1937年11月，在切爾卡西亞號上 拉諾拍攝——瑪妮收集 1937年10月7日，美赫巴巴宣布將于三周內返回印度。第二天，穆罕默德瑪司特隨大阿迪和另一位滿德里拜度抵達戛納。由于穆罕默德時常表現得如同瘋人，有時又像個任性的孩子，他們帶瑪司特的旅行著實艱辛不易。 巴巴將穆罕默德安置在卡波迪蒙特的別墅車庫上方的一個房間，做內在工作，給他洗澡、喂飯——這并非易事。他解釋說，穆罕默德代表正經歷“集體精神疾病”的德國。巴巴對瑪司特的工作最為重要，他減少了在卡波迪蒙特的會見，許多西方愛者被遣回家中。 ｛注：巧合的是，伊朗尼上校當時正環游世界，于1937年10月訪問了遠東、美洲和歐洲，包括德國。｝ 東方女子見不到在另一座別墅的穆罕默德，但巴巴經常提起他。巴巴說，穆罕默德要么是不會念“倫敦”一詞，要么是不知道法國，在船上問他要到哪里去，瑪司特用馬拉地語回答：“我要去倫多。”? 巴巴告知女子們很快就要返回印度，蔻詩德聽了叫苦，心想又要被禁錮在客艙里了——那種惡心、嘔吐的感覺實在糟糕。她自然心有顧慮，說道：“巴巴，我們把眼睛一閉，再一睜，就到印度了多好！做點什么讓這種事發生吧。”美婼也有同感。 “不會，這次的輪船會非常非常好，”巴巴保證道，“你們會喜歡這次旅行的。” 巴巴邀諾芮娜、吉蒂和拉諾隨同他們前往印度。伊麗莎白和諾妮須先回美國處理個人事務，再來印度。艾琳心意已定，相比男友，她更傾心巴巴的愛，也要求去印度(盡管她有個錯誤的印象，到了埃舍自己仍會處于仆人的地位)。巴巴說六月會召艾琳，讓她帶吉皮和卡努特先回瑞士。 ｛注：巴巴還指示艾琳，帶上一只曾在戛納與大家相伴的暹羅貓。但巴巴離開前這只貓就死了。｝ 天氣變得濕冷，到巴巴一行11月2日啟程離開時，這個季節已經結束。他們在戛納逗留時長兩個半月。 他們在馬賽度過一晚，巴巴派諾芮娜去藥店買維希水，之后讓她打電話問水是堿性還是酸性，并再次電詢水是百分之百還是僅部分堿性等等，這對她是一次痛苦的考驗。 ｛注：維希水是一種天然的氣泡礦泉水，來自于法國中部著名的溫泉城市維希。巧合的是，被德國占領時期的法國政府被稱為維希政權。｝ 一行人——包括巴巴、男女滿德里、三個西方人和穆罕默德瑪司特——于次日登上首航的切爾卡西亞號客輪，此次航行正如巴巴所承諾的，愉快適意。輪船嶄新，船員們彬彬有禮；客艙里設施全都簇新，上面的漆皮一律新得發亮。 “正合我意，”美婼說，“我們的客艙在輪船頂層，提供的食物很美味。沒人嘔吐，沒人生病難受。一切都很美好。巴巴確保我們健康快樂地回家。” 女子們分別在甲板B區的四個客艙：美婼、瑪妮和蔻詩德住一個房間；隔壁是娜佳和吉蒂；再后是蘇娜瑪西和瓦露；最后為諾芮娜和拉諾。房間毗鄰相連，美婼獲準可到別的房間看望其他女子。巴巴在甲板H區17號房間，離穆罕默德的房間不遠，他仍對穆罕默德做內在工作。這一次相對輕松的是客艙里帶有浴室，他可以給瑪司特洗浴。 女子們也充分享受這種便利。浴室有兩個龍頭，一個供咸水可洗浴，另一個提供淡水。沒有上鋪，美婼的床靠近舷窗，能盡情呼吸新鮮的海風。