#### **A** al-:(阿拉伯語冠詞沒有拼音) 阿布·巴克爾·希比里（Shibli,AbuBakr）,260 阿卜道（abdal）,217 阿卜杜·哈桑·卡喀尼（Kharqani,Abdul Hasan）,215 阿卜杜·卡瑞姆·阿爾-吉利（al-Jili,AbdulKarim）,264 阿狄外塔（advaita）,258 阿迪亞特瑪·瑪格（阿迪亞特彌·瑪格）（adhyatmamarga(also,adhyatmic marga)）,229 阿獨姆（adum,264） 阿獨姆-埃-易扎非（adum-e-izafi）,264 阿爾-阿瑪（al Ama）,265 阿爾-埃-討合得（ahl-e-tauhid）,262 阿爾-因森-烏-卡彌爾（Al-Insan-ul-Kamil）,264 阿法伽（Afridgar）,167 阿哈狄亞特（ahadiyat）,148,264,265 阿哈姆·卜拉瑪斯密（AhamBrahmasmi）,278 阿乎若瑪茲達（Ahuramazda）,161 阿卡姆（Akmal）,139 阿克巴（Akbar）,194 阿克爾-埃-酷爾（aql-e-kull）,235 阿拉姆-埃-哈乎特（alam-e-hahut）,234,262,268,269 阿拉姆-埃-加卜如特（alam-e-jabrut）,72,233,261,262,266,267,269 阿拉姆-埃-卡比爾（alam-e-kabir）,267 阿拉姆-埃-拉乎特（alam-e-lahut）,234,262,265,268,269 阿拉姆-埃-瑪拉庫特（alam-e-malakut）,70,233,261,262,266,267 阿拉姆-埃-那蘇特（alam-e-nasut）,233,262,266 阿拉姆-埃-撒吉亞（alam-e-saghir）,266 阿里夫（arif）,262,269 阿里夫-烏-烏居得（arif-ul-wujud）,265,267,268 阿那（anna）,67 阿那·卜彌（anna bhumi）,225 阿那·卜彌卡（annabhumika）,1 阿那·卜萬（anna bhuvan）,130,144,233 阿那爾·哈克（Anal Haqq）,128,250,279 阿南德（anand）,129,244ff. 阿薩（asar）,241 阿桑（asan）,68 阿斯伽（Asghar）,53,169 阿特瑪（atma）,1,2,6ff.,31,55ff.,146ff. 阿特瑪普拉提剎帕那（atmapratisthapana）,131,279 阿瓦里夫-烏-瑪里夫（Awarif-ul-Maarif）,248 阿瓦塔（Avatar）,63,149ff.,184,186,208ff.,216,236,242,249ff.,254ff. 阿瓦塔時期（Avataric period）,63,151ff.,252 阿希吉亞特（ashqiyyat）,269 阿希克（ashiq）,69,262,269 阿希克-噢-瑪術克（ashiq-o-mashuq）,262,269 阿希-伊-阿拉（arsh-e-ala）,69,148 阿扎得-埃-姆特拉克（Azad-e-Mutlaq）,184,212,244,250,279 阿茲爾-烏-阿扎爾（Azl-ul-Azal）,160 埃吉亞（aikya）,234 愛者（lover）,268ff. 安（ayn）,260 安拉（Allah）,147,161,169,234,264 安塔爾·準西提（antar drishti）,235 安瓦爾-噢-塔加里亞特（anwar-o-tajalliyat）,71 安-烏-亞琴（ain-ul-yaqin）,73,234 噢姆點（Om Point）,9,77ff.,96,170 #### **B** 巴巴·法瑞得·甘吉-夏喀（Ganje-Shakar,BabaFarid）,72 巴格達的祖乃德（Junayd of Baghdad）,259 巴卡（baqa）,131ff.,240ff.,268 巴卡-比拉（baqa-billah）,131,185,279 巴卡-烏-巴卡（baqa-ul-baqa）,149 巴士拉的阿卜杜拉·哈里斯·穆哈斯比（Muhasibi of Basra,Abdullah Haris）,248 巴瓦（bhav）,248 半超心界（sub-supramental spheres）,230,232 半超意識（sub-super-consciousness）,126 絆達（bandah）,263 半界（sub-spheres）,230ff. 半精界（sub-subtle spheres）,230 半精形體（sub-subtle form）,88,100,104 半心界（sub-mental spheres）,230 半濁界（sub-gross spheres）,230 比毫希（bihoshi）,199 比庫第（bikhudi）,199 表面同一論（apparentism）,263,264 不二論（Advaitism）,159,262 卜拉瑪（Brahm）a,93,109,111,167 卜拉曼（Brahman）,69 卜拉曼德（brahmand）,93 卜拉彌·卜特（Brahmi Bhoot）,73,129,184,244,250,278 #### **C** 禪狄瓦（Chang Deva）,72 超靈（Over-Soul）,1ff.,27,41ff.,94,128,145,146,159,161,176,184 朝圣者（pilgrim）,71ff.,182ff.,202,209 超意識（super-consciousness）,125ff.,278 超自然能力（occult powers）,44ff.,215ff. 