## **5** **蘭契** 1940年7月 這個小型埃舍，在巴巴的瑪司特工作歷史中頗為重要，因為卡瑞姆巴巴，這位加爾各答的賈拉里型偉大瑪司特，第一次被帶到這里伴隨巴巴生活。 蘭契位于海拔約2000英尺的花崗巖高原上，綠油油的稻田如同拼圖，被樹叢和偶爾凸現的花崗巖打破。為巴巴租的住所，雖然屬于某王妃，其實位于半遺忘之地，既不在空曠鄉野，也不在城區。房前對著一條馬路，屋后的花園，延伸至稻田邊的雜草叢。惟一可取之處是，緊挨花園的一側，立著一根約100英尺高的光潔花崗巖石柱，給一個原本不太有趣的環境帶來一種不尋常的感覺。主屋是暗紅色磚房，滿德里和瑪司特，因為缺少其他空間，只能擠居庭園角落的一排矮小房間里。 蘭契埃舍只有四個瑪司特，其中三人從美拉巴德被一起帶來。首先是無與倫比的恰提巴巴，這位寶石般的老瑪司特，在別處有完整記述。此外，有夏里亞特·堪和穆罕默德。夏里亞特·堪，相處一兩小時無疑是好伙伴，可繼續下去，他就惹人煩了。他成天興致勃勃地喋喋不休，胡言亂語，講話累了，就跳舞唱歌；他總是奇怪地重復某一句，一遍又一遍地唱同個曲調。愈加刺耳的是，穆罕默德會模仿夏里亞特·堪唱歌，可他唱的每個音都跑調，這粗野的二重唱在小庭院的墻壁之間持續回蕩，院子周圍有七個小房間，巴巴、滿德里、瑪司特和傭人都擠居在一起。 我已經解釋過，蘭契埃舍最突出的人物是卡瑞姆巴巴。這位杰出的賈拉里型瑪司特在第二章已有描述，這里說一點已足夠：在帶給巴巴密切聯系的所有神醉靈魂中，他絕對是最具君王威儀者。 在這篇簡短的記述中，我可能表現出對蘭契的瑪司特埃舍抱有偏見，但或許我把它標記為瑪司特埃舍，已經夸大了巴巴本人的意圖。事實上，在那里為瑪司特建立周密的機構并不是巴巴計劃的一部分，而更像是：他必須訪問印度的那個地區，并隨身帶一些瑪司特做他的工作。在蘭契的旅居勉強持續了三周，自然沒必要為瑪司特做非常詳盡的計劃。 它的重要性（如前所述）是由于卡瑞姆巴巴，光憑這點，它就值得與其他更周密持久的埃舍并肩而立。 ? 譯自威廉·鄧肯著《行道者——美赫巴巴與神醉者》第四章（The Wayfarers-Meher Baba with The God-Intoxicated by William Donkin, 1948) 翻譯：石灰