
美赫巴巴,1924年6月于奎達
索拉伯·J·伊朗尼拍攝——瑪妮收集
1924年6月初,美赫巴巴離開美拉巴德前往奎達,約一周后,女子們也隨后前往。巴巴一行在孟買逗留幾日,住小蔻詩德家、伊朗尼大廈二樓。房子有一間寬敞的客廳,兩間臥室,一間獨立的更衣室,一個大廚房,前后露臺。巴巴帶四名男子,若外加美婼幾人,地方就不夠大,因此巴巴一行先于幾個女子而行。
在孟買,巴巴問蔻詩德:“你知道過幾天誰要來嗎?你最好的朋友!”
聽到美婼要來,蔻詩德欣喜不已,但聽巴巴說她不能同去奎達時,蔻詩德哭得極其傷心。瑪哈拉吉生日過后,蔻詩德未獲準留在美拉巴德,這會兒巴巴又叫她留守孟買,而美婼等人卻跟隨他去;而且大家到奎達要見的還是自己的表姊妹高荷和愷娣·伊朗尼一家!
巴巴指示三名滿德里,魯斯特姆、古斯塔吉以及馬薩吉(娜佳之父),一個是姐夫,一個是苦行僧,一個是巴巴年長的姨父,三人陪同美婼、朵拉特麥、朵拉和娜佳(已返回美拉巴德)。此外,美婼的姐姐馥芮妮以及顧麥在阿美納伽與眾人會合,同乘火車去孟買,但馥芮妮和孩子沒去奎達。大蔻詩德也加入,霍米·瓦吉夫達爾的寡嫂捷拜及姊妹希拉,隨眾從孟買前往奎達。
{注:母親去世后,娜佳被送到奎達,跟這家人住了一段時間。在附錄B中有一個家系樹,展示了顧麥、大阿迪、小蔻詩德、美茹、高荷和帕椎是如何相互聯結并與美婼相關的。}
在伊朗尼大廈,女子睡大廳地板,三名男子睡臥室。在去奎達之前,他們在此逗留一周。一天晚上,古斯塔吉帶他們去看劇。這是一部愛情悲劇,由帕西演員出演。一位長發飄飄的女演員引起了美婼的注意。走出劇院,美婼對古斯塔吉說:“扮演主角的女子真美。她演得真好。”
“女人?”古斯塔吉回答,“她不是女人,是男人!”
美婼大為驚愕,她完全上當了。當時瑣羅亞斯德教婦女是不允許在舞臺上表演的。電影熒幕上若有帕西女演員出現,人們甚至往屏幕上扔石頭。
她們穿簡樸的紗麗,頭戴白布圍巾,前去看戲。魯斯特姆開一輛老式敞篷車,帶她們沿海景大道兜風,她們也如此穿戴。馥芮妮、朵拉特麥、美婼和小蔻詩德都去。“周圍沒有多少人,”美婼回憶,“我們吹著習習涼風,驅車沿海邊兜風,好不愜意。”
美婼喜歡欣賞大自然,從孟買到奎達的火車上,她坐靠窗的座位。她喜歡看沿途的風景,奶牛和山羊散落在田野里吃草。但有一次,到站的時候,美婼天真懵懂地望向窗外,古斯塔吉知道巴巴的行事方式,悄悄囑咐道:“你知道,美婼,凡有男子過來,不能看他的臉,要向下看他的腳。”
美婼覺得新鮮怪異。“不看他的臉,我怎么知道他是男人?”她好生納悶。既然不是巴巴的命令,她沒太在意古斯塔吉的建議;或許那時古斯塔吉就已知道,巴巴待美婼特殊。
到奎達后,巴巴問詢他們兩天的旅程和健康狀況。接待他們的是顧麥的親戚魯西·杰罕吉爾·伊朗尼和妻子蔻詩德。魯西已為他們安排好住宿,他在布魯斯路自己的餐館和面包店旁,租了一幢二層樓。女子住二樓的兩個大房間(巴巴和滿德里也住同一層,但在另一邊)。房間沒有家具,地上鋪著大地毯,上面鋪她們的鋪蓋。女子走后門,穿過一條小巷就到魯西家,以免經常光顧魯西咖啡館的眾多士兵,看到她們。(一次巴巴帶女子們去隔壁的杰罕吉爾咖啡館,但里面男人眾多,她們沒進去。)
