
上美拉巴德,1937年1月左右
伊麗莎白拍攝——收集于美拉扎德

美婼穿著母親編織的粉紅色外套;地點與日期不詳
這個時期,美赫巴巴將大量時間花在顧麥家人身上——尤其是她的丈夫堪薩赫伯,他的態度,令巴巴不喜。一次,與魯斯特姆因其父而發生爭論后,巴巴又威脅永離美拉巴德;因顧麥的淚水,才再一次留下。但他提出三個條件,其中一條是土地要么歸在大阿迪要么歸在古斯塔吉名下——堪薩赫伯不情愿,不過最后還是同意了。
美婼的母親則恰恰相反:朵拉特麥一心只想把生命和財產,全部獻到美赫巴巴足前。她和美婼離開普納到美拉巴德已有一年,巴巴遣魯斯特姆前去處理她們的財產。
在郵局居住兩周后,朵拉特麥和美婼乘坐一輛小轎車前往普納。巴巴陪同,和司機坐前排。他們到阿米娜·伽斐爾家,在此簽署有關朵拉特麥財產的法律文件。朵拉特麥在遺囑中已將托迪瓦拉路住宅置于美婼名下,故美婼需要簽署出售協議。附近的帕西富戶托迪瓦拉家出5萬盧比將它買下。市內的兩三處出租房,連同馬哈巴里什沃的房產也一并售出。
阿米娜的丈夫阿卜度拉有個家具店,安排處置家具等家居用品。保險箱里的貴重物品——婚禮黃金珠寶,杰罕吉爾的金扣,還有朵拉特麥預備需要現金時用來兌換盧比的若干金幣——全部裝盒,帶到美拉巴德,日后擇機售賣。
在朵拉特麥的珠寶中,有一條極典雅的沉甸甸的純金項鏈,浮雕葉片的設計。美婼記得有時看見母親把它從保險箱里取出,但她沒機會戴過。“我那時還太年輕。但我非常喜歡那條項鏈。”
一天,美婼在郵局里掃地,她去了一下陽臺,看見巴巴面前擺著那個盒子。他手里拿著她愛慕的那條項鏈。“巴巴非常淘氣,在手里掂量著玩。他掃視我一眼。我永遠忘不了巴巴手拿項鏈的那一幕。我立刻意識到,巴巴一定曉得我愛那個珠寶首飾。
“我自問:‘難道現在(加入他之后),我仍然忍不住想看它,看它有多美,仍然貪戀它?’
“我把臉轉過去,甚至沒看它一眼。‘巴巴想怎么處理就怎么處理吧。’我思忖。”
一切清算完畢,總額約四十萬盧比,這在當時是一筆巨款。朵拉特麥一分不差全數獻給巴巴。一部分用于后來建赫茲拉·巴巴簡學校以及美拉巴德醫院;一部分用作慈善,以杰罕吉爾的名義,在伊朗援建一所學校。后面的項目由巴巴提議,因為在偏遠村落有太多不識字的孩子,他們極需教育。
{注:朵拉特麥將資產獻于美赫巴巴足前,是弟弟伊朗尼上校如此堅決反對巴巴的主要原因之一。}
伊朗學校事宜,全由巴巴安排,他遣滿德里勞薩赫伯赴當地督辦。通過一個信托,朵拉特麥提供建校費用。學校1924年小規模招生時,她還資助教師薪水,以及學校持續運轉的費用。
阿迪的父親看不出巴巴所做之事有何價值。他一次問巴巴:“您何必浪費這么多錢?”
巴巴答道:“通過慈善行為,我沒有浪費,而是投資。”
多年以來,愿為巴巴事業捐款者眾多,但他鮮少接受。關于金錢,巴巴曾對埃瑞奇解釋:“你會給你愛的人大便嗎?你只想送點好東西。從世俗的觀點,金錢就是一切。但對我而言,它就像糞便。我從我所愛者手里接受,以此凈化他們。”

早期的日子里,巴巴很少直接同美婼說話;他會通過表妹娜佳,傳達他想對美婼說的話,特別是如果涉及一些嚴肅事情。但是有一天,巴巴坐陽臺上吃飯時,他轉過身問美婼:“你上的是什么學校?”
“最初我們在耶穌瑪麗修女學校做寄宿生,”美婼回答。
“那是一所好學校嗎?”
“是的,巴巴,非常好。”
“修女們沒試圖轉化你們做基督徒,她們沒讓你們皈依天主教嗎?”