成道（God-realized）,52,53,146,148,161,185,249 成道者（God-realized One）,73,150,153 蟲（worm）,5,19,28ff.,35,97,144,175 蟲形體（worm-form）,18ff.,29,32 出生（birth）,5,26,33ff.,108,145,238ff.,243,271 創世點（Creation Point）,9,77ff.,96,170 創造者（Creator）,79,92,100ff.,106,109ff.,167ff. #### **D** 達爾瑪·沙斯陀（dharmashastra）,234 大天使（Archangels）,167,232,233 大我意識（Self-conscious）,52ff.,57,65 大我證悟（Self-realization）,53ff.,211,229 大無（Nothing）,76,93ff.,138,145,161,168ff.,237ff.,251ff. 大有（Everything）,76ff.,96ff.,138,150,161,168ff.,237,251 道爾（daor）,254 道爾-埃-卡蘭達里（daor-e-Qalandari）,263 道路（Path,the）,41,51,67ff.,211,215,229ff. 德里的至師赫茲拉·尼扎姆丁·奧里亞（Awliya ofDelhi,Hazrat Nizamuddin）,195 第二層面（plane,second）,42ff.,116ff.,203,208ff. 第六層面（plane,sixth）,45,47ff.,64ff.,72ff.,119ff.,183,203,205ff.,216,237,248,261,267ff. 第七層面（plane,seventh）,54ff.,66,73ff.,124ff.,136,137,183,208,233,237,240,242,249 第三層面（plane,third）,43,117ff.,182,203ff.,208ff.,216 第四層面（plane,fourth）,44ff.,59ff.,70ff.,117ff.,182,203ff.,208ff.,215 第五層面（plane,fifth）,45ff.,50,64ff.,72,119ff.,123ff.,183,203,205ff.,208ff.,216,261,267 第一層面（plane,first）,42ff.,70ff.,115,134ff.,202ff.,208ff.,216,242 第一驅策（urge,first）,8,9,31,75,172ff.,179 第一言（word,first）,78,96ff.,108ff.,130;也參見我是誰？（see also Whoam I?） 地獄（hell）,34,37,232 動物（animal）,5,25,28,30,35,41,97,144,175 動物形體（animal-form）,24,25,30,32,56,103,176,266 都-阿拉姆（do alam）,233 獨立實在（Independent Reality）,151 多中的一體性（oneness in manyness）,265ff. #### **E** 二元（duality）,11,51,240,263 #### **F** 法爾克（farq）,278 法爾克-巴-杜-加姆（farq-ba-dul-jam）,277 發揮作用的靈性階層（hierarchy,functioning spiritual）,254ff. 法吉里（faqiri）,246,269 法吉亞（faqr）,269 法那（fana）,125ff.,208,240ff.,268 法那-巴卡（fana-baqa）,131ff. 法那-費拉（fana-fillah）,125,127ff.,185,254 法那卡（Fanakar）,167 法那-瑪-阿爾-巴卡（fana-ma-al-baqa）,139,148,185,244,278 法那-烏-法那（fana-ul-fana）,149 吠檀多（Vedanta）,258 佛陀（Buddha）,63,127,152,187,196,242,249 父神（God the Father）,161 #### **G** 蓋卜-烏-蓋卜（Ghaib-ul-Ghaib）,147,265 蓋亞（ghair）,241 高斯·阿里·夏·喀蘭德（Qalander,GhausAli Shah）,246 高之最高（Highest of the High）,53,56,149,151 古爾善-埃-拉茲（Gulshan-e-Raz）,160,241 #### **H** 哈達斯（hadas）,259 哈爾（hal）,241,248ff. 