這與她們來時的經歷正好相反，此乃巴巴慣用的手法。 一上船，“諾芮娜·馬切貝利王妃”便被派去見船長征詢許可，讓東方女子在船艙里用餐，這本是不允許的。身材高挑、舉止端莊的諾芮娜，找到船長，對他說：“我的客人們，印度的深閨女子，想在她們自己的客艙里用餐。”船長深為折服，當即應允。 “我不喜歡在偌大的餐廳里吃飯，周圍有那么多人。”美婼說，“送來的食物極好。我們狼吞虎咽，把女服務員端來的東西吃得精光。我們早餐喝果汁，天天都有冰淇淋作為甜點。” 每個客艙都擺放著一個裝有杏干、桃干等精選干果的銀碗。女子們也饞干果，但一點都不碰，不想在美味的晚餐到來之前就把肚子填飽。吃完正餐，再吃冰淇淋等甜點，她們總是吃得過飽。 在來航途中，巴巴和男滿德里們一起用飯，但現在是和女子們一起。他坐在美婼的鋪位上，面前擺一張小桌；美婼、瑪妮和蔻詩德圍坐在桌前。其他女子有時也加入他們。“巴巴的食物盛上后，他總是先親自照管美婼的食物，”吉蒂回憶道，“有時他把自己的食物分給她吃。” 在戛納，除了幾道菜里偶爾有一點雞肉外，她們幾乎食全素。“很可惜，”美婼說，“因為常有上好的鮮魚送來。”而現在在船上，巴巴允許她們吃海鮮。 一天中午，她們吃了巴巴最喜歡吃的——油炸魚。他來到她們的客艙，身著運動外套、西式休閑褲和一件襯衫。他脫下外衣，坐在桌旁。盡管地中海海浪并不洶涌，“船還是微微搖晃，”美婼說，“我們沒有注意到巴巴的盤子滑到了桌邊。撲通！那盤魚剛好掉到巴巴的腿上，又落到毛絨地毯上。 “哦，接下來是多么大的騷亂啊，為巴巴清潔，把魚撿起來。我們都涌上前幫巴巴。我們為他擦拭褲子，把魚端走。我們把爽身粉倒在地毯的污漬上，想把氣味去掉并擦凈。 “諾芮娜又點了一盤魚，巴巴換了衣服。魚來了，他吃起來，我們小心護著巴巴的盤子，以防掉落。我們擔心女服務員會看輕我們——‘這些印度人真傻!’” 美婼向來在意自己和其他女子給陌生人留下好印象，希望表現出受過良好教育、文雅有禮，尤其是對西方人。這又引出了另一件事： 在女子們客艙之間的通道上，標示有多個粗大的紅箭頭，下方寫著“順箭頭方向走”字樣。美婼詢問是做什么用的，得知在緊急情況下——船遇險，警報拉響——人們要順著箭頭到最近的出口。 一天早上9點或10點左右，她們聽到一聲巨響。船震動一下，速度慢了下來，客輪似乎在顛簸搖晃。美婼驚慌起來，想到隨時都可能叫她們上救生艇，她們穿著平常的衣服怎么上船？ 她趕緊打開櫥柜，穿上紗麗和襯裙，急切地對其他人說：“快換衣服！快換衣服！”瑪妮和蔻詩德勸她冷靜下來，這會兒還不用換衣服，美婼說：“不行，假如他們讓我們馬上離開呢？我不能穿這種衣服出去。我必須穿上紗麗！” “但還沒給危險信號，等一等再換。”她們說，因為警報并沒拉響。美婼不聽，“我必須做好準備，以防我們不得不棄船！” 美婼換上了紗麗，但不久吉蒂和拉諾來告知她們一切平安。這艘船有八臺引擎，其中一臺出了故障，僅此而已。在西方人面前，美婼保持著鎮靜，吉蒂也不知道剛才發生了什么。事實上，她記得美婼說過：“吉蒂，有什么好怕的？巴巴和我們在一起。”