魯西在他的咖啡館為巴巴一行做飯,但照巴巴吩咐,每餐只做一個菜,不可多做。巴巴親自在他的房間盛飯,面對門口坐地毯上,房間沒有家具。一大鍋剛離火的飯菜端過來,放在他面前。巴巴拿長勺“砰砰”敲著鍋蓋,召喚所有人吃午飯。
一次巴巴玩笑道:“奎師那的兄弟畢瑪的耳朵大如這個鍋蓋。”
滿德里一個接一個先盛。接下來是女子,她們站在門外,巴巴不喜女子和男子混合一起。長輩先來,然后娜佳和大蔻詩德,后面是美婼,美婼總是最后一個——她太膽小,不好意思站前。
如此這般數日后,一天巴巴從美婼手里奪過盤子,甩到屋外,盤子飛出樓梯口,直落樓梯上,發出巨響。
“好在盤子是搪瓷的,沒有摔壞,”美婼后來說,但當時美婼感到說不出的屈辱,站在巴巴面前渾身顫栗。
巴巴厲聲責問道:“你為何每天都是最后一個?為何不準時來?每天你都是最后一個進來!”
美婼無言可答,她四顧找盤子,好盛到飯趕快消失。母親把盤子塞到她手里,她遞給巴巴,巴巴給她盛了超大一份。
“巴巴,太多了!”她抗議。
“不多,”他回答,“每一粒都吃掉,不要浪費。我已盛給你,盤子里的東西都要吃完。”
“就像是對我的懲罰,”美婼回憶說,“我慢慢地一口一口吃完,把所有東西都吃了下去。”第二天,美婼小心不排最后——排倒數第二。
另一次,巴巴早上召女子們,發水果帕薩德。指示要全部吃掉,因為是他親手給的。水果好吃,尤其是葡萄,但太甜了,女子們吃得嗓子疼起來。她們只好站陽臺上,邊看風景邊吃,轉移注意力,不去管嗓子。除了葡萄,奎達還盛產李子和桃子——這與美拉巴德的艱苦條件形成鮮明對照。
巴巴每天早晨在滿德里一側沐浴后,都去看望女子們。一天早上8點,巴巴來到她們這邊,站在房間門口。在與美赫巴巴的共同生活中,有些時刻永遠銘刻在美婼的記憶中,這便是其中之一。“巴巴身穿白袍,頭發飄散,門如同畫框,巴巴看上去那么美。”
時值夏天,巴巴走進房間,坐在地板上,背靠墊子。他讓顧麥給他梳發。這種時候,其他女子通常不會靠近,但那天巴巴叫女孩們——美婼、娜佳和大蔻詩德——坐他前面。他問道:“你們念什么祈禱文?”
她們回答說,她們每天系圣線,念誦相應的禱文。
{注:美婼還在孟買的巴如查樓,見過古斯塔吉給巴巴梳發。}
“什么?”巴巴滿臉驚訝地問,“這種祈禱用不了三分鐘。一整天的時間,你們都用在看書、睡覺、洗澡、說話和吃飯上,而你們每天只給神兩三分鐘,用來念記他。你們必須每天至少祈禱七分鐘。
“拿來你們的筆記本和鉛筆,”他指示道,“我為你們口授一個禱文。把我說的記下來。
“我們歡喜而興奮,”美婼回憶說,“巴巴就像一個老師,教我們祈禱文。他總是用古吉拉特語跟我們說話。”
每人拿來一個記事本和一支鉛筆,坐在他面前。巴巴授了一小段禱文,別的女孩很快就寫好了。
美婼能流利說古吉拉特語,但沒練習過書寫。巴巴糾正了娜佳和大蔻詩德的筆記,然后要美婼的。美婼遞給他,他說:“你連兩行都沒寫完!你因何記不下來?”
