跳阿拉伯舞的女孩們，1932年攝于納西科，婆羅門家。 站立：瓦露、哈佳（卡提佳的妹妹）、瑪妮、小蔻詩德、美婼、馥芮妮、朵麗、娜佳、大蔻詩德、迪娜·塔拉提、艾素（卡提佳的妹妹）。坐著：希萬提（馥芮妮孩子們的保姆）、蘇娜瑪西、卡提佳（拉姆玖之妻）、顧麥、露帕麥·卡拉尼、娜佳麥（賽勒之妻）、朵拉特麥、芭谷拜·佳瑪達。前排：捷妮（娜佳麥之女）、艾素之子 ——米爾頓或庫爾卡尼攝影師拍攝  馥芮妮、美婼（扮作馬儂）、大蔻詩德 1932年攝于納西科，婆羅門家 照片由美茹提供 歐美之行后，美赫巴巴于1932年1月18日回到納西科，為美婼和其他人帶來各式各樣的禮物。（瑪妮收到兩件帶褶邊的連衣裙。）在她們住的大房間里，年輕女子們表演了一部小品，根據她們所看的馬儂和萊拉的喜劇改編而成。在地板上為巴巴鋪了被褥。除了住婆羅門家的人，唯一的觀眾是居住鴿屋的拉姆玖家的女性成員。 她們搭了臨時劇院，由一人拉簡易幕布，幕間再次上臺將幕布合攏。主戲開場前，女子們唱了幾首電影中的印地語歌曲，配以舞蹈。她們身穿百褶長裙，飾以集市上買來的閃亮的人造珠子，每個人都各隨一首歌曲跳一段舞，用舞蹈動作表現歌曲的含義。例如，娜佳的歌曲唱到： _天空中烏云密布， 來吧，至愛， 讓我用它們來為你做花環。 我看見你手拿彈弓， 在對一只鳥瞄準。（娜佳用彈弓瞄準。） 停下你的戲耍吧， 看看我，我在這里。 你剛吃過帕安的口唇 看起來何其美。 它將你的嘴唇， 染成紅寶石的顏色。_ ｛注：帕安是一種紅色的香料混合物，有時是煙草，包裹在檳榔葉里，飯后咀嚼。｝ 另一人在寶座前獨舞，那里供奉著巴巴的腳模。接著，六名女子表演她們在電影中看過的英國舞蹈。她們身穿淺粉短褲搭配粉色長襪，外加一層褶飾短裙。她們穿著這些服裝，隨著留聲機播放的唱片，神氣活現地跳躍起舞。她們把自己改造成與平時在埃舍大異其趣的形象，巴巴好不詫異。 在主劇中，美婼扮演年輕的馬儂，而瑪妮是女主角萊拉。為了扮演男性角色，美婼穿著一件襯衫，還戴了胡子。“胡須不是我的頭發做的。我用巴巴自己的頭發，粘在金屬絲上做成。” 大小蔻詩德都參加了演出，朵麗扮相像個帕坦人——一個矮胖的俾路支人，穿著鼓鼓囊囊的肥大褲子，戴著胡須。這一切都經過精巧的裝扮。有個人是卡瓦里歌手，還有個吝嗇的印度教徒，他被迫付錢給卡瓦里歌手，因為不僅僅是俾路支人，他也聽過歌手的歌。為了從他手里弄到錢，發生了一場扭打，接著場景更換。 根據劇情，需要換演出服。其他人換服裝時，美婼迅速穿上一套舞蹈服，跳了一段短舞，面對著至愛作出得體的舞姿，同時小蔻詩德唱道：“我在你門前站了多久！你為何不叫我進門？雨下個不停，淋濕了我的紗麗。” 美婼穿一條長裙，肩披鑲閃光亮片的圍巾。她一邊跳舞，一邊解下圍巾，舞姿細膩優美地作出擰干的姿態。歌中提到婆婆和小姑，她們如何對女孩苛刻無情。 當美婼指向巴巴時，蔻詩德唱道：“讓整個世界成為我的敵人，但是你，至愛，永遠不要離開我。不要對我生氣，要對我友愛仁慈。”巴巴鼓掌，說非常喜歡她們的表演。 劇本身很長，但巴巴整個看完，十分欣賞。“我沒想到會這么好，”他評論道，“非常棒，我想讓你們明天為男滿德里再表演一次。” 這對美婼來說是個問題。她不介意打扮成男子出演，不過她叮囑迪娜·塔拉提道：“我不在男子面前舞蹈！我跳舞的部分，你來跳。”迪娜很高興得到在巴巴面前舞蹈的機會。“她代替我做了這件事，不過她演得有點過火。”美婼指出。 結果，美婼在劇中的亮相，成為男滿德里與她在之后36年里的最后一面。