“沒有,巴巴,從來沒有。學校的唯一規定是,每天在教室祈禱時,非天主教徒必須起立,以示尊敬。就這些。沒人教我們圣經或教義問答。我們若自愿去教堂做禮拜,就去。她們從不強迫我們。我去過一兩次。”
后來有一天,巴巴走進郵局,其余人都不在,他在一塊小地毯上坐下。他要美婼坐下,她照辦,納悶巴巴要說什么。
“從今天起,你就是我的勤務兵,”他宣布。
“勤務兵是什么意思?”美婼問道。
“你不知勤務兵是何意?古斯塔吉會把我的箱子給你,你來照管我的東西。務必仔細保管妥當——我的衣服、盤子等等。古斯塔吉直到現在所做的一切,都由你來做。”
以后巴巴的衣服,巴巴吃飯用過的盤子、他喝水用的杯子、都由自己來洗,美婼不勝欣喜。“我不敢相信自己的耳朵,因為巴巴一直那么嚴格,只有古斯塔吉,有時還有顧麥,可以碰他的東西。”她深感榮幸。
巴巴召古斯塔吉,指示把他的東西交給美婼保管。古斯塔吉走到陽臺上巴巴的小箱子前,拿出他的東西,遞給美婼——巴巴的長袍,幾條毛巾、幾條手帕,以及他的茶杯茶碟。美婼將杯碟放進她們帶金屬紗窗的櫥柜,其余衣物整齊疊放在房間的一個角落。
除了給巴巴端茶,美婼的職責還包括在巴巴洗漱時,為他拿毛巾,遞肥皂,往他手上澆水。跟女子們一樣,巴巴在郵局里洗浴,其余人在外面等候。(滿德里除去兩塊石板之間的水泥,從而形成天然排水溝。)巴巴洗澡時用六七桶水,帕椎從井里打來。美婼將巴巴的衣服和毛巾放在一個小木箱上。
{注:有些天,蔻詩德和美婼喝了巴巴洗過手的水。巴巴發現了這件事,讓她們停止。}
美拉巴德早期,巴巴用的是科蒂庫瑞牌香皂(Cuticura),有時是牛奶硫磺皂。女子們每兩周為巴巴洗一次頭發,但不用洗發水。巴巴從來不用發油,他不喜歡發上有油或油脂。也不喜歡腳上有油,每次都要按摩干。
巴巴洗浴后,美婼自豪地將他換下的衣服拿到井邊。她用一個小桶打水,將護墻旁的一塊石頭洗凈,護墻呈坡狀,這樣臟水就不會流到井里。之后在石頭上洗衣,用的是普通肥皂。衣服洗好放一個凈桶里提回郵局,掛在單獨的晾衣繩上晾干。美拉巴德總刮風,衣服四下飄動,很快就干了。
陽臺的棉地毯除塵后,鋪一條床單,美婼把巴巴的長袍放上,用一條毛巾鋪著,趁長袍還潮濕,用手將褶皺抹平,再整齊地折疊好。巴巴不喜歡毛巾太硬,等毛巾干了,美婼將它揉軟,再疊起來。
顧麥通常九點鐘來為巴巴梳發,他坐郵局地板的墊子上。美婼記得自己邊看邊想:“古斯塔吉常給巴巴梳發,因為他是求道者,對巴巴很特殊。顧麥自然非常愛巴巴,她是他的靈性母親。有一天我也想給巴巴梳發。”但她不能要求。
后來有一日,顧麥過不來,巴巴叫美婼為他梳發。他坐在郵局地板上,美婼跪在他身后。“巴巴年輕的時候,頭發更金黃,并且很容易打結。碰觸他的頭發,我感覺緊張。我告誡自己:‘我必須格外細心,讓巴巴知道我可以做得很好,不然巴巴就不再讓我做了。每個打結的地方都必須挑出來,梳理通順。我一定要做好,比顧麥還要好!’