美婼解釋說,她一直在英語學校接受教育,只接受過一次短期的古吉拉特語家教。
巴巴淡然說道:“沒關系,把你的鉛筆給我。”他親手在美婼的筆記本上寫下整篇祈禱文。
“我很高興自己不會寫古吉拉特語!”
接下來幾天,巴巴又給她們口授幾篇禱文,包括“101個神名”,并解釋其中的含義。“你必須知道在向神祈禱什么。你必須帶著感情,發自內心地祈禱,而不只是動動嘴唇。當你口念神名,全心全意向他禱告的時候,要專注你說的話上。”
“巴巴解釋得很美。”美婼說。
{注:寫有巴巴筆跡的記事本后來丟失。美婼懷疑顧麥拿走了,她喜歡保存巴巴的東西。美婼說:“那時我17歲,還太年輕,不好意思說什么(責怪她)。”}
一天,巴巴帶女子們去郊游。她們穿戴時髦的紗麗,坐魯斯特姆開的一輛小轎車,跟隨在巴巴和滿德里乘坐的面包車后,去附近一個層巒疊嶂的山谷。出城來到高山前的一條荒涼公路上,面包車停了下來。巴巴喜歡爬山,他和男子們下車。盡管穿著涼鞋,巴巴上山依然敏捷迅速。“他動作輕快,一會兒就登了上去。”美婼回憶說,“滿德里費力攀爬在后跟隨。”
爬到半山腰,巴巴坐下示意滿德里止步,他馬上要下來。他靜靜坐了一會兒,魯西之弟是攝影師,為他拍了一張照片。
在這一帶游覽一番,所有人,包括年長女子,都坐進面包車準備回家。但三個女孩不急于上車,落在后面。巴巴轉身和魯斯特姆交談,面包車啟動開走了。巴巴叫女孩們坐轎車后排座位,他和魯斯特姆坐前面。這是美婼第一次和巴巴同乘一部車。回家路上,魯斯特姆迷了路,但女孩們并不介意。“我們很高興跟巴巴坐車迷路(這樣就可以在他身邊多呆一會兒)。我們很享受,回家花的時間越長越好。我們不期然得到這種優待。”
巴巴也給東道主魯西·伊朗尼和家人相處的時間,他尤其關注魯西的兩個女兒,八歲的高荷和四歲的愷娣,她們日后也將加入他的埃舍。美婼當時還記得見過她們,但姐妹倆太年幼,卻記不起她。(魯西全家參加過馥芮妮和魯斯特姆的婚禮。)巴巴喜歡魯西的陪伴,魯西幽默風趣,會講很多好玩的故事,還會變魔術。
伽尼醫生的兄弟阿卜度·瑞曼也是個人物。他唱卡瓦里時極富戲劇性,又是揮胳膊,又是扮表情,看他演唱,美婼等女孩都忍不住想笑。
在奎達逗留一個月后,1924年7月中旬,巴巴帶滿德里和女子們前往卡拉奇。在卡拉奇,巴巴一行在一處帶小院的二層樓住宿幾天。男子住樓下,女子住樓上。一天,巴巴來給她們發帕薩德。巴巴問美婼在哪里,有人說:“她還在洗澡。”
“每個人都洗過了,她是最后一個?她總是最后一個。”巴巴評論道。他發完帕薩德,在美婼洗完前離去。美婼得知后異常難過,難以釋懷。她發誓再不錯過同至愛在一起的機會。
一天下午,巴巴心血來潮想打板球。院子太小,他把球棒和球拿到樓上女子所在的大廳。女孩們遵巴巴之令,到外面陽臺上寫禱文。“我們邊寫,邊溜空抬頭瞅一眼打板球的巴巴。巴巴逮住我們,說:‘別看我。好好寫字。’或許我們看得太多了。”
魯西的姊妹,巴巴稱為“靈性姐妹”的琵拉麥,住卡拉奇。巴巴一次帶女子們去她家,但美婼不記得和大家去過。

七月底,巴巴同幾個滿德里前往孟買。幾天后,女子及其余人到達。他們再次住進伊朗尼大廈,已提前騰出地方,足夠容納所有人。巴巴和男子占用大廳,女子住臥室。美婼把旅行過程詳細講給小蔻詩德聽。