直到1968年，在美拉扎德，美婼聽從巴巴的命令，才再次跟男子們打招呼。美婼現在受嚴格的命令，不得見男子，甚至不看男子的照片。例如，當巴巴給東方女子看西方人的集體照時，照片上的兩人被裁掉，二人都是男性。照片在給美婼看之前，巴巴讓人把他們剪下來。 ｛注：美婼嚴格的隱居也是她早年照片稀少的一個原因。另一個原因是后來給她拍照者——瑪妮、拉諾、伊麗莎白和海蒂——還未進入埃舍。｝ 美婼喜歡聽西方擠奶女（女門徒）的情況，以及她們對巴巴的愛，巴巴向她描述每個擠奶女，連同她們令人贊賞的品質。例如，英國組（姬慕幫）中有：“吉蒂（戴維），一個無私為我工作的人，只關心我的快樂；姬慕（托赫斯特）有著不可動搖的愛和犧牲的決心；迪莉婭（德里昂），沉默而忠誠；而艾妮塔（維耶拉德）渴望一直和我在一起，且有決心自我臣服。”巴巴還提到瑪格麗特·克拉思科、敏塔·托雷達諾、諾芮娜·馬切貝利和伊麗莎白·帕特森。 巴巴告訴女子們，西方人指出他若修剪胡須，就能在人群中更隱蔽地活動。他征詢女子們的意見：“誰同意她們的意見？誰想讓我剪胡須，誰不想？舉手表決。” 許多人在場，大多數人贊成他剪胡須。美婼投票希望保持原樣，巴巴問為什么，她解釋說：“我喜歡它長一點，巴巴。我第一次看到您就是這樣豐滿的胡須。我記得那時您有多么英俊。我已經習慣于看到您這個樣子。” 巴巴微笑，但表示多數人說了算，再說，蓄這么長胡須也不再時尚。“潮流變了，”他說，“我必須再去西方，所以最好修剪一下。在西方，你若不剪胡須，人們會盯著你看，納悶你是什么人。過于顯眼，引起人們的注意和好奇心，這些我希望避免。” 美婼說：“巴巴在西方不想引人注目。就連阿瓦塔也對時尚敏感。” 但對他的女滿德里而言，時尚退居其次。例如，接下來的兩個月里，巴巴時不時到訪納西科，有幾晚帶女子們去圈子影院看電影。女子們穿上好紗麗，試圖拿出最佳儀容——但當頭上系上白圍巾時，仍然顯得很奇怪。巴巴只在正片開始時進戲院，那時他不喜歡坐著等新聞片、短片和預告片放完。他坐前排，女子們與他分開，坐在后排，因為通常有魯斯特姆和其他幾個人在場。 ｛注：她們這個時期一起看的電影包括《希芮茵與法哈德》和《馬儂與萊拉》，為了學卡瓦里歌曲，這兩部電影她們看了兩遍，尤其喜歡《馬儂與萊拉》里的歌。她們還看了《悉妲·哈蘭》（《悉妲的綁架》）和《普爾納·巴克塔》（《完美弟子》），以及兩部英國電影：約翰尼·韋斯米勒主演的《泰山》，以及H·萊德·哈格德的異國羅曼史《她》。｝ 一次他們去看電影時，有一群農村婦女頭一回來看“電影”。電影放映前，村民們涌入影院，坐了下來，不是面對熒幕，而是面對女滿德里。“轉過去。”蔻詩德告訴她們，“電影在那里！” 目不識丁的婦女們迷惑不解，回答說：“可是那里什么也沒有，只有一個白幕！” 巴巴準備再訪西方，這一次他要帶一個年輕的印度女跟隨者。許多候選人被帶來，都沒選中。后來巴巴說，他會考慮帶一個“有愛、有奉獻心，心地純潔的女孩”。 魯西的女兒愷娣受邀參加面試，但她的母親沒讓她去。韋希奴帶來表妹茵度·哈爾丹卡，巴巴贊許；然而出發之前，茵度摔倒受傷，只得留下。于是巴巴便帶一個英印混血女孩，小阿迪找到的艾琳·尼特雷敦隨行。巴巴后來說她也不合適，但不管怎樣，她被帶到巴黎，隨后返回家中。 茵度和妹妹蘇希拉·德奧如卡在納西科同女子們待了幾周。那時有很多工作要做，巴巴允許她們留下來的一個原因是協助女子們。結果茵度并不勤快，她一直睡到早上很晚才起，甚至在早餐后，也經常回去睡覺。茵度已結婚，在家里照顧丈夫和孩子，終日辛勞，所以在納西科，她想要放松，從不花太多精力去幫忙。 