“我打開巴巴的頭發,小心分開,然后用一把大梳子極其輕柔地梳理。我小心翼翼不傷到巴巴,不牽拉他的頭發。巴巴耐心地坐著,等我梳完,他迅速站起。”
一天,美婼又得到一項殊榮。巴巴的跟隨者總管他的總部叫阿冉崗,也就是附近村莊的名字。巴巴跟帕椎、古斯塔吉和馬薩吉提起這個話題,他希望這個地方有個鮮明、別具一格的名稱,并征尋意見。他親自定名為美拉巴德。后來他來到郵局陽臺,美婼與娜佳、朵拉特麥還有小蔻詩德正一起做活,他對女子們說:“你們知道嗎,我給這個地方取名叫美拉巴德。”他轉向美婼補充說:“我隨你的名字為它命名。”
美婼聽了驚訝不已,又滿心歡喜。這個名字由“美赫”和“巴德”組合而成(因美赫而繁榮昌盛),但巴巴想讓她知道,她的名字也包含在內。“當你說得快時,聽起來確實像美婼-巴德。巴巴真是太甜了。巴巴總是機智風趣,喜歡給我們一個驚喜,一些有趣又令人驚奇的東西。”

在郵局,女子們整日忙個不停。上午,她們洗漱、煮飯、掃地和除塵(由于天花板太高,她們在掃帚上綁一根長竹竿,進行清掃)。下午,清洗米和豆。此外,她們還要洗鍋碗瓢盆,清潔爐膛,運柴火,清理研磨香料。房間里沒有爐灶,她們在陽臺上做飯,在一面石板墻邊,鋪上壓實的泥土,以便生火。
早上,巴巴和滿德里一起干活,修整和粉刷集體宿舍。他們早餐只喝淡茶,到十點鐘大家都已饑腸轆轆。巴巴通常提早到郵局,問飯做好了沒有。即使米飯還不熟,美婼也會說好了,拿起巴巴的黃銅盤,把它擦干,不留任何水漬。豆糊仍在火上的鍋里熬煮,炒過的大蒜、鹽和胡椒還沒加入,娜佳會舀出一點到巴巴的盤里,由美婼端著。巴巴加一點鹽和一點酥油,坐在陽臺的棉地毯上食用,背靠一根柱子。他若還要鹽,美婼就遞給他。
有時顧麥會給巴巴帶來面包,女子們用布包起來放在鍋里,以便在干燥的天氣保鮮,但它還是會很快變干。盡管如此,巴巴會拿一塊干面包,掰碎放豆糊里,拌一點酸辣醬吃。
“回想巴巴吃的東西時,”美婼傷感地說,“通常只有稀豆糊和陳面包……巴巴是萬王之王,但他的飲食就這些。他吃得很簡單。他是苦行僧又是帝王。巴巴是我們的大師,我們愛他,但他真正是誰,我們一無所知。”
11點前,巴巴的大部分午餐就用完了。在印度,米飯習慣最后上,巴巴吃米飯時,其他人也開始用餐。有時巴巴親自分飯。“他給的經常超出我們的飯量。我們會說:‘哦,巴巴,夠了。’他卻說:‘不行,我已經盛給你們,你們必須一點不剩全部吃完。’女子坐陽臺的一邊,男子坐另一邊。巴巴會在中間踱步,確保我們不浪費,服從他的命令。
“巴巴喜歡看人們吃飯。如果有人來看他,他問的頭一件事就是:‘你吃了嗎?’倘若沒有,他就讓他們去用飯。”
但另一方面,若有人帶來食物,比如炒飯或鷹嘴豆,滿德里是不允許吃的,而要作為帕薩德分給村里的孩子們。
從一開始,美婼就注意并記住了有關至愛的最微小細節。例如,有一天,美婼到郵局的陽臺上,巴巴剛吃完飯。帕椎、古斯塔吉和馬薩吉在場。她坐在陽臺上。他們隨便聊著,巴巴笑了起來。每當巴巴微笑或者大笑,他從不張口,也不會笑得很大聲。他會輕聲發笑,嘴唇呈微笑狀,但嘴不大張。
但那天,巴巴笑的時候,右嘴角上揚,像是一聲冷笑,仿佛在說:“怎么會這樣?”只有片刻,他嘴張開露出燦爛笑容。他張嘴時,美婼正好抬頭,第一次也是唯一一次,她看到了巴巴的門牙。這是美婼生平記憶中,唯一清楚看見巴巴牙齒的一次。
{注:接下來十年間,巴巴很多牙齒脫落。}
巴巴講話時,各種語言的詞匯交織在一起。例如,他若說的是達里語,一種波斯方言,碰到不會的達里語詞匯,他會穿插一些古吉拉特語詞語甚至句子。和美婼一樣,巴巴也是純伊朗血統,所以他會說一點達里語。一天,美婼從遠處好奇而安靜聽巴巴用達里語對布阿薩赫伯(一個滿德里)說話。“聽巴巴說另一種語言很有趣。”
{注:有時巴巴簡說話也是不同語言的交匯。}
“巴巴說話快嗎?”作者問美婼。
“不是特別快,他講話平穩均衡。瑪妮說話太快,我說得也有點快。而我們所有人加一塊都趕不上佳爾(巴巴的弟弟)!佳爾講話太快了,我都聽不懂他說什么。”
一天,美婼接到一個新命令:她自己不可吃酸辣醬,但要為巴巴準備:把大蒜、鹽、干椰子和少量紅辣椒一起放在石磨上研磨。幾天后,巴巴嘗了她做的酸辣醬,他說:“酸辣醬里沒有鹽。”
美婼說:“我想我放了鹽。”
“不夠。你沒嘗過嗎?”
“沒有,巴巴,您告訴過我不要吃。”
“你在說什么?我的命令是不能吃,但給我之前,你必須先嘗一下。你給我的食物,味道好與不好,要加倍留意。”
從那時起,美婼開始品嘗酸辣醬。后來,巴巴將命令取消,美婼也允許吃了。“在那些日子里,我們努力一絲不茍地遵守巴巴的話。”
做飯當中,或吃完飯后,巴巴會在陽臺上來回踱步,一展歌喉。他會唱一首歌里的幾句歌詞,反復唱;接著再唱另一首歌中的幾句。一天,蔻詩德在燒火,美婼在剝蒜,她們與其說在干活,不如說在聽他唱歌。唱到中間,巴巴停了下來,問道:“你們知道這些歌詞是什么意思嗎?”