“她用你所能想象到的自然而冷靜的口吻說的，”吉蒂說，“有點緊張的人可能是我們。” 她們走后，美婼脫下不舒服的紗麗，大家都笑了。 巴巴則利用這一事件讓諾芮娜經歷了又一次折磨，派她幾番去問船長，引擎故障是否會導致延遲抵達孟買，輪船能否再開快些，因為巴巴說美拉巴德有重要工作在等他。反復詢問激怒了船長，令諾芮娜尷尬之極，她的窘境卻把禪吉逗笑，因為他過去伴隨巴巴時遭遇過類似的考驗。現在輪到諾芮娜了。 禪吉對此次航程記錄如下： 切爾卡西亞號客輪的航行舒適愜意。輪船豪華氣派，一切都安排得井井有條，甚至還滿足了我們的一些特殊需要。客艙十分豪華——尤其是巴巴和女士們的船艙——都有浴室和衛生間，這對成員要遵循嚴格的隱居生活、禁足不出的一個團體來說，提供了極大的便利。船上的工作人員還為女子們的客艙安排了一道特殊屏障，不允許乘客進入這片區域……因而在各方面都很理想，這對于像這樣的大型客輪而言極不尋常；但巴巴用自己的方式實現了這一切，令大家稱奇道妙。 巴巴使用下述時間表： | 早上6:00 | – | 起床 | | 上午6:00到7:00 | – | 晨浴 | | 上午7:00到7:30 | – | 對穆罕默德工作 | | 上午7:30到8:00 | – | 吃早餐 | | 上午8:00到8:30 | – | 對穆罕默德工作 | | 上午8:30到10:00 | – | 與女子們在一起 | | 上午10:00到11:00 | – | 給穆罕默德洗澡 | | 上午11:00到12:00 | – | 與女子們吃午飯 | | 下午12:00到1:00 | – | 對穆罕默德工作 | | 下午1:00到3:00 | – | 休息 | | 下午3:00到6:00 | – | 與女子們喝茶，或在甲板上打乒乓球，散步 | | 下午6:00到7:00 | – | 與女子們吃晚餐 | | 下午7:00到7:30 | – | 與穆罕默德在一起，喂他吃晚餐 | | 下午7:30到8:30 | – | 與女子們相伴 | | 晚上9:00 | – | 上床睡覺 | 禪吉的日記繼續： 巴巴白天大部分時間都和女子們在一起，同她們一起用餐，以便親自督導其在船上的種種活動。特別安排女服務員照顧她們……男性服務員不得進入女子組客艙周圍的區域。 西方組的三位女士也開始了印度女子們所遵循的隱居生活，她們也受令不得外出，不可同男性交談……隱居女士們嚴禁提任何男子的姓名，這一規則同樣適用于西方女士……她們在戛納伴隨印度女子時，已受過此類訓練，故欣然接受，不論怎樣艱難——只是為了和巴巴在一起……此乃大師手段的證明——迫使西方女子接受這種對她們而言相當陌生的生活。在這個僅僅想到束縛或審視一個人的思想和行動自由，都會讓不諳此道的現代頭腦產生強烈反感的時代，這更加令人嘆為觀止。 吉蒂在下面的洗衣房給巴巴和美婼洗衣熨衣。這是她首次獲準做這項工作。她熨美婼的衣物時，“巴巴來了，告訴我要非常小心，熨衣服時，切莫讓哪怕男子的影子掠過燙衣板。” 日間巴巴不和她們在一起時，女子們透過舷窗饒有興味地觀看西方女乘客的活動：有的穿著泳衣曬太陽，有的打著陽傘露天散步。