蘇希拉是婆羅門，習慣用酥油烹食。巴巴讓娜佳把酥油和她想要的東西給她，巴巴煞費苦心把她拉近。盡管蘇希拉被告知她可以在納西科和女子們一起生活，但她更愿意繼續學業，追求個人事業。 1932年3月底，巴巴從孟買起航前往英國，三個半月后返回，他環游世界，訪問歐洲、美國和遠東。信件、電報，偶爾還有照片寄到納西科的女子組，讓她們了解他的活動。同樣，這些郵件的收件人從不以美婼的名字，而總是馥芮妮或魯斯特姆，郵件中有給美婼的訊息。 巴巴和塔魯拉·班克赫德在好萊塢拍的照片寄到時，美婼并不喜歡。“我總是通過放大鏡看巴巴的照片，看所有細節。”她解釋說。她對這張照片有點生氣，對其他人說：“滿德里一定很忙，忘了為巴巴修剪胡須。長得太長了，使巴巴看著顯老。” 巴巴即將返回印度，他發了封電報告知女子們，他將在孟買登陸，三天后再次啟航去意大利。他沒有足夠的時間來納西科，于是指示女子們到孟買見他。7月16日，由魯斯特姆、馥芮妮和馬薩吉陪同，女子們坐火車前往孟買，她們和巴巴一起住在魯斯特姆巴格的達達禪吉家。 她們在傍晚到達。巴巴到達時已是深夜，但第二天早上她們又見到他。“我需要出去做些工作，”巴巴告訴她們說，“我回來后你們想去哪里?” ｛注：美婼說：“我記得有一次至愛從西方回來，他穿著白色夏裝西服，看起來十分英俊帥氣，像一位船長。那時候，他有一頭濃密可愛的柔軟棕發，披散在他那白皙的脖子上。(見357-b頁照片)｝ 12歲的娜格絲·達達禪吉建議去動物園，步行就可以到，巴巴同意。后來女子們跟巴巴和娜格絲前往，她14歲的姐姐阿娜瓦絲則留在家中幫母親做飯。 巴巴向女子們講述他最近的這次旅行，對她們講塔魯拉·班克赫德、瑪麗·皮克福德，及其他在好萊塢遇到的名人，比如瑪麗·德雷斯勒，她想為他跳舞。他提到夏威夷風景如畫，棕櫚樹風姿綽約；描述他們的輪船到港時，迷人的當地女孩和友好的夏威夷人在碼頭上以音樂、鮮花和花環迎接他們。 從好萊塢回來后，巴巴提到葛麗泰·嘉寶，解釋說她前世是瑜伽士，因突然死去，錯失了靈性提升的機會。盡管巴巴希望聯系她，“她命中注定不來見我，”他說，“她有件事想問我，但通過（她的密友）莫絲蒂斯傳遞消息，莫絲蒂斯把我的回復帶給她。” 1935年11月15日，巴巴給莫絲蒂斯發去電報：“我的愛和祝福將使（嘉寶）得見生命的美麗、純粹、神圣和永恒。” ｛注：莫絲蒂斯·德·阿科斯塔是古巴裔美國人，社會名流，編劇，在好萊塢遇到巴巴。她還是瑪琳·黛德麗、伊莎多拉·鄧肯、巴勃羅·畢加索、奧古斯特·羅丹、伊戈爾·斯特拉文斯基等演藝界和藝術界人士之友。｝ 巴巴還對她們講，他在中國時想要蘇打水，做了個捅落汽水瓶球珠的動作。滿德里試圖找個人問路，去一家能喝到這種飲料的餐館，結果中國人以為他們是一群找妓女的人，將他們帶到一家裝飾華麗的妓院！ “不管怎樣，那些人也得到了巴巴臨在的祝福，”美婼說，“巴巴給我們講這個故事時，覺得十分有趣，用手捂著嘴不讓自己笑出來。” 美婼繼續說：“巴巴去過美國幾乎所有的好地方，甚至好萊塢。他蒞臨那里自有原因——凈化和祝福它們。巴巴是當代完美阿瓦塔。他喜歡美味的食物、好看的衣服和美妙的音樂。他旅行范圍廣泛，不僅愛印度，也愛美國和其他西方國家。”  7月16日，巴巴乘船前往法國。他常跟女子們談阿維拉的圣特蕾莎，她深愛著耶穌；圣凱瑟琳是巴巴喜愛的另一位圣人，還有阿西西的圣方濟各。此次旅行中，在意大利的維埃拉與愛者共度一段時光后，巴巴進入與圣方濟各有關的一個山洞閉關，后來他解釋說：“在此地召開了一次靈性人物大會，這種事情在靈性上前所未有。