~~~ ** **XVI**** ~~~ 一位電影導演特意來看巴巴和求達善。巴巴很高興看見他。 巴巴：我知道一切——即便如此，我也希望你向我做一下自我介紹。所有這些都是在你的層面上會見你。我很高興見到你。你快活嗎？有煩惱嗎？ 導演：沒有特別的煩惱。 巴巴：得到一個人身時，無論在生活中地位高低，煩惱在某種意義上是難免的；但是不應該屈服于煩惱。 導演：從前我在生活中和電影界都做得不錯。不過，在最近這些年，我不得不經歷人生的很多上下沉浮。今天，我有幸坐在您的神圣足前，更加意識到無論發生什么都是值得的，都是神的意志。 巴巴：這是認識人生事件的好方法。讀《神曰》——你能夠領悟它。你若理解適當，會發現世上沒有什么值得擔憂的！無論發生什么，都是由于印象或業相。業相讓宇宙夢幻顯得真實而持久，并且制造過度的煩惱。 所謂的“好時光 ” 像是快樂的夢。它們因適意的氣氛，變成長久而愉快的景象，你想越來越享受之。但你睡醒時，發現夢幻世界毫無價值。 “ 壞時光 ” 就像可怕的夢。你渴望盡快地脫離這種情景。此外，假如在夢里有只老虎向你猛撲過來，你會立刻驚醒。 神的計劃是把每一個人從宇宙夢幻中喚醒，讓他在神里生活并體驗神的無限喜悅。二元法則不停地運作著，上演所謂的 “ 好 ” 和 “ 壞 ” 時光；出于慈悲，神把萬人萬物引向自身，他超越了好壞。所以，其實沒有什么可擔憂的。 我是無限喜悅！我也永恒地受苦，因為滯留于愚昧中，作為幻相里萬人萬物的存在。 導演給巴巴講了一部分他最近拍的電影故事，是描述通過服務窮人來愛神的。 巴巴：你若是讀《神曰》，就會對神圣戲劇的靈性景觀有個更廣闊的視野，它揭示了造物界的秘密。整個造物界都是一場愛的游戲（Lila），神以自身為代價來享受的游戲。 在電影業你們也應該介紹靈性真理，但要逐漸地這么做——這是時代的需要。你如果做得成功，將會在兩方面受益——物質的和靈性的。不過，在導演或制作這樣的影片時，腦子里要始終記住，除了神之外，一切皆是幻相。那樣的話，‘工作’就不會束縛你，心靈將變得越來越純潔，并且能夠示現神的珍寶。 一對波斯詩句說： “ 至愛上帝對愛者說：騰出你的居所，趕走里面的億萬個生人。只有那時我才能進來。我羞見生人！ ” 巴巴繼續說：生人是誰？欲望，欲求，思想！它們都擁擠在你內心，以至于沒有空間留給神——你想邀請的至愛上帝。 隨著生人的離去，心也開始變得更干凈更純潔。那時神往里看，他的充滿愛的一瞥將煩惱全部抹去。一個人隨之瞥見神，這種體驗使他絲毫不再懷疑神的甜美意志既顯現在 “ 好 ” 時光中，也顯現在 “ 壞 ” 時光中。 證悟神的靈魂生活在世間，但世界卻不會也不能觸動他。但要證悟神卻不是兒戲！為此，一個人必須向至師臣服一切——身、腦和心。 這時電影導演引用了幾行詩，涉及到求道者強烈渴望與神合一。巴巴喜歡這些詩并且說： 很不錯的詩句，但一個人怎樣在心中創造這種渴望呢？這是困難之處！一個人必須從心底感到，若不見神就活不下去。他的狀況應該像離開水的魚兒。當這種渴望持續時，一個人就會有幸見到神——作為光輝的海洋。 渴望與神合一的強烈程度是永遠無法測量的，不管用多高的濁界標準。這種渴望是罕見的體驗，完全地獨特，只為一個被至師的神愛火花點燃的人所獨有。 我對你滿意。你會因向公眾介紹靈性真理，而制作出好電影。但必須要誠實。不要讓虛偽溜進你的業務里。努力誠實地回應你的良心指令。我和你在一起。我在你內里。但你應該把我帶上。我的祝福。 田心譯自美赫巴巴著《達善時刻》Darshan Hours by Meher Baba. Edited by Eruch Jessawala and Rick Chapman. The Beguine Library, Berkeley. 1971. （全文完）