美婼說：“我看她們就像看風景畫。”但總是要吉蒂或拉諾守衛。“我們守在舷窗外，確保無人窺探。”吉蒂回憶說。 有時，美婼等人甚至被許可到甲板上坐坐。拉諾在甲板A區為她們安排了座位，她們在那里看海，或用艾琳教她們的方法編織。美婼在為自己和巴巴各織一雙襪子，但她發現很難數針腳。 她們喜歡看圍在圍欄里的孩子們，由保姆照看著，里面有小椅子和小桌子；孩子們在填色簿上畫畫，做游戲。女子們還被帶去看船上的童謠裝飾風格托兒所(一面墻上畫著灰姑娘和其他角色)。 不過女子們不可觀看晚間放映的電影，但她們在船艙里，聽得見人們跳舞時從大廳傳來的音樂。一天，美婼對巴巴說：“我們在船上吃這么豐盛的食物，但沒得到任何鍛煉。” 巴巴同意給她們一些鍛煉。他讓諾芮娜找船長拿到健身房鑰匙，諾芮娜照辦。女子們每天下午兩點在周圍沒人時去那里，吉蒂和拉諾分別在美婼的兩側。巴巴也會來。健身房有各式各樣的健身器材： 可攀爬的梯子，沙袋，跳馬臺，電動皮帶（蘇娜瑪西和諾芮娜的最愛），固定劃船機，還有三輛固定自行車——一輛粉色，一輛藍色，以及一輛紅色的。巴巴騎上一輛自行車，叫美婼騎上另一輛。他們比賽看誰騎得最遠。當然，總是巴巴贏。 “整個房間都瘋了，”美婼說，“因為每個人都東奔西跑。巴巴叫我們在時間結束前，盡量都試試。我們大概待半個小時，每個人都在各個設備上試一回。”這讓她們對美食愈加胃口大開。 11月18日星期四，乘客們提前一個月慶祝圣誕節；當天電影院安排了專場演出，但巴巴沒去觀看，也沒讓女子們去。諾芮娜問晚餐能不能吃火雞，巴巴應允，于是她點了一頓圣誕大餐，火雞送來后親自切割。這是美婼第一次吃火雞。（“非常好。我喜歡吃。”） 如同耶穌和他的使徒，女子們與大師共享美味的圣誕大餐，甚至還喝了一點紅酒。“巴巴享用食物的情景十分美好。巴巴就像個孩子，他在很多方面都有孩子般的童真。然而，他是人身上帝。” 作為驚喜，頗有 “開拓精神”的諾芮娜讓糕點師把她的戒指放進圣誕蛋糕里一起烤，并在放戒指的上方做個特別標記，以便識別。“巴巴，您得切蛋糕，并吃第一塊。”她對巴巴說，指示他該切的地方。 巴巴一吃蛋糕，發現了戒指。“這是什么?”他問道。 “圣誕快樂，親愛的，”諾芮娜說，表明戒指是送他的禮物。巴巴和大家都為她這個“甜蜜”的驚喜而開心不已。 第二天，巴巴命令大家禁食，因為次日就要到印度了。享用了許多天盛宴的女子們這天什么也沒吃。 女服務員十分困惑。“你們不點些什么嗎？”她驚訝地問，“連橙汁或西梅汁也不喝點嗎？”她們婉言謝絕。 11月20日，切爾卡西亞號客輪（如期）在孟買靠岸，帕椎前來迎接。巴巴和東方男女滿德里徑直前往美拉巴德，帕椎則帶諾芮娜、吉蒂和拉諾去普納拜見希芮茵麥，領她們參觀與巴巴有關的重要場地，快速一日游。 當天晚上，帕椎驅車將三人帶往美拉巴德，她們開始在山上居住。   1937年8月，戛納野餐 上圖:巴巴、美婼、蔻詩德（后方）、娜佳、瑪妮、拉諾、瓦露? 下圖:娜佳（彎腰），安妮塔（手拿夾克） 海蒂·默敦斯拍攝