歌詞是用高級烏爾都語所寫,她們不大懂,便說不知道。巴巴解釋說:“歌中說的是,即使沉浸于日常生活,也要始終把頭放在大師足上。意思是,無論做什么事,永遠不要忘記大師。”
{注:美婼發誓聽從這個建議:“有時當我們享受娛樂時,我們想不到巴巴。比如,我們享用一頓美味的火雞大餐時!這種時候我們也必須記得念巴巴的名。我們應對他說:‘來和我一起吃,巴巴。’然后再吃。但要每次都記得念記他很難。”}
有一天,巴巴一邊在陽臺上走步,一邊口唱幾句歌詞。他突然止步,看著坐在那里的女孩們,說道:“你們此刻跟我在一起,你們不知道自己有多幸運。”
美婼心想:“是啊,我們很幸運。”但直到后來,“我才意識到巴巴說我們多么幸運的意思——能聽他說話唱歌,在那段寧靜的日子,和他在美拉巴德獨處。”那時美拉巴德活動并不繁多,巴巴跟親近者相伴的時間豐裕。
巴巴解釋歌詞的含義,旨在對美婼和其他女孩給予靈性指導。她們年少懵懂(實際還是孩子),初來乍到,對靈性知之甚少,這便是她們的學習方式。但因巴巴給的不讀不寫的命令,她們什么都不能記,也不能寫日記。
美婼并不覺得這些命令繁重累贅。她不喜書寫,覺得自己的字寫得不好,在某種程度上,反而感到放松。這個時期還有另外一道命令。一天巴巴擊掌,向她們解釋說不得接觸男子,也不可跟男子說話。“從最開始,我們就知道巴巴不喜歡我們和男子講話。”美婼說,“娜佳一定跟她父親說話太多,巴巴看到了。”
后來,巴巴對其他人取消了命令,但對美婼從沒放松。

下午,巴巴坐在郵局陽臺上同男子們說話,女子們則在房間內。朵拉特麥做一些縫紉活兒(她被要求早上誦神名一小時),美婼整理巴巴的物品或者除塵。朵拉瑪西常讓蔻詩德或美婼給她講故事。故事經常講到一半,朵拉瑪西就打起了瞌睡。
時而美婼會聽到巴巴在外面和男子們談笑。“巴巴發出的笑聲,如微波蕩漾。他習慣在交談中加幾句玩笑逗趣的話。他天性活潑開朗,不喜氣氛沉悶。”
有訪客來時,巴巴會進行開示或靈性闡釋。娜佳還記得做飯時,聽他們說話入了迷。“在那時,我們不知自己身在何處,”她說,“世界對我們不復存在——只有巴巴和這些靈性談話。我們就像瘋子一樣,我們在做什么、吃什么——全不在意。我們不想出去游玩,也不想躺下休息——什么都不想。巴巴的開示對我們足矣。”
{注:來客一般在郵局外陽臺上見巴巴。里面的房間專為女子保留。}
從卡斯巴·佩斯(Kasba Peth)起,娜佳就熱心協助年長女子做飯,巴巴也注意到這一點。后來他說,娜佳如同耶穌時期的馬大。他私下囑咐她:“有一件事我要講明,不要嫁人。若有人問你,就拒絕。對他們說:‘去問默文。’”娜佳遵命。
晚間,巴巴倚枕坐在陽臺上,讓美婼、小蔻詩德和娜佳為他按摩腳。少刻,他會說:“唱首歌吧。”起初娜佳說:“我不會唱歌。”巴巴回答:“我讓你唱,你就唱。”
有一次美婼也說:“我的嗓音不好,也不知道唱什么歌。”但巴巴仍叫她唱,她就用印地語唱了一首。之后讓蔻詩德唱。
有很多次巴巴說:“給我講個故事,任何有趣的故事。”一天晚上,美婼提到她讀過一個故事,但沒記全。馥芮妮來訪,巴巴讓她講。她和大蔻詩德用古吉拉特語講了一個,巴巴非常喜歡。
第二天晚上,巴巴和她們在一起。她們給他按摩了一會兒腳,巴巴和男滿德里閑談。他又要聽故事。女孩們說:“巴巴,我們不知道別的好玩的故事了。昨天馥芮妮給您講的,是我們唯一知道的。”
巴巴并不介意:“好吧。把這個故事再講一遍。”他就像第一次聽一樣樂在其中。接下來的幾天,他甚至讓她們講了兩三次。
巴巴最喜歡的故事,是人們現實生活中發生的事。美婼講述在皇家旅館的一些童年趣事。其中一個故事是,一天晚上一只貓爬上臥室外的一棵樹。馥芮妮聽到動靜,跳上媽媽的床。美婼沉睡不醒,醒后發現只她一人。她便也跑去朵拉特麥的房間,爬上床,將母親擠到一邊。“母親說:‘看在上帝的份上,珀茹嘉 (馥芮妮),帶上美婼,你們倆都回自己的房間睡覺去!’”