這歸因于即將到來的世界劇變。這將是有史以來最大的劇變。” ｛注：一開始，當美婼得知巴巴這么快就要再次離開時，她非常難過，在他們分別時，她哭了很久，懇求巴巴快點回來。｝ 巴巴去了埃及，參觀金字塔、獅身人面像、當地動物園以及開羅的科普特教堂，教堂有個洞穴，瑪麗和約瑟夫曾在里面居住，耶穌和使徒也來過。大范圍旅行近兩個月后，巴巴于9月7日抵達納西科。 美婼評論道：“世界旅行后，巴巴回來了。他主要講述開羅。‘我喜歡開羅，’他說，‘它太美了，是我喜歡的一個地方。’如今我在想，下次他再采用人身時，可能會出生在開羅。巴巴到底喜歡它什么，我不確定。或許是穆斯林建筑，或許它沒有現代化，讓他想起印度。” 女孩們為巴巴準備了一場音樂會。音樂會開始前，所有女子都打扮成阿拉伯女孩，頭戴圍巾，化了妝，逐一登臺。接著幾個人跳舞，小蔻詩德等人在后臺歌唱。 “我們一個接一個出場，跳舞，假唱，”美婼說，“我以極為端莊溫柔的姿態進行，不華麗，但恰到好處。我與后臺的歌手對上口型，優雅地隨歌舞蹈。”娜佳隨之起舞的一首歌曲唱道： _至愛，您今天 戴著茉莉和玫瑰花的花環 顯得格外的美。 但在您的美面前 這些花兒算不得什么 它們只不過襯托了這美。 奎師那，與您的恰提共舞吧 您嬉戲的姿態 把我深深地迷住。_ 朵麗是眾人中最害羞的，她沒跳舞。巴巴堅持要她跳，最后她勉強跳了幾步。接著音樂會主場開幕。“我們決心要讓巴巴高興，”美婼說，“我們暗自琢磨：‘他還要去西方很多次，會對那里越來越上心。我們也得讓他多多關注我們！’” 事實上，最近的意大利之行中，巴巴首次對西方愛者講了美婼和其他東方女子。這次巴巴親自指示魯斯特姆，次日叫一名攝影師來給女子們拍照。他叫女子們換上戲服，化妝，佩戴珠寶，讓攝影師攝影，并指示將所拍照片寄給西方人。（音樂會中“跳舞的女孩們”再次進行了表演。） 禪吉一直與巴巴的英美新愛者們通訊，9月17日，他把這樣一些照片寄給他們——禪吉指出，此乃莫大的榮幸，因為巴巴通常不允許任何人看到女滿德里的照片。在給“西方擠奶女”的信中，禪吉寫道： **印度擠奶女們在經歷了數月痛苦的分離之后，發現至愛的主再次回到她們中間，她們喜樂無邊！為了慶祝他的歸來，也為了讓他開心，她們安排了一場精彩的演出，特別由她們創作和表演，這個款待讓巴巴開心。隨信寄上劇團人員身穿演出服的兩張精美照片。所有名字都在照片上相應做了標注，你們能容易一一辨認。 巴巴最親愛的美婼——你會發現——比所有人都要出色，盡管她臉頰凹陷，且因分離期間忽略飲食顯得虛弱。她的愛是如此沉默與深刻，在這幾個月的分離中，她實際上失去了她的自然美。但她對巴巴的愛抵過其他一切考量，勝過健康和美食。 瑪妮——巴巴甜蜜可愛的妹妹——看起來真的漂亮，但在其中一張照片（三人照）中，她似乎動了一下，因此模糊不清。顧麥，巴巴的靈性母親，堪為圣母瑪利亞，看上去名符其實。 在全體合照中，前排就坐的女士們都是長輩，后排站立者則是年輕的擠奶女——印度當代奎師那的當代年輕女愛者們。她們是多么甜美可愛啊——每一張臉都閃耀著人類之花和至愛所激發的愛的光輝。我相信當你們想到自己雖經受分離痛苦，但她們能享受他的陪伴，在他高貴的臨在中快樂無比，此時你們一定會為此感到欣慰。 她們寫了滿懷愛的信件給你們——巴巴親愛美好的英格蘭的擠奶女們，信件這周寄出，相信這些新面孔會給你們——她們最親愛的懷著信愛生活在世界另一邊的姐妹們，帶來她們所能傾注的全部的愛。她們全體對巴巴——你們心中的理想和偶像——的這種愛，將永遠活在你們的記憶中。