有時巴巴站門口看她們,聽她們說什么。但有一次,美婼偷偷觀察巴巴。伊朗尼大廈的衣柜上有一面大衣鏡,巴巴站在鏡前,只一會兒,整理胡須。這是美婼見巴巴(除了刮胡子)唯一照鏡子的一次。
他們到達時,美婼見巴巴擁抱和親吻大阿迪。“那時他是巴巴的寵兒。”她說,“巴巴非常愛他。”美婼因為姐姐嫁給阿迪的兄長魯斯特姆,已把大阿迪視作親人;見巴巴那么愛他,更確信阿迪是個好人。這種持久的印象,一直延續到未來的歲月。
{注:巴巴離開肉身后,有很多年,大阿迪是男滿德里當中,唯一直接和美婼說話者。例如,阿迪在去西方演講前,必來和美婼辭行;回來后,必來美拉扎德向美婼知會。}
蘇娜瑪西、朵拉瑪西和朵拉特麥負責為巴巴做飯,美婼和小蔻詩德也想為他做點什么。她們其實不太懂烹飪,她們決定做一道叫都帕克-普里(奶糕和油炸麥面球)的甜食,美婼以前吃過。“我感覺我會做,”她對蔻詩德說,“我見我姨媽做過。”
她們做了普里,油炸出來,效果很好,但送牛奶人給牛奶兌了水,不管怎么煮,牛奶都不變稠,做不成都帕克(奶糕)。時間已不早,巴巴已開始用晚餐,女孩們知道用不多時他就吃完了。
牛奶始終熬不稠,倆人使勁煽火,但不管用。最后美婼說:“現在能增稠的唯一方法,就是加一點小麥粉。”她們往鍋里撒了一些。
巴巴的盤子已撤回到廚房,兩個女孩把都帕克和普里放在巴巴的托盤上,自豪地端了過去。巴巴問是什么,她們說是為他做的甜點。他示意放下,倆人放好后回到廚房。一會功夫,只聽巴巴的聲音問:“這個甜點是誰做的?她們給我到底做的什么?”
長輩們焦急地問她倆:“你們給巴巴做了什么?”
她們回答:“都帕克-普里。”
巴巴得知后說:“叫她倆過來。”
美婼和蔻詩德來到巴巴面前。先前還那么歡快和自豪的倆人,這會兒像兩個罪犯一般垂頭站著。巴巴指著托盤問:“這是什么?”
“巴巴,是都帕克-普里。”美婼回答。
“都帕克-普里?你們這輩子吃過都帕克-普里嗎?你們管這叫都帕克-普里?這不是都帕克-普里,這是給病號吃的稀飯。我沒生病。我的胃沒有不舒服。你們以前做過都帕克-普里嗎?”
她們承認:“這是第一次。”
美婼回憶說:“當著圍巴巴而坐的滿德里的面,我們既沮喪又羞愧。我們滿以為巴巴會喜歡。”
她們解釋說牛奶熬不稠,巴巴說:“別擔心,我吃過了。沒關系,忘掉它。”
她們走后,巴巴又吃了一些,隨后把普里都吃了,味道不錯。
過后巴巴把四女孩——美婼、小蔻詩德、娜佳和大蔻詩德——叫到大廳。像是為了彌補,他叫她們每人從籃子里拿一瓶冷飲。她們每人選了一瓶,打開喝時,氣太足了,泡沫嘶嘶作響,涌出來灑到地上。
{注:那時的飲料瓶沒有金屬蓋,只是在頂端安裝的一個玻璃珠。喝前須先拍擊玻璃珠,玻璃珠落入瓶底,便可飲用。}
她們沒有杯子,為不失形象,迅速轉過身背對男滿德里,對著瓶子喝起來,不使泡沫弄得到處都是。美婼突然發覺整個情形——先是都帕克-普里,接著又是嘶嘶作響的飲料——十分滑稽好笑。她開始發笑,又不能笑,結果被泡沫嗆了一下,咳嗽起來。
巴巴問怎么回事,美婼嗆咳著回明,他便叫女孩們去廚房,在那里喝完,她們樂得趕緊脫身。
不多時,巴巴來到廚房問:“你們知道怎么做土豆餅嗎?”