一天晚上,巴巴問女孩們,她們是幾月幾日出生。(瑣羅亞斯德教日歷上的每一日都有名稱。)美婼出生于提爾月,阿希什·凡吉日。她們各自告知巴巴,他揶揄她們的發音。
{注:美婼使用申沙(或Shahanshai沙汗沙)日歷,其中提爾是第四個月,阿希什·凡是第25天。}
一天上午,她們干完活,吃過午飯,洗過鍋盤,巴巴把她們叫到郵局外的陽臺上。他打蓮花坐,說道:“來坐在我前面。我要教你們一首歌。”
擔心和沮喪涌上美婼心頭。“我沒有好嗓子,不知道怎么辦。大小蔻詩德嗓子都好,會唱歌;娜佳的和我一樣。”
巴巴唱了一首馬拉地語歌曲中的一句,是唱奎師那、他的長笛和擠奶女的,接著又唱一遍。他叫她們唱。兩個蔻詩德唱得極好,美婼和娜佳盡力唱好。巴巴教她們唱副歌部分,并讓兩個蔻詩德和娜佳獨唱——但沒叫美婼唱。美婼被幸免。
“不過巴巴確實讓我唱了一首歌。”美婼講述。一天早上,她和母親在郵局里,巴巴來了。他問美婼:“你上的是英語學校。你不會唱英文歌嗎?”
“不知怎的,和巴巴在一起,我的腦子總是一片空白。”她努力在腦子里搜索會唱的歌,但想不起來,只好告訴巴巴不會唱。
但巴巴堅持:“女孩們常唱的,沒有喜歡的歌嗎?”
美婼隨即想起圣海倫娜學校的女生每天唱的那首《斯瓦尼》。歌曲很流行,她也學會了。她緊張地唱給巴巴聽,巴巴喜歡它活潑的曲調。
“好,教會我唱。怎么唱的?”
他們一句句地唱。美婼一開始唱,歌詞便都想起來,把整首歌都教給了巴巴。
{注:由喬治·格什溫和歐文·凱撒所作的《斯瓦尼》,1920年經阿爾·喬爾森演唱而大受歡迎。后來得到這張唱片,為巴巴播放。}
“這是我學的第一首英文歌,”巴巴說,又重復道,“這是我唱的第一首英文歌。”
第二天早上,美婼端茶到陽臺上,聽到巴巴在唱這首歌。“他唱得完美無瑕。巴巴對音樂耳力極佳,我教他時唱錯的音符,他都糾正了過來。一段時間,他常唱這首歌。”
巴巴和美婼此前沒用英語對過話;巴巴同她和其他女子交談,總用古吉拉特語。“在這之前,我從沒聽巴巴說過英語。”美婼說,“那時候,在美拉巴德沒人用英語同他交談。但巴巴為了在西方的工作,注定要學習英語。他的發音非常好。”
{注:大阿迪也說巴巴的英語講得很自然。}
巴巴還對女子們講靈性道路的故事。1924年巴巴講過至師圖西達斯(Tulsidas)的一個故事,圖西達斯是羅摩(印度教徒所崇拜的前代阿瓦塔)的信徒。
有個穆斯林婦女,見這個“婆羅門”天天在自家的陽臺下洗浴,很是生氣。圖西達斯如此潔癖,令這個婦女發瘋。一天,為激怒他,女子把拖地板的臟水潑向剛沐浴完的圖西達斯。圖西達斯毫不惱怒,他口念羅摩的名,又去洗澡。何等的耐心和容忍!這個女子不甘心,又將臟水潑了大師一身,他又洗一遍。女子連潑三次,見圖西達斯不受干擾,俯伏在他腳前說:“您是真正的愛神者。根本觸怒不了您。”
圖西達斯對女子說:“夫人,沒什么需要原諒的。羅摩知道一切,他讓我今天洗三次澡,我自當遵命。你只是媒介。”
巴巴補充道:“控制憤怒是非常困難的。憤怒一直堅持到底。一個人的愛應像圖西達斯那樣美,他全心全意愛羅摩。”
巴巴接著又講了圖西達斯生平的幾個故事,說:“一個人要成為愛神者,需要很多。很多的愛,很多的謙卑。而圖西達斯擁有所有這些品質,他是羅摩的真正愛者。”
巴巴常講彌婼拜及她對奎師那的愛,美婼對這位偉大的女圣人,心懷巨大的景仰。巴巴說:“彌婼晚年60多歲,藉由大師萊達斯成道。彌婼出身印度教高種姓家庭,但她的大師屬于低等賤民階層。彌婼是成道者,但這非人們記住她的原因。她對奎師那的愛非凡無比。愛是世上最偉大的力量。這是神要的,也是彌婼給奎師那的。”
有一次,巴巴給她們講大師萊達斯的故事。萊達斯是個鞋匠。一個高種姓的婆羅門到他的店里修鞋。鞋匠面前放著水,用來用來浸軟皮革。那一天,萊達斯有心情給帕薩德。他把手指在臟水里浸了浸,給婆羅門一些。那人伸出手去接帕薩德,看清楚是什么時,惱怒地甩手叫嚷道:“你竟敢給我這種臟水!”
