整個宇宙皆成為成道大師的身體。那些不知其真正地位或作用者，可能錯誤地把他當作他們肉眼所見的肉身。這個肉身僅僅是大師寓居的無數身體之一。他與這個身體的聯系，絲毫不比他與宇宙中其他身體的聯系更重要。至師生活于一切萬物，與一切萬物感同身受。因此能夠英明公正地協調靈性階層的一切神圣工作。 了解大師的宇宙身體同其他身體的關系很重要。濁體是精體的一種反映，是精體的精確對應。也可以說精是濁的一種氣體印象。這種印象以極精微的形式存在于心體或心。心體好像一個明燦火花。當獲得超心真理的靈魂再回來時，他們采用以宇宙身體為媒介的宇宙心。克利須那向阿朱那示現的，就是這個宇宙身體。它（也被稱作摩訶卡拉那-夏里亞）比其它任何事物都更細微。它包含著所存在的一切身體，遍及宇宙。 大師的宇宙身體實際上包含著一切的世界和整個造物界。它們都在他之內。它們都在每一個靈魂之內。但由于愚昧，并不是每一個靈魂都意識到這一點。很難相信大山、森林、城鎮、乃至星球和世界皆在內里，但的確如此。看得見這些龐然大物的肉眼并不大。看大山不需要巨眼。原因是眼雖小，看的靈魂卻比它所見之物都更廣大。事實上，它大得把它們都囊括于自身。而這只有在內在心眼逆轉時，才清楚明朗。 真正看的不是肉眼；而是通過肉眼看的心眼。聽的也不是肉耳；而是通過肉耳聽的心。這個與眼巧妙相連的心，通常是外向的，朝外看并受所見之物束縛。當這個心眼反轉時，宇宙消失；心本身成為真理。這個真理心若是再轉向宇宙，便知道自己滲透并將整個宇宙囊括于它的宇宙身體。 通過宇宙身體，證悟真理的大師實際上發現自己在每一個心和身里。把最大的罪人提升到最大的圣人層面，對于他并非難事。讓風箏在天空自由飛翔的放風箏者，手中掌握著風箏線頭，能夠任意地將風箏拉下或升高。同理，至師也對萬物的靈性進化擁有全部控制。 假設成道大師高興把某個普通人提升到第一層面的意識。他唯一要做的是利用宇宙身體的無限能量，將后者的精傾向拉向第一層面。這種對陷于濁界的心做工作，把它從難舍束縛中解放，并不比外科醫生做解剖更令人愉快。切除發炎闌尾的過程本身，對于醫生說不上是件樂事。但他耐心不懈地履行職責，是因為他知道這對患者的身體健康有必要。大師也同樣必須施行靈性手術，運用無窮的技巧、知識、能力和耐心，解脫靈魂的糾葛。他之所以能夠這么做，純粹是因為他知道自己的所作所為，完全是為了接受其恩典者的真正利益和幸福。 上升的靈魂可能會經歷許多精神痛苦。大師與他感同身受，并且知道自己也在弟子里面。因此，大師本人不能逃避求道靈魂上升中所涉及的痛苦。不過，他在自己所做的一切中，都由無限的成道喜悅所支持，一刻也不會中止。他所利用的，是他的無限知識、能力和愛。他不利用極樂；在充滿尖銳的精神和靈性痛苦的所有努力中，極樂是他可依靠和求助的儲備庫。 雖然成道大師隨時可自由使用宇宙身體的無限能力，他卻不總是施展奇跡，也不訴諸超常的行為方式。原因是制定法律者自身不能做違犯法律者。神為宇宙制定了一定的法則。它們由日月星辰和一切眾生所遵守。對于成道者，這些法則不構成約束。但他們卻尊重并遵守這些神定的法則，因為他們已與神合一。嚴格地說，違犯法則這種事情并不存在。所謂奇跡不過是對未知能力和力量的利用，這些能力和力量按照自身的法則運作。大師們確實經常施奇跡，但純粹是為了靈性目的。他們這么做的同時，并不拋開宇宙的靈性法則。大師高于一切法則。然而，即便他們的超凡成就，也是基于永恒的真理法則。 整個宇宙及其一切法則，都服從于至高無上的真理法則。它永遠地既被客觀無情地，又被靈性階層管理著。對于膚淺的旁觀者，宇宙間似乎沒有真理的統治。但真理確實統治，并且不停不衰地統治。即使無足輕重的商業公司和其它公私機構，也都有自身的法則，離開法則不能運作。宇宙更是如此。這個廣大的宇宙，以及其中各式各樣的事件，都受制于某個自我驗證的律則。有時候，似乎真誠勞動無果，好人受苦受難，惡人榮華富貴。但這一切要么是對現實的片面觀點，要么是判斷外衣下的幻相。 對一個能夠全面無遮地看待事物者，在一切大的小的、個人的集體的事件中，真理的統治是一個不可挑戰的明白事實。可用不同方式把真理的統治描述為神的律則，公義法則，或者竭磨律。根據具體的智力立場所提供的視角或局限觀點，它會被視作因果律，或者神愛法則。但重要的事實是，無論心智以什么方式理解它，這個真理法則都無可挑戰地存在著。它是至高無上和自我驗證的能力，永遠可靠并無法抗拒地在宇宙中統治著，沒有例外。古今知者都宣示了這個真理法則的統治。它既客觀無情地運行，又通過大師及其特使之神圣階層有意識的工作。 成道的大師們雖然生活在以宇宙身體為基地的宇宙心，卻不忽視神圣計劃的執行所要求的協調和組織工作。他們對世界的計劃遠遠地提前制定，有時候是在執行之前的數世紀。他們生活于永恒，視野囊括了過去、現在和將來。他們是神通過時間中各種事件的演變，完成自我實現之過程的監護者。 至師們的合作組織工作，表現為靈性階層的作用。同至高上帝一體的大師們，將神圣意志和沖動傳遞給高級靈魂，也就是心界的摩訶瑜伽行者或辟爾。高級靈魂接收源自無邊真理的沖動，從心界將它傳遞給精界的控制者。這在濁界可能會顯現為很多自然劇變，比如地震、火山爆發、洪水、地球和海底構造變化。也可能表現為人類生活的動亂，比如人類歷史上的帝國興衰、戰爭、瘟疫、生死、災難等重大事件。人類歷史上發生的一切事件，都受制于至師通過特使在不同世界釋放與實施的神圣計劃。 在濁界顯而易見的原因，來自于精界的騷動。精界騷動的原因，來自于心界的指揮。心界的指令，完全起源于神的意志本身——它由與神自覺合一的大師所釋放。因此大師間接地負責著神圣計劃的執行。他們利用無限能力和認識，在所有的三界里推進該計劃。他們的工作在阿瓦塔時期尤其得到加速與協調。在這個時期，作為神圣階層驅動力的阿瓦塔，在給人類靈性推動的神圣工作中，承擔起主要指揮角色。 田心譯自《真理火花》德希穆克版本1967年出版