“不知道,巴巴,”她們說。
“明天我教你們。把土豆煮熟備好,再剝一些大蒜。”還列出其他配料。美婼和蔻詩德格外激動,巴巴要給她們上烹飪課。
次日早上,她們把土豆煮熟去皮。一切準備就緒后,她們給巴巴傳話。巴巴過來叫她們把大蒜、香菜葉、洋蔥和辣椒剁碎。他說:“把土豆放碗里蹍成泥,把所有的東西拌在一起。”接著,他在一塊木砧板上將備好的材料做成餅,粘上面包屑,向她們示意餅的厚度。做成一個之后,他讓她們做剩下的,煎炸后,連同他平時吃的米飯豆糊一起送過去。她們依令而行,巴巴吃后,說很好吃。
漸漸地,巴巴將美婼拉近,鼓勵她克服羞怯矜持的天性,在他面前放松,從而在女滿德里當中承擔起角色。
由于巴巴離開美拉巴德時,再次聲明永不回返,所以財物都存儲起來。帕椎和“緊張”曾將白馬蘇非和公牛圣徒送至薩考利,把它們獻給烏帕斯尼·馬哈拉吉。通過貨運火車將白馬和公牛從阿美納伽運到奇塔利后,他們不得不步行最后的9英里。也就是說,他們得牽著這一牛一馬走,一路上兩只牲畜又踢又咬,似乎鐵了心不去薩考利。此外,他們到后,馬哈拉吉也鐵定心腸拒不接受。他甚至詛咒因蘇非經歷最多磨難的帕椎,嫌他把它們帶來。他們只好把這兩個執拗的動物帶回阿美納伽,帕椎將它們交給顧麥的外甥薩若希,留在了庫希如大院。
帕椎灰心沮喪,整件事令他十分生氣;他向巴巴匯報時,巴巴開懷大笑。那匹白馬代表巴巴和美婼的聯系,他和馬哈拉吉都知道美婼的命運不在薩考利,而在美拉巴德。巴巴說暫且把白馬留在庫希如大院,讓顧麥用來拉車。
在孟買逗留數日后,巴巴決定只帶幾個滿德里,無限期在印度境內大范圍旅行。其余男子和女子都回各自的家,除了朵拉特麥和美婼,她們已義無反顧離棄家園,永久加入美赫巴巴。巴巴指示她們到庫希如大院與魯斯特姆和馥芮妮同住,小蔻詩德也可同去,直到巴巴回來。數月之后,她們才再次得見巴巴。
- 簡介
- 每月活動記錄
- 美赫巴巴是誰?