褐色液體滴落在婆羅門的都提(類似于白腰布)上。他回家洗了個澡,把都提交給女仆去洗。女仆將腰布浸泡許久,反復揉搓,可是污跡頑固不去。最后她用嘴吸,吞咽下一滴帕薩德,隨即陷入陶醉狂喜。她將在洗的衣服擱在一邊,去了森林,成為一名苦行者,后得解脫。
巴巴評論說:“大師的帕薩德多有力量,讓這個女仆獲得解脫,甚至在腰布被洗了之后!”
一天講奎師那的故事,巴巴描述頑皮的奎師那曾如何偷鄰居家的奶油和黃油。巴巴說:“奎師那這樣做自有原因。人們不給他奶油,他只好偷來吃。他如此行為是為他們好,人們獲益良多。那是他給他們的禮物。”
巴巴解釋說,人們把奎師那描繪為藍色皮膚,不僅因為奎師那膚色深,主要是為了在形象上將他與普通凡人區分開來。
一次為巴巴梳發時,美婼想起個問題問巴巴。給巴巴梳完頭,美婼扎了根絲帶。美婼很少向巴巴提問,巴巴那天情緒甚佳,她問道:“巴巴,歷史上,印度教成道者多,還是穆斯林成道者多?”
巴巴回答:“印度教的更多。只有少數幾個穆斯林。”
另一日,見巴巴有興致,美婼提到她一直困惑的事情。“基督徒說耶穌由圣母瑪利亞所生。修女們教我們,瑪利亞因圣靈降臨,感孕而誕下耶穌。這是真的嗎?”
“不是,并非如此。”巴巴說,“耶穌以自然的方式出生。否則如何可能?每個阿瓦塔的誕生都以自然方式。天主教徒出于對瑪利亞的愛,產生這種信念。”
{注:巴巴后來還澄清說,耶穌基督的至愛不是圣母瑪利亞,而是抹大拉的瑪利亞。}
美婼還聽過羅摩時代,一個名叫阿希莉亞的薩提(貞潔女子)的故事。故事講到薩提變成石頭,被羅摩觸摸后,又變回人形。巴巴說這是一個真實的故事。“那時發生過這樣的事情。那個時代發生的事今天沒人能信。人們覺得不可思議,但這種事確實發生過。今天它們對我們就像奇跡。”巴巴透露,連諾亞方舟的故事都是真實的(美婼推測可能發生在摩哈普羅來亞時期)。
但有時巴巴有興致對女子們說些什么,說完會立刻補充道:“忘掉它。我不該說那個。”
有一次他說世界將會“亂作一團”,意思是世界狀況將發生劇變。女子們猶豫著沒有往下問。美婼認為世界可能會發生翻天覆地的變化,因為從古吉拉特語直譯是這個意思。
巴巴還宣稱:“總有一天,我會亮出我的劍!”
美婼望著巴巴,“巴巴那么文雅可愛”,覺得巴巴一點也不像持劍者。“但他指的是他的靈性之劍。”
{注:在印度教預言中,據說卡利時代(鐵器時代)結束時,阿瓦塔將顯現,“騎一匹白馬,手持一柄出鞘的劍,像彗星一樣燃燒,終結邪惡,更新造物,恢復純潔。”
{注:參見《世界神話大全》第13卷“印度神話”,A·貝里代爾·基思(A·Berriedale Keith)著。}


美婼(右側)在上美拉巴德廚房;左側可能是杰薩瓦拉姐妹中的一個
瑪妮收集
1924年11月中旬,巴巴在角卜地閉關一周,保持沉默。女子們從沒越過馬路,進過這個小屋。“角卜地對我來說是非常神圣的,”美婼說,“這是巴巴在美拉巴德建的第一個房屋,他親自給出了小屋的建筑尺寸。”
關結束后,巴巴決定去孟買兩個月,從十二月的第一周開始,因此吩咐女子們把所有東西收拾妥當。他特別囑咐馬薩吉,郵局外所有一切,必須全部搬進里面,他們離去時,門一定要上鎖。馬薩吉完全遵從,不僅把所有物什統統搬進室內,連丟在外面的垃圾也一并收納進去。
拉特麥正跟娜佳一起收拾打點,將廚房用具分裝麻袋。她竊笑起來,巴巴問有什么好笑的。朵拉特麥說馬薩吉把舊罐頭盒、碎陶片、棍子、破箱子、竹片、舊掃帚全都拾掇起來搬進屋,“連生銹的舊廁盆也不放過!”她說。
不錯,是我讓他把所有東西都拿進去。”巴巴說,“這是他這么做的原因。他在服從我的命令。”
拉特麥趕忙致歉,說她不知情。她對巴巴的方式認識尚淺,這是一個重要的教訓,讓她和其他女子不折不扣服從巴巴的指示。“從那時起,我們知道巴巴希望他的命令百分之百被執行。”美婼說。
拉特麥擅長鉤針編織,甚至最復雜的圖樣。她還為美婼織了一件暖和的長袖羊毛外套,尚未上身穿過。顏色是偏橙粉的草莓色,底部近衣邊處配有兩道白色條紋。巴巴讓她們帶上外套,因為火車上可能會冷,美婼把這件外衣放在鋪蓋卷上,準備出發。
間巴巴來的時候,看上去神采奕奕。他身穿黑色卡姆里外衣,那時還沒有補丁。他長發蓬松,敞開的外衣下,穿著長袍和涼鞋。“你們帶了保暖的衣物嗎?”他問道,“你們不能感冒。你們有什么衣服穿?”