哈菲茲,沙姆斯丁·穆罕默德（Hafiz,Shamsuddin Muhammad）,69,71,160,202ff.,206,207 哈乎特（hahut）,262,265 哈吉卡特（haqiqat）,234,261,263 哈吉卡特-埃-穆罕默地（haqiqat-e-Muhammadi）,184,262,265,267 哈吉卡特-埃-因撒尼（haqiqat-e-insani）,268 哈克，參見阿那爾·哈克（Haqq,seeAnal Haqq） 哈克-烏-亞琴（Haqq-ul-yaqin）,73,234ff. 哈拉特-埃-穆罕默地（halat-e-Muhammadi）,184,262,278 哈瑪-阿茲-滿-阿斯特（hama az man ast）,250,279 哈瑪-阿茲-兀斯特（hamaaz ust）,207,263 哈瑪-巴-滿-阿斯特（hama ba man ast）,250.278 哈瑪-巴-兀斯特（hamaba ust）,207 哈瑪-達-滿-阿斯特（hama dar man ast）,250 哈瑪-達-兀斯特（hamadar ust）,207 哈瑪-滿-阿姆（hamaman am）,250.279 哈瑪兀斯特（hama ust）,207.263 海拉特（hairat）,205 合成界（composite sphere）,228ff. 黑霧（Dark Mist）,265 宏觀宇宙（macrocosm）,69,267 呼（Hu）,263 胡吉維里,阿里·本·烏達曼（Hujwiri,Aliben Uthman）,240 呼瓦爾·阿克合（Huwal akher）,160 呼瓦爾·阿瓦爾（Huwal awwal）,160 呼瓦爾·巴文（Huwal batin）,160 呼瓦爾·扎合（Huwal zaher）,160 呼亞特（Huyat）,269 幻相（Illusion）,11,166ff.,257ff. 毀滅（destruction）,111 毀滅者（Destroyer）,92,109,110,111,167 魂靈（spirits）,232,266 魂魄（astral）,275ff. #### **J** 基督（Christ）,242,249 基督地位（Christhood）,255 基督徒（Christian）,161 吉斯姆-埃-奧塔夫（jism-e-altaf）,2 吉斯姆-埃-卡斯夫（jism-e-kasif）,2 吉斯姆-埃-拉提夫（jism-e-latif）,2 吉萬莫克塔（Jivanmukta）,45,138,185,212,244,279 吉萬莫克提（jivanmukti）,243,245 吉兀-阿特瑪（jiv-atma）,53,119,145ff.,159,243 吉兀歐哈姆（jivoham）,278 賈恩（jan）,260 賈恩恩（janan）,71 加瑪爾（jamal）,268 加瑪爾-埃-阿哈狄亞特（jamal-e-ahadiyat）,260 加姆（jam）,278,279 加姆-烏-加姆（jam-ul-jam）,279 佳帕（japas）,273 伽祖爾-埃-伊拉易（Ghazur-e-Ilahi）,248,262 階段（stage）,245ff.,278 杰罕吉爾·薩姆納尼（Samnani,Jehangir）,259 解脫（liberation）,145,239 進化（evolution）,11ff.,55,77,81,82,111,113,149,173,174ff.,249 金屬（metal）,5,15,28,35,97,144,175 金屬形式（metal-form）,13ff.,28 精層面（subtle plane）,1,42ff.,112,115 精界（subtle sphere）,1,2,70,91,116,182ff.,198,228ff.,261,266 精世界（subtle world）,1ff.,42ff.,55ff.,65,115ff.,144ff.,178ff. 精體（subtle body）,1ff.,32ff.,49ff.,70ff.,112,115ff.,145,172,178ff.,193,208 精形體（subtle form）,83,144,177 精意識的（subtle-conscious）,41ff.,115ff.,121ff.,204 精印象（subtle impressions）,2ff.,8,41,55,143,172,193 救世主（Saviour）,187,208ff.,238,242,267 #### **K** 卡比爾（Kabir）,67ff.,210 卡比爾瓦尼（Kabirwani）,67 卡迪姆（qadim）,259 卡爾瑪（karma）,252 卡拉（kal）,254 卡拉瑪特（karamat）,216 卡倫·夏里亞（karansharir）,2 卡彌爾（Kamil）,139 卡穆薩·烏居達特（khamsa wujudat）,264ff. 卡納乎乎（kaanahu Hu）,263 卡斯布（kasb），248 庫第（khudi）,241 庫敦圖-庫巴拉（Quduntul-Kubra）,260 庫爾巴特（qurbat）,213 庫爾卜-埃-法拉伊茲（qurb-e-farayiz）,213 庫爾卜-埃-納瓦菲爾（qurb-e-nawafil）,213 庫特博（Qutub）,73,140ff.,184ff.,204ff.,216,236,238,240,248ff.,255,279 庫特博-伊-阿希得（Qutub-e-Irshad）,151,153,209,255 庫特博狀態（Qutub state）,44,45,240 庫圖比亞特（qutubiyat）,72,140ff. 