## 作者簡介 威廉?鄧肯（William Donkin），1911年出生于英國溫布爾頓的一個名門望族。他就讀于肯特的預備學校、倫敦的拉格比公學和圣巴塞羅繆醫學院；1939年從“巴茨”獲得醫生資格。擁有學位：倫敦的醫學士、外科醫學士；英國皇家外科醫師學會會員、皇家內外科醫學院執照。他年輕時喜愛探險，日后證明是為大師搜尋瑪司特的事業效力的極佳準備。20歲時，他于5至9月的最炎熱月份穿越撒哈拉沙漠，其中1400英里騎駱駝，最后300英里騎馬。作為倫敦的登山俱樂部會員，他曾赴阿爾卑斯山、挪威、阿特拉斯山、科西嘉登山。1933年他是醫學院學生，首次在倫敦見到美赫巴巴，但1939年獲得醫生資格后，便赴印度加入巴巴。1941-1946年他在部隊服役，任醫療官。鄧肯醫生以特有的謙遜，講述他在德拉敦向巴巴建議，應當讓人嘗試記錄他對瑪司特的工作，巴巴遂將任務交給鄧肯。“可我這輩子從未寫過書。”我對他說。巴巴說：“沒關系，你來寫。” “于是我寫了書，我的目的只是盡量忠實地記錄巴巴對瑪司特及其他人的工作，即他的外部可見工作。他的真正內在工作，并不會告訴我們——可他何必如此？” 新生活時期，美赫巴巴在印度各地長期漫游，鄧肯醫生是獲選伴隨巴巴的弟子之一。1970年他在印度阿美納伽去世。  威廉·鄧肯 ## 后記 《行道者》是一本絕無僅有的著作。它極為詳細地記錄了美赫巴巴生平期間工作的一個主要焦點：即在沉默中聯系，成百上千那些在東方被稱為的瑪司特，這些靈性高級靈魂，沉醉于證悟神的渴望中，以至于失去與普通世界的聯系。雖然外表類似瘋子，瑪司特的內在體驗卻獨特。如美赫巴巴給《行道者》的序言中所述：“瑪司特的精神旅程是一種神秘的飛翔，通過徹底地融入于神圣至愛，從黑暗到光明，從愚昧到知識，從孤立挫敗感到充實的體驗。隨著在內層面上前進，瑪司特也越來越陶醉于神，他要與神圣至愛結合的渴望也變得極其強烈且難以抵制，這逐漸地帶領他超越心的領域。” 威廉?鄧肯對美赫巴巴的瑪司特旅行（乘坐火車、汽車、牛車以及徒步行遍印度）的文獻記錄一絲不茍，是根據對這些聯系的目擊者的長時間訪談。他詳述了在聯系瑪司特的過程中，困擾巴巴弟子們的那種難以置信、詼諧有趣的艱難困苦。當同伴們精疲力竭時，巴巴總是堅持說，他必須聯系世界上的每位瑪司特——他完成了該任務，盡管自1925年起他保持徹底沉默，而且這僅僅是他廣泛多樣活動的一個方面。 1948年首次出版，本次2018年印本（第三次印刷），包括了美赫巴巴聯系瑪司特的所有原始地圖、照片和附錄，美赫巴巴撰述瑪司特與瘋人之區別的序言，以及對諸多瑪司特往往有趣、有時怪異之行為的記述。美赫巴巴親自審閱并校正了完成的手稿，更為《行道者》一書添彩。 ? 譯自威廉?鄧肯著《行道者——美赫巴巴與神醉者》（The Wayfarers-Meher Baba with The God-Intoxicated by William Donkin, 1948） 翻譯：石灰