從行李旁走過,看到美婼的粉紅色外套。他拿起來問道:“這是誰的?暖和嗎?讓我看看。”他脫下卡姆里外衣,穿上美婼的外套。
我穿這個看起來如何?”
巴巴,很棒。”美婼說,“您穿粉紅色很合適。”
不錯,”他說,“我喜歡。”他把外套穿了一會兒,然后脫下,遞給美婼,又穿上他的卡姆里外衣。他對朵拉特麥說:“我已經穿過,你很幸運編織了它。”
注:朵拉特麥后來也為巴巴織了一件外套,巴巴只穿過一次,因為巴巴不喜穿針織衣物。}
婼激動不已。這件外衣她還未及上身,卻被巴巴首先試穿。“這是巴巴穿的第一件粉色外衣,”她自豪地回憶道,“巴巴穿著粉紅色女式手工外衣,棕發飄逸,那么可愛甜美。他是那么英俊。我穿的話稍微大了點,所以更適合巴巴。幸而母親織得偏大一點。”
巴叫古斯塔吉把頭巾給他,他想戴頭巾去火車站,要把頭發隱藏起來。古斯塔吉遞給他一卷淡紫色的布。巴巴將它抖散在地毯上,迅速靈巧地一圈圈纏在頭上,盤好掖住。
頭發完全塞進頭巾里的巴巴,看上去異常俊美。”
車到了,他們動身去火車站。到了車站,巴巴指示朵拉特麥、美婼、小蔻詩德和娜佳在長凳上等候。他開始在月臺上踱來踱去,等火車來。“巴巴總是不安寧。他邊走邊唱。走近站臺上坐著的幾個人時,他的聲音越來越輕;走遠以后,他會放開歌喉,歌聲優美動聽。當他再走回來時,聲音又放輕。巴巴情不自禁歌唱。”
注:朵拉瑪西和大蔻詩德已回普納。}
車進站,古斯塔吉和巴巴上車。是個小單間,只有兩個座位,專為巴巴預留,古斯塔吉將巴巴的鋪蓋打開。女子們仍坐在長凳上,等候馬薩吉和帕椎協助她們上“女士專用”車廂。古斯塔吉折回,說:“巴巴叫美婼。”美婼疑惑怎么突然單單把她挑出來,有些緊張,她快速來到巴巴的包廂。
巴巴,您叫我嗎?”巴巴背靠枕頭,他的腳伸到對面的座位上,悠然而坐。
坐下為我按摩腳。”他說。
婼坐在他的腳邊,開始按摩,不知要按摩多久,火車馬上要開了。少刻,巴巴說:“要知道,你若每天都像這樣按摩我的腳,我會讓你像巴巴簡。”
我大吃一驚,”美婼回憶道,“我不知道該說什么。我很驚訝,因為我從未想過要像巴巴簡。我們只想服務巴巴,愛巴巴。”
婼面帶困惑的神情,抬頭說道:“好的,巴巴。”
每天,一天都不能落。”他重復道,過一會兒,他說美婼可以去了。
巴巴總說些讓你吃驚的話。他知道我不可能每天給他按摩腳。我們一到孟買,他的房間離我們的老遠,而且他禁食和閉關。所以我們連他的房間都進不了,更別說為他按摩腳。他明知我做不到,但他喜歡讓我吃驚一下。他想給我個驚喜。他很可愛——但也很頑皮!”
- 簡介
- 每月活動記錄
- 美赫巴巴是誰?