** 1932年之后，巴巴不再允許美婼、娜佳和小蔻詩德去看電影。但瑪妮在時，和嫂子大蔻詩德仍可去看。每看一部電影，她們都講給女子們聽，還唱其中的插曲，以便編排進小品中。 有一次，她們正排練一場舞劇，巴巴要東西吃，結果沒準備好。她們解釋說一直在排練劇目。從那以后，巴巴令她們停止排演戲劇和小品。 ｛注：巴巴偶爾也會帶女子們出去郊游，比如1932年9月18日星期天，他帶她們在這個地區的某處進行了一天的野餐和遠足。｝ 1932年10月，巴巴馬不停蹄，在納西科、孟買、盤奇伽尼和普納之間往來奔波。10月18日，他帶女子們乘旁遮普郵車到印多爾一周。顧麥、蘇娜瑪西、馥芮妮、迪娜·塔拉提和哈佳（拉姆玖的妻子之妹）陪同。 印多爾是個盛產棕櫚的怡人之地。由于棕櫚酒不貴，巴巴讓女子們嘗了嘗這種輕度酒飲料。 他還帶女子們去參觀拉吉瓦達——哈卡爾宮殿，那里懸著巨大的白水晶吊燈。他們還去坎奇·曼迪爾（玻璃寺廟），這是一座耆那教寺廟，所有東西——墻壁、天花板、地板、柱子和門——都鑲嵌著玻璃，閃爍著迷人的光芒。墻壁上裝飾著彩色玻璃繪制的場景，描繪耆那教經文中的故事。頂部是特殊的玻璃內嵌裝置，將安放在那里的馬哈維亞主的三尊雕像，無窮地映照顯化。 從印多爾回來后，她們發現婆羅門鄰居將其被褥搬到外面晾曬通風，除臭蟲。這讓女子們大感輕松，因為長期以來，她們不斷被跑到她們這邊的臭蟲騷擾，所以一直緊閉房子的隔斷門。盡管如此，仍有許多臭蟲過來。不過，這家人很友好，女子們很高興有人住在隔壁，甚至去拜訪過她們一次。 一向享有深度睡眠的美婼，對臭蟲并不怎么在意；相比她更討厭蚊子，美婼有些招蚊子。 11月21日，巴巴航行前往歐洲，開啟第四次西方之行，這一次離印兩個多月。正是這次倫敦之行，巴巴邀請西方人來印度。他初次對他們講美婼的特殊角色，以及她對他強烈的愛：“美婼是我的拉妲，她的生活構成我的幸福。你們見到她時，就會明白她對我的愛意味著什么。她的愛總是讓我快樂。” 姬慕·托赫斯特從沒來過印度，也沒見過美婼，但回憶起早年巴巴提到美婼的情形，她說：“巴巴說她是他最親近的人。當然，我們都很嫉妒，因為我們都想離他最近。我想我們一直不太明白，為何她會特別近。 “巴巴曾說過一句非常奇怪的話，美婼是他的皮膚，我們始終不大理解，現在仍不明白。他說，這并非因為她具備超凡的靈性，這也令人不解。” 巴巴前往瑞士，在此見到熱衷靈性的國際商人奧托·比羅，有一天，他的女兒艾琳會與巴巴極為親近。從那里，巴巴再次去開羅，接著到錫蘭（斯里蘭卡），于1933年2月6日回到納西科。 美婼只有一次見巴巴穿西裝。“他從西方歸來，穿西裝來到納西科，”她回憶說，“他看起來非常美。那是一套純白的英式套裝——白色長褲，修身合體的白上衣，腳蹬英式系帶鞋。他還戴一頂禮帽，他把帽子摘下，頭發松散開來。他特地穿這套衣服，為了讓我們看看他穿西服的樣子。” ｛注：有一次，美婼見巴巴也用琺瑯袖扣。在這個時期的一張照片中，巴巴在蘭戈斯（當作內衣的寬松褲）外穿了一條絲綢寬松褲。據美婼說，這條長褲有一根繩系著，像睡衣一樣。｝  美婼扮作阿拉伯舞蹈女孩;1932年攝于納西科 覆于照片上的手書來自1933年1月巴巴給女滿德里寫的明信片： 1月7日于印度洋航行途中，1933年。 我所有的愛 默文.希瑞亞.伊朗尼（巴巴簽名） 美婼照片:米爾頓或庫爾卡尼攝影師拍攝;明信片:作者收集  小蔻詩德、美婼、瑪妮 攝于扮作阿拉伯女孩的同一日，1932年，納西科，婆羅門家。 米爾頓或庫爾卡尼攝影師拍攝