苦行（tapas）,273 苦行僧（tapasavis）,272 奎師那（Krishna）,187 #### **L** 拉哈（lahar）,78 拉合-埃-塔里卡特（rah-e-tariqat）,229 拉合拉維（rahrav）,202 拉乎特（lahut）,262,268 拉克（lakh）,155,176,222,249 拉-瑪肯（la makan）,268 拉蘇（Rasool）,184,187,212,236,242,250 麗拉（lila）,254 靈魂（soul）,1ff.,8ff.,41ff.,71,94,119,172ff.,193,236,266 靈魂暗夜（dark night of the soul）,72,118 魯米，參見毛拉那·賈拉魯丁·魯米（Rumi,see Jalaluddin Rumi,Maulana） 羅摩（Rama）,187 #### **M** 瑪哈普如希（mahapurush）,206 瑪哈由吉（mahayogi）,209,217 瑪赫希（Mahesh）,93,109,111,167 瑪吉乎爾-烏恩-那特（Majhul-un-Nat）,264 瑪居卜（majzoob）,45,73,129,136ff.,140,184ff.,237,250,255 瑪居卜-埃-卡彌爾（Majzoob-e-Kamil）,136,159,184,209,240,243,254,278 瑪居卜-撒里克（Majzoob-Salik）,137ff. 瑪居卜亞特（majzoobiyat）,125,131,137ff.,143,149 瑪居卜狀態（Majzoob state）,184 瑪拉法特-埃-哈吉卡特（marefat-e-haqiqat）,234ff.,262 瑪里夫（Maarif）,269 瑪姆津-烏-烏居得（mumkin-ul-wujud）,266 瑪姆坦-烏-烏居得（mumtan-ul-wujud）,266ff. 瑪術（mashu）,69,262,269 瑪術吉亞特（mashuqiyat）,268 瑪斯納維（Masnavi）,38 瑪司特（mast）,136,205 瑪司提（masti）,136 瑪瓦合得（mawahid）,260 麥喀爾（Mikaeel）,167 滿-達-哈瑪-阿姆（man dar hama am）,250 滿德里（mandali）,281 滿-哈瑪-阿姆（manhama am）,250 曼提克-烏特-泰爾（Mantiq-ut-Tayr）,53 曼陀羅（mantra）,217 芒卡塔-烏-易扎拉特（Munqata-ul-Izharat）,161,265 茂合比（maohib）,248 毛拉那·賈拉魯丁·魯米（JalaluddinRumi,Maulana）,30,38,197,246 毛拉那·瑪穆德·夏比斯塔瑞（Shabistari,MaulanaMahmud）,160,241 美赫巴巴的神圣主題（Divine Theme by Meher Baba）,197,218,219ff. 夢（dreams）,88,99,100, 孟買的巴巴·阿卜得·拉曼（Rahmanof Bombay,Baba Abdur）,205 米爾扎·賈恩·賈恩恩（Janan,MirzaJan）,263 彌賽亞（Messiah）,149,152,187,249 摩哈普羅來亞（mahapralaya）,111,233 摩訶柴坦尼亞（mahachaitanya）,75,125,127 摩訶卡拉那·夏里亞（mahakaranasharir）,75,138,228 莫克塔（Mukta）,243ff. 莫克提（mukti）,128,145 莫克希（moksha）,243 末那（mana）,1,5,55ff.,144 末那（manas）,2,235,237 末那-卜彌（mano bhumi）,225 末那-卜彌卡（mano bhumika）,1 末那-卜萬（mano bhuvan）,72,130,145,233 摩耶（Maya）,191,211,269ff. 莫耶澤（mojeza）,216 牟尼（munis）,272 穆合得（mulhid）,260 穆伽迪德（mujaddid）,263,264 穆伽哈達（mujahida）,248 姆卡彌爾（Mukammil）,139 姆卡穆（muqam）,230,241,248ff. 姆卡穆-埃-法如塔特（muqam-e-furutat）,139,185,212 姆卡穆-埃-海拉特（muqam-e-hairat）,203ff. 姆卡穆-埃-穆罕默地（muqam-e-Muhammadi）,141,184,186,255 穆斯夫-阿斯伽（Munsiff-Asghar）,169 穆斯林（Muslims）,212,233 慕尤丁·伊本·阿拉比（IbnArabi,Muhyuddin）,260ff #### **N** 納夫斯-埃-阿瑪拉（nafs-e-ammara）,267 納夫斯-埃-拉瓦瑪（nafs-e-lawaama）,267 納夫斯-埃-姆爾合瑪（nafs-e-mulhima）,268 納夫斯-埃-姆特麥那（nafs-e-mutmainna）,268 納古那（nirguna）,75,161,167 納佳特（najat）,243 納拉卡（nirakar）,75,161,167 男人（man）,5,82ff.,159,176 內化（Involution）,40ff.,77,99,119,147ff.,182,249 能量（energy）,31ff.,43ff.,57ff.,115ff.,138ff. 