9 **無旅之旅** 一個人在內化過程中的連續體驗被稱為 “靈性道路”，經歷這些體驗被比作旅行。在某一個階段你聽到悅耳的聲音和音樂，你迷惑陶醉。在另一個階段你看見美妙的景象，你通常迷失其中。這類體驗是幻相里的大夢的組成部分，盡管與日復一日的濁界體驗相比，它們可被通稱為真實或超級大夢。 這類體驗數不勝數，各種各樣，以至于旅行顯得漫無盡頭，目的地總是遙遙無期。但它的神奇之處就在于，當你最后到達**終點**時，你發現你根本未曾旅行過！這是一個 “從此到**此**” 的旅行。正如一位蘇非教徒所說的，當我摘下椰棗（證悟之果）時，我發現果實就在我內里。 當你在穿越生死輪回的夢幻體驗和內化的六個層面時，這個旅行似乎無限地漫長，直到最后你融入你自己，以便作為真我出現。但這個旅行其實并不是旅行：它僅僅是驅使著你從大夢中醒來并確立于無限意識上帝狀態之實在的動力。覺醒意味著**有意識地**體驗神的深眠狀態。當你**醒來**時，你發現包含了夢幻的一切虛幻方面的大夢，已永遠地消失。天堂和地獄以及所有的層面都消逝于你的大我里，并作為無繼續存在。在這個覺醒狀態，除了你——大我這個永恒無限的存在——之外，沒有任何的他物。 這是唯一值得經歷和追求的**體驗**。為了獲得這個體驗，你必須成為至師腳下的塵土——這等于什么都不是。而當你變得什么都不是時，你就成為**一切**。 田心譯自 The?Everything?and?The?Nothing?by?Meher?Baba。翻譯時參考了 Thevoidone 和阿狗的譯文。 [http://meherbaba.cn/2020/site/?p=252](http://meherbaba.cn/2020/site/?p=252)