- 怎樣憶念美赫巴巴
- 美赫巴巴答問
- 阿瓦塔的名
- 生平往事
- 美赫巴巴的父母
- 至愛的至愛
- 神圣的戀愛
- 美赫巴巴生平簡介
- 童年與青少年時代
- 面紗是怎樣揭開的
- 老家水井
- 生平四個階段
- 五位至師
- 赫茲拉·巴巴簡
- 納拉延·馬哈拉吉
- 塔俱丁巴巴
- 舍地的賽巴巴
- 烏帕斯尼·馬哈拉吉
- 阿瓦塔
- 阿瓦塔
- 圈子
- 阿瓦塔的圈子
- 當代阿瓦塔的訊息
- 美赫巴巴的睡眠
- 阿瓦塔作為第一個大師
- 阿瓦塔與賽古魯
- 彼得的否認與猶大的背叛
- 七月十日沉默日
- 阿瓦塔的獨特性
- 真正偉大
- 復活節
- 阿瓦塔的受難
- 顯現
- 門徒的寫作過程
- 原始問題的聲音
- 阿瓦塔的聲音
- 最偉大的顯現
- 阿瓦塔的工作
- 宇宙工作三階段
- 宇宙性推進
- 梵天之夜
- 神的工作不是說教
- 七月十日沉默日(重復章節)
- 信心與期待
- 兩則寓言
- 內在體驗階段
- 阿瓦塔的蒙辱
- 他的最后訊息
- 工作
- 蘇非教再定向指導憲章
- 宇宙工作
- 美赫巴巴與蘇非教再定向
- 美婼美赫【作者:戴維·芬斯特】
- 《美婼美赫》序言
- 1特別的孩子
- 2 學生時代
- 3 皇家旅館
- 4 白馬
- 5 托迪瓦拉路
- 6 默文吉
- 7 婚禮安排
- 8 美婼的決定
- 9 新朋友
- 10 戒指與照片
- 11 反對
- 12 美拉巴德
- 13 奎達
- 14 日出之歌
- 15 巴巴的勤務兵
- 16 考驗時期
- 17 沉默
- 18 拉妲
- 19 伊朗尼上校
- 20 修愛院
- 21 托卡的拔河比賽
- 22 鴿屋
- 23 去西方
- 24 神圣戲劇
- 25 瑪妮
- 26 西方人來訪
- 27 上美拉巴德
- 28 他不在時的忙碌時光
- 29 美拉巴德動物園
- 30 血誓
- 31 邁索爾摩耶
- 32 三環馬戲團
- 33 西方人在山上
- 34 船上閉關
- 35 里維埃拉河上的擠奶女
- 36 帝王臨朝
- 37 歸航
- 38 新來者
- 39 盤奇伽尼假期
- 40 白塔高聳
- 41 搖籃曲中道晚安
- 42 藍車旅行
- 43 在路上
- 44 瑣碎的爭執
- 45 球場屋
- 46 十勝節游行
- 47 戰爭工作
- 48 家門口
- 49 命令
- 50 戰時閉關
- 美婼美赫附錄一
- 新生活
- 新生活方案說明
- 美赫巴巴的新生活
- 什么是新生活?
- 新生活的意義
- 《新生活的故事》行乞
- 《新生活的故事》權威
- 《新生活的故事》危機
- 《新生活的故事》巴巴知道
- 《新生活的故事》情緒
- 《新生活的故事》特殊窮人
- 《新生活的故事》身份
- 《新生活的故事》美婼回憶
- 《新生活的故事》瑪妮回憶
- 培訓階段
- 末那乃息
- 完美者
- 自然——阿瓦塔的標記
- 金錢——完美的經濟學家
- 完人
- 完美的標記
- 辨喜論靈性導師
- 行道者【作者:威廉·鄧肯】
- 序言
- 關于瑪司特【作者:美赫巴巴】
- 瑪司特對人類的功用
- 靈性高級靈魂
- 靈性高級靈魂及瑪司特類型
- 五個最愛之說明
- 穆罕默德
- 恰提巴巴
- 卡瑞姆巴巴
- 阿里·夏
- 恰恰
- 瘋人埃舍
- 七個瑪司特埃舍之說明
- 阿杰梅爾
- 賈巴爾普爾
- 班加羅爾
- 美拉巴德
- 蘭契
- 馬哈巴里什沃
- 薩塔拉
- 那些見證者
- 美赫巴巴的瑪司特之旅
- 旅行示意圖、地名及數據
- 附錄說明
- 附錄(一)
- 附錄(二)
- 附錄(三)
- 附錄(四)
- 附錄(五)
- 補充附錄
- 最新消息
- 增補
- 再增補(一)
- 再增補(二)
- 再增補(三)
- 再增補:聯系匯總
- 作者簡介及后記
- 達善時刻【作者:美赫巴巴】
- 意義與體驗
- 真達善
- 真正生活
- 誠實
- 時間
- 唯一障礙
- 只要愛
- 真答案
- 救治良藥
- 雙重角色
- 愛的禮物
- 自我性質
- 緊抓衣邊
- 無限珍寶
- 完全忠于我
- 神圣戲劇