尼亞茲（Niyaz）,170 鳥（bird）,5,20,23,28,29,35,97,144,175 鳥形體（bird-form）,22ff.,29,32,177 涅槃（nirvana）,127,128,145,148 涅未卡帕三昧（nirvikalpa samadhi）,128,148,243,278 涅未卡帕狀態（nirvikalpa state）,145 努爾（nur）,268 努爾-埃-穆罕默地（nur-e-Muhammadi）,265,268 奴可希-伊-阿瑪爾（nuqush-e-amal）,5,27,208,259 女人（woman）,5,84,176 #### **P** 帕拉姆莫克塔（Param Mukta）,244 帕拉姆莫克提（param mukti）,243ff. 帕若瑪特瑪（Paramatma）,1ff.,52ff.,128,146ff.,161,171ff.,188,234,237 帕若姆罕撒（Paramhansa）,139 帕若特帕-帕若卜拉瑪（Paratpar Parabrahma）,75,144,147,161 帕瓦蒂伽（Parvardigar）,167 辟爾（pir）,206,208 皮蘭喀里亞的阿里·阿美·薩比爾（Sabir of Piran Kalyar,Ali Ahmed）,204 毗瑟弩（Vishnu）,93,109,111,167 普拉拉卜達（prarabdha）,244 普拉坦·普如希（PuratanPurush）,242 普蘭（pran）,1,5,55ff.,117,144 普蘭-卜彌（pran bhumi）,225 普蘭-卜彌卡（pran bhumika）,1 普蘭-卜萬（pran bhuvan）,70,130,145,233 #### **Q** 契阿瑪特（qiamat）,233 奇跡（miracles）,44ff.,65,67,208ff.,216 契特（chit）,129,242,244ff. 氣體形體（氣狀形體）（gaseous form(also,gas-like form)）,11,35,174 清醒狀態（awake state）,88,94,99,101,105ff.,132,136 全能上帝（Almighty God）,234 全能者（Almighty） 確信（conviction）,73,234ff. #### **R** 人類形體（human-form）,26ff.,30ff.,55ff,83ff,99,102ff.,115ff.,148,150ff.,176ff.,178ff,266 人類意識（human-conscious）,38ff.,98 人神（Man-God）,73,137,141ff.,149,167,186,249,279 人中之神（God-in-man）,98,106 融入神（God-merged）,278 入魔（enchantment）,203ff. #### **S** 薩卜-埃-未拉亞特（salb-e-wilayat）,209 撒達克（sadhak）,202 薩德拉特-烏-門塔哈（sadrat-ul-muntaha）,233 薩度（sadhu）,272 撒古那（saguna）,75,161,167,186 撒哈伊三昧（sahaj samadhi）,141,279 撒合卜-埃-伽末-法爾奇（Saheb-e-jamo-farq）,279 撒合卜-伊-扎滿（Saheb-e-Zaman）,149,242,250,254 撒卡（sakar）,75,161,167,186 撒里克（Salik）,131,136ff. 撒里克-瑪居卜（Salik-Majzoob）,137ff.,278 薩尼亞斯（sanyasis）,195,272 薩特（sat）,129,242,244ff. 薩特普如希（satpurush）,206 薩特-契特-阿南德（sat-chit-anand）,84,129,242,244ff. 薩特亞努布提（satyanubhuti）,234 薩瓦巴彌·末那（sarvabhaumic manas）,235 薩兀歐哈姆（Sarvoham）,279 賽爾-埃-瑪·安拉（seyr-e-ma Allah）,262 賽古魯（Sadguru）,73,140ff.,148ff.,186ff.,208ff.,236,254ff.,279 賽古魯奈安涅希瓦（Dnyaneshwar,Sadguru）,72 三卜萬（tribhuvan）,233,278 三界（three spheres）,91,184,209,244,279;也參見五界（see alsospheres,five） 三界（triple sphere）,233 三界（worlds,three）,53,207 三昧（samadhi）,67 三昧（trance）,67 商卡爾阿查爾亞（Sankaracharya）,262 神的超越狀態，參見神的十個狀態（Beyond state of God,see Ten States of God）,75,141ff.,147ff., 161ff.,265 神的超越超越狀態，參見神的十個狀態（Beyond-Beyond state of God,see Ten States of God）, 75ff.,143,147,160ff.,265 神的朋友（friends of God）,72 神的十個狀態（Ten States of God）,158ff. 