巴起身準備離去。美婼對巴巴羞怯靦腆，但蔻詩德一點都不，美婼是她最要好的朋友，她把她推到前面，低聲道：“來，我們擁抱巴巴。” 美婼猶豫不決，蔻詩德又推她一下，說道：“去吧！” “你先去！” 蔻詩德上前擁抱巴巴。她又推美婼，督促她：“去啊，美婼。” “巴巴沒有向我伸手，”美婼回憶說，“我甚感難堪，進退兩難，不知如何向他行禮。我對巴巴依然生疏，而且害羞；我鼓起勇氣走向前，不由自主雙手捧住他的臉，左右兩頰各吻一下。旋即迅速轉身回到蔻詩德站立處，極其難為情。巴巴對我行禮的方式甚是驚訝，但他轉身同古斯塔吉交談，不看我們，好讓我不過于不自在。蔻詩德也驚訝得不行，我自己亦覺驚訝。那是我第一次親吻巴巴。巴巴很年輕，眼睛明亮，短發垂在耳邊。” 過后蔻詩德調侃她：“我只是頭挨近巴巴的臉，擁抱他。你沒告訴過我你要吻巴巴——還是雙頰！” 即使多年后，蔻詩德還會拿這件事打趣美婼。“別忘了，1924年，是我鼓勵你的。”她會提醒她，“是我促成你親吻巴巴——你把我的巴巴整個奪了去！” 雖然巴巴和滿德里不再住大師之家，但1月27日星期天，在大師之家舉行了一場卡瓦里活動。巴巴款待了豐盛的午餐。男女分排坐地板上用餐，巴巴沿列席來回走動，同來訪者交談，問詢：“吃完了嗎？不要有任何浪費。把盤里的飯都吃光。” 美婼和蔻詩德快速吃完，溜到另一個房間，里面空蕩蕩，只有一個鋪蓋卷兒。她們靠墻坐墊子上聊天，幾分鐘后，從頭上的窗戶，傳來巴巴的聲音問：“你倆在這里做什么？” 倆人吃了一驚。“沒做啥，只是說話。” “關于什么？”他問，她們回答說只是閑談。這表明巴巴的關注無處不在。 巴巴不見來訪者，但一次他又到大師之家，魯斯特姆有事跟他商量，獲準進去。只有男子跟巴巴在一起，（已懷孕半年的）馥芮妮和美婼，在隔壁的帕西巴巴愛者達希瓦拉家等候。已是下午五點左右，巴巴問魯斯特姆晚上有何打算。魯斯特姆——美婼說他“愛玩，且充滿活力”——回答說他們準備去看電影。 “什么電影？”巴巴問，“你心里有目標嗎？” “有，”魯斯特姆說，“我們看了報紙上的廣告，打算去看《薩瓦爾之愛（埃及法老）》。” “很好，去看吧。”巴巴說。 在達希瓦拉家用過茶點，他們去看電影，美婼喜歡這部影片。 2月2日，五位至師之一，納拉延·馬哈拉吉來到孟買。巴巴遣古斯塔吉、娜佳、朵拉特麥和美婼去見他。臨走前，巴巴給美婼一本印有他照片的小冊子。“見到納拉延·馬哈拉吉，給他看這個照片。”他指示說。 “我必須向納拉延·馬哈拉吉展示巴巴的照片嗎？”美婼擔心地想，但仍答道：“好的，巴巴。” 他們去了一個富麗堂皇的公共大廳，地上鋪滿地毯，很多人等候面見至師。一個35歲左右的高個漂亮女子，挨著他們坐地毯上。這是安佳妮拜，納拉延的首要女弟子，安佳妮曾是富有的藝妓和專業歌手。 安佳妮同他們交談，講她與大師取得聯系的故事。一個仇人在她演出時潤喉的檳郎中下毒，毀了她的歌喉。她絕望至極，自己的嗓子可是生計的唯一來源；雖百般醫治，但無力回天。后來她去達善納拉延·馬哈拉吉，講述自己的遭遇。納拉延讓她在凱德崗的埃舍住幾日。沒多久，她對納拉延說不再渴望嗓子復原，現在只想永遠伴隨左右，服務他。她獻出財富。曾經前來求治歌喉的她，結果舍棄世間，來同他一起生活。 安佳妮拜講完，大家起立，納拉延·馬哈拉吉來了。他走進房間，人們擁上去團團圍住。美婼不知如何向他展示巴巴的照片，她擠不過人群。她問古斯塔吉怎么辦，他說等等，人群散了以后再說。 人們散去，他們走上前。納拉延·馬哈拉吉身材矮小，和美婼差不多高。雖已年屆40，卻貌若25歲。他穿著時尚，馬甲裁剪得體，手上戴著華麗的戒指。 美婼把小冊子遞到大師面前。他看著她，問道：“有事嗎？” 她趕緊給他看巴巴的照片，說道：“納拉延·馬哈拉吉，這是美赫巴巴的照片。”甚為尷尬，思忖：“納拉延·馬哈拉吉知道一切，我卻跟他說這個。”但巴巴的命令必須遵守。 納拉延接過照片，微笑道：“是的，我知道他。我非常了解美赫巴巴。”他碰觸照片，把它遞還給美婼。巴巴的人與馬哈拉吉握手，他們沒有頂禮或親吻他的足。 到家后，巴巴問美婼納拉延·馬哈拉吉說了什么，美婼稟明。巴巴評論說，當馬哈拉吉說“我知道他”時，他的意思是完全知道，以他的全知。 美婼沒有再見納拉延·馬哈拉吉，也沒拜訪過他在凱德崗的陵墓。五位至師中，她親自見過三位——納拉延·馬哈拉吉、烏帕斯尼·馬哈拉吉和巴巴簡。她曾到舍地賽巴巴的陵墓拜謁，但沒見過塔俱丁巴巴，也沒去過他在那格浦爾的陵墓。 巴巴近期將與一些男滿德里前往波斯，他的30歲生日慶祝提前至2月12日星期二舉行，在巴如查樓建起大篷，人們歌唱歡慶，巴巴親自把大罐食物從伊朗尼大廈扛過來。下午，巴巴對聚集者進行靈性開示。 美婼和蔻詩德至此滿心希望與巴巴在一起，問古斯塔吉：“巴巴何時允許女子同他一起生活？叫巴巴收留我們吧。” 古斯塔吉回答：“也許以后會，那一天會來的。” 十天后，在碼頭送別巴巴，美婼和朵拉特麥返回普納家中。不久馥芮妮回到娘家，她的產期臨近了。