- 怎樣憶念美赫巴巴
- 美赫巴巴答問
- 阿瓦塔的名
- 生平往事
- 美赫巴巴的父母
- 至愛的至愛
- 神圣的戀愛
- 美赫巴巴生平簡介
- 童年與青少年時代
- 面紗是怎樣揭開的
- 老家水井
- 生平四個階段
- 五位至師
- 赫茲拉·巴巴簡
- 納拉延·馬哈拉吉
- 塔俱丁巴巴
- 舍地的賽巴巴
- 烏帕斯尼·馬哈拉吉
- 阿瓦塔
- 阿瓦塔
- 圈子
- 阿瓦塔的圈子
- 當代阿瓦塔的訊息
- 美赫巴巴的睡眠
- 阿瓦塔作為第一個大師
- 阿瓦塔與賽古魯
- 彼得的否認與猶大的背叛
- 七月十日沉默日
- 阿瓦塔的獨特性
- 真正偉大
- 復活節
- 阿瓦塔的受難
- 顯現
- 門徒的寫作過程
- 原始問題的聲音
- 阿瓦塔的聲音
- 最偉大的顯現
- 阿瓦塔的工作
- 宇宙工作三階段
- 宇宙性推進
- 梵天之夜
- 神的工作不是說教
- 七月十日沉默日(重復章節)
- 信心與期待
- 兩則寓言
- 內在體驗階段
- 阿瓦塔的蒙辱
- 他的最后訊息
- 工作
- 蘇非教再定向指導憲章
- 宇宙工作
- 美赫巴巴與蘇非教再定向
- 美婼美赫【作者:戴維·芬斯特】
- 《美婼美赫》序言
- 1特別的孩子
- 2 學生時代
- 3 皇家旅館
- 4 白馬
- 5 托迪瓦拉路
- 6 默文吉
- 7 婚禮安排
- 8 美婼的決定
- 9 新朋友
- 10 戒指與照片
- 11 反對
- 12 美拉巴德
- 13 奎達
- 14 日出之歌
- 15 巴巴的勤務兵
- 16 考驗時期
- 17 沉默
- 18 拉妲
- 19 伊朗尼上校
- 20 修愛院
- 21 托卡的拔河比賽
- 22 鴿屋
- 23 去西方
- 24 神圣戲劇
- 25 瑪妮
- 26 西方人來訪
- 27 上美拉巴德
- 28 他不在時的忙碌時光
- 29 美拉巴德動物園
- 30 血誓
- 31 邁索爾摩耶
- 32 三環馬戲團
- 33 西方人在山上
- 34 船上閉關
- 35 里維埃拉河上的擠奶女
- 36 帝王臨朝
- 37 歸航
- 38 新來者
- 39 盤奇伽尼假期
- 40 白塔高聳
- 41 搖籃曲中道晚安
- 42 藍車旅行
- 43 在路上
- 44 瑣碎的爭執
- 45 球場屋
- 46 十勝節游行
- 47 戰爭工作
- 48 家門口
- 49 命令
- 50 戰時閉關
- 美婼美赫附錄一
- 新生活
- 新生活方案說明
- 美赫巴巴的新生活
- 什么是新生活?
- 新生活的意義
- 《新生活的故事》行乞
- 《新生活的故事》權威
- 《新生活的故事》危機
- 《新生活的故事》巴巴知道
- 《新生活的故事》情緒
- 《新生活的故事》特殊窮人
- 《新生活的故事》身份
- 《新生活的故事》美婼回憶
- 《新生活的故事》瑪妮回憶
- 培訓階段
- 末那乃息
- 完美者
- 自然——阿瓦塔的標記
- 金錢——完美的經濟學家
- 完人
- 完美的標記
- 辨喜論靈性導師
- 行道者【作者:威廉·鄧肯】
- 序言
- 關于瑪司特【作者:美赫巴巴】
- 瑪司特對人類的功用
- 靈性高級靈魂
- 靈性高級靈魂及瑪司特類型
- 五個最愛之說明
- 穆罕默德
- 恰提巴巴
- 卡瑞姆巴巴
- 阿里·夏
- 恰恰
- 瘋人埃舍
- 七個瑪司特埃舍之說明
- 阿杰梅爾
- 賈巴爾普爾
- 班加羅爾
- 美拉巴德
- 蘭契
- 馬哈巴里什沃
- 薩塔拉
- 那些見證者
- 美赫巴巴的瑪司特之旅
- 旅行示意圖、地名及數據
- 附錄說明
- 附錄(一)
- 附錄(二)
- 附錄(三)
- 附錄(四)
- 附錄(五)
- 補充附錄
- 最新消息
- 增補
- 再增補(一)
- 再增補(二)
- 再增補(三)
- 再增補:聯系匯總
- 作者簡介及后記
- 達善時刻【作者:美赫巴巴】
- 意義與體驗
- 真達善
- 真正生活
- 誠實
- 時間
- 唯一障礙
- 只要愛
- 真答案
- 救治良藥
- 雙重角色
- 愛的禮物
- 自我性質
- 緊抓衣邊
- 無限珍寶
- 完全忠于我
- 神圣戲劇