神的狀態，參見神的十個狀態；“神是”狀態；“我是神”狀態；睡眠狀態；清醒狀態（states of God,see Ten States of God;God-Isstate;I am God state;sleep state;awake state） 神夢（dream,divine）,93,95,96,98,100,106 神人（God-Man）,149,153,249 神圣交點（Junction,Divine）,137ff.,148,167,185,212,278 神圣旅行（Journey,Divine）:first:130ff.;second:131,139ff.;third:140,262;fourth:142 神圣能力（divine powers）,44,63,215ff. “神是”狀態（God-Is state）,75ff.,94ff.,127,132,143ff.,161ff. 神子（Son of God）,187 圣人（saint）,72,202,214,264 聲音（sound）,202ff. 時代（ages）,12ff.,18,22,111,148,151,254,255 石頭（stone）,5,11ff.,28,35,97,144,175,210 石形體（stone-form）,5,11ff.,28,45,71,183,266 實在（Reality）,68,69,73,137ff.,143,161,182,189,233,241,251,263 術乎第亞（Shuhudiyyah）,262ff. 睡眠狀態（sleep state）,35,76,82,86,88,94ff.,132,133 司法特（sifat）,167,244,264 斯坦（sthan）,230,248 死亡（death）,5,26,33ff.,38,108,145,179,194,195,208,238ff.,243,271ff. 蘇非徒（Sufis）,229,232ff.,258ff.,264ff. 蘇克希瑪·夏里亞（sukshmasharir）,2 蘇魯吉亞特（sulukiyat）,131,136ff.,140,143,148,185 蘇魯克（suluk）,185,236 瑣羅亞斯德（Zoroaster）,187 瑣羅亞斯德教徒（Zoroastrians,）161 #### **T** 塔加里（tajalli）,241,264 塔加里-埃-阿瓦爾（tajalli-e-avval）,265 塔加里-埃-查哈拉姆（tajalli-e-chaharom）,266 塔加里-埃-都沃姆（tajalli-e-dovvom）,266 塔加里-埃-加拉里（tajalli-e-jalali）,269 塔加里-埃-加瑪里（tajalli-e-jamali）,269 塔加里-埃-磐加姆（tajalli-e-panjom）,266 塔加里-埃-色沃姆（tajalli-e-sevvom）,266 塔加里亞特（tajalliyat）,183,263 塔加里亞特-埃-卡穆薩（tajalliyat-e-khamsa）,266 塔里卜（talib）,272 塔里卡特（tariqat）,234 塔那祖拉特（tanazzulat）,264 塔奇，彌爾（Taqi,Mir）,39 塔薩兀夫（tasawwuf）,236 塔瓦久（tawajjoh）,206 塔希比合（tashbeeh）,260 譚崔克（tantriks）,217ff. 坦茲合（tanzeeh）,260 套巴（tauba）,198 討合得（tauhid）,258ff. 討合得-埃-阿法里（tauhid-e-afa’ali）,261,267 討合得-埃-阿跨里（tauhid-e-aqwali）,261ff.,267 討合得-埃-阿瓦里（tauhid-e-ahwali）,261ff.,268 討合得-埃-斯法提（tauhid-e-sifati）,261ff. 討合得-埃-塔里卡特（tauhid-e-tariqat）,261 討合得-埃-坦茲黑（tauhid-e-tanzihi）,258 討合得-埃-夏里亞特（tauhid-e-shariat）,261 討合得-埃-扎提（tauhid-e-zati）,261ff.,268 體驗（experience）,1,240,248 天使（angels）,30,230,232,261,266,267 天堂（heaven）,34,37,232 統一存在（Existence,Unitary）,265 同一論（Identityism）,159,263 統一狀態（unitary state）,258 圖里亞·阿瓦剎（turiyaavastha）,137ff.,143,148,185,212,244,278 脫離形體靈魂（disembodied souls）,232 #### **W** 瓦達特-烏-術乎得（wahdat-ul-shuhud）,263ff. 瓦達特-烏-烏居得（wahdat-ul-wujud）,159,262ff. 瓦合得-烏-烏居得（wahid-ul-wujud）,264,265,268 瓦合狄亞特（wahidiyat）,265ff. 瓦吉卜-烏-烏居得（wajib-ul-wujud）,266ff. 瓦吉夫（waqif）,262,269 瓦克特（waqt）,254 瓦拉-烏-瓦拉（Wara-ul-Wara）,75,147,161,265,268 瓦隸（wali）,206,208,212 瓦隸·安拉（waliAllah）,72 瓦希夫（wasif）,262,269 外拉幾亞（vairagya）,196ff. 外塔各（vaitag）,196 完美（Perfection）,130,138,142,202,246 完人（Perfect Man）,242 完人（Perfect One）,73,139,150,210,214,236,254,278 未狄安（vidnyan）,1,130,141,148,226,234,278 未狄安·卜彌卡（vidnyanbhumika）,69,141,148,184,234,279 未狄安意識（vidnyan-conscious）,45ff. 未狄莫克塔（Videh Mukta）,244ff. 未狄莫克提（videh mukti）,243 微觀宇宙（microcosm）,69,266 威廉姆鄧肯醫生（Donkin,Dr. William）,236 維施斯達狄外塔（Vishistadvaita）,263 維系（preservation）,91ff. 維系者（Preserver）,92,109ff.,167 支撐者（Sustainer）,93 我是神（I am God）,130,138,140ff.,189,245,278 “我是神”狀態（I am God state）,125ff.,137ff.,185ff.,233,244,269 我是誰（Who am I?）,78,91,97,98,108ff.,130,162ff.;也參見第一言（see alsoword,first） 烏卜狄亞特（ubudiyat）,262 烏爾-烏-亞琴（urf-ul-yaqin）,234ff. 五界（spheres,five）,228ff.,262 烏居得（wujud）,263 烏居得-埃-姆特拉克（Wujud-e-Mutlaq）,265 烏居第亞（Wujudiyyah）,262ff. 五類存在（existences,five）,264ff. 無屬性（attributeless）,161,167,207 無限極樂（infinite bliss）,76ff.,131 無限能力-知識-極樂（infinitepower-knowledge-bliss）,3,84ff.,140ff.,163,167,185 無形體（formless）,1,99,161,167 無形體靈魂（unembodied souls）,232 #### **X** 悉地（siddhis）,71,183 希拉（chilla）,273 希拉-納希尼（chilla-nashini）,217 希瓦（Shiva）,93,111 希兀-阿特瑪（Shiv-Atma）,146,148ff. 希兀歐哈姆（Shivoham）,279 夏里亞（sharir）,1ff.,57,138,144 夏里亞特（shariat）,234,266 夏姆斯·塔卜睿茲（ShamsiTabriz）,213 先知（Prophet,the）,148,152,187 先知穆罕默德（Muhammad(the Prophet)）,184,187,212ff.,238,250,265,268 肖巴達（shobada）,216 消逝于（passing-away-in）,98,125ff.,130,137 謝赫·法瑞杜丁·阿塔（Attar,Fariduddin）,53 謝赫·穆罕默德·易卜拉欣（Ibrahim.SheikhMohammed）,248 謝赫·沙哈布丁·蘇赫拉瓦迪（Suhrawardi,SheikhShahabuddin）,263ff. 心（mind）,33,43,44ff.,57ff.,63ff.,115ff.,119ff.,138,207ff. 心層面（mental plane）,1,47,49 心界（mental sphere）,1ff.,72,91ff.,119ff.,182ff.,205,229ff.,261,267 心世界（mental world）,3ff.,42ff.,55,116ff.,129,144ff.,172 心體（mental body）,1ff.,32ff.,55ff.,115ff.,144,172,178ff.,193,208 心形體（mental form）,31ff.,83,144ff.,177ff. 心血來潮（whim）,8,78ff.,83,91,95,162ff. 心意識（mental-conscious）,48ff.,64ff.,120ff. 心印象（mental impressions）,2ff.,8,41,55,143,172,193 《行道者》（Wayfarers,The）,236 虛幻宇宙（illusory universe）,93 訓示（Irshadat）,248 #### **Y** 亞當（Adam）,249 亞梵（irfan）,269 亞琴（yaqin）,73 亞琴-烏-亞琴（yaqin-ul-yaqin）,73,234,235 耶穌基督（Jesus Christ）,63,187,214,238,249 業相（sanskaras）,2ff.,8,27,55ff.,110,144,172ff.,192ff.,220ff. 耶茲單（Yezdan）,234 伊克巴爾，穆罕默德博士（Iqbal,Dr Muhammad）,213 伊瑪目穆罕默德·加扎利（Ghazali,ImamMuhammad）,234 伊姆-烏-亞琴（ilm-ul-yaqin）,73,234,235 意識（consciousness）,1,2,9ff.,39ff.,46ff.,70,75ff.,86,93ff.,114ff.,142ff.,147, 148,163ff.,170ff.,186ff.,242,243 伊斯拉菲（Israfeel）,167 易扎非（Izafi）,264 伊茲拉爾（Izraeel）,167 因森（insan）,159,243 因森-埃-卡彌爾（Insan-e-Kamil）,159,242 印象（impressions）,2;也參見濁印象、精印象、心印象（see also gross impressions,subtle impressions,mentalImpressions） 永居于（abiding-in）,131,133,138 由吉（yogi）,67,211,214,272 由伽（yuga）,254 有屬性（with attributes）,160,167,186,207 有形體（with form）,161,167,186 有意識的一體性（有意識地結合）（conscious oneness (conscious unity)）,263,268 魚（fish）,5,28,29,97,144,175 瑜伽（yoga）,272ff. 愚昧（ignorance）,68,69,74,269ff. 魚形體（fish-form）,21,22,32,176 宇宙身體（universal body）,75,127,228 宇宙心（universal mind,）75,127,228 #### **Z** 再次出生（rebirth）,113 造物界（Creation,the）,77ff.,92ff.,110,111,143,168ff.,175,190,233,257 扎滿（zaman）,254 扎特（zat）,241,244,263ff. 扎特-阿爾-巴合特（Zat-al-Baht）,161,265 真界（Real sphere）,228ff.,261,265,268 真知（gnosis）,130,198,207ff.,235,248,250,264 證悟神（God-realization）,38,53,74,94,130,229,234,243,255 至愛（Beloved,the）,71,72,74,202,203,214,268 至高完人（Supremely Perfect One）,139 至古者（Ancient One）,149,151 智慧（wisdom）,236 至師（PerfectMaster）,44ff.,52,53,71ff.,140ff.,148ff.,167,182ff.,208ff.,210,236,242ff., 248ff., 252ff.,279 至師地位（Perfect Masterhood）,72 植物（vegetable）,5,16,28ff.,35,144 植物形體（vegetable-form）,16ff.,28,32 知者（gnostic）,259,269 終極殲滅（annihilation,final）,208,269 周期（cycles）,13ff.,18,21,22,35,39,75,111,148,151,250,254,263 諸層面（planes）,41ff.,114,202ff.;也參見濁層面精層面心層面（see also grossplane;subtle plane;mental plane） 轉世（reincarnation）,27,31ff.,47,94,112ff.,148,179ff.,193,220ff.,229 濁層面（gross plane）,1,33,57,61,112 濁界（gross sphere）,2,38,91,199,205,229ff. 濁世界（gross world）,1,15ff.,29ff.,38ff.,55ff.,84,129,136,143ff.,172ff.,192,198,229 濁體（gross body）,1ff.,37,42ff.,115ff.,144,172,178,181,189,208 濁體（sthul sharir）,2 濁形體（gross form）,31ff.,82ff.,144,177ff. 濁意識（gross-conscious）,32ff.,39ff.,112ff.,124,178,181,204,269 濁印象（gross impressions）,2ff.,8ff.,36,40ff.,55ff.,192ff.,242 茲爾（zil）,264 自我（ego），51,62,72,75,95,107,125,236,241 自我（Ego）,51,75,127 最完美者（Most Perfect One）,139