**64** **忘卻并寬恕** 人們求神寬恕。但神是每一個人和每一個物，要他去寬恕誰呢？對受造物的寬恕已經存在于他的創造行為中。但人們依然請求神的寬恕，他則寬恕他們。然而，他們不是忘卻其祈求寬恕的事情，卻忘記神已經寬恕了他們，反而記住已被寬恕的事情——從而滋養惡行的種子，使之再次結果。他們一次又一次祈求寬恕；大師一次又一次說，我饒恕。 然而，要人們忘記所做的錯事和別人對他們做的錯事是不可能的。他們因無法忘卻而難以寬恕。但寬恕乃是最好的善舉。（一個人富有時給窮人施舍錢物較容易，而寬恕卻很難；如果能做到，它卻是最好的事情。） 人們非但不努力相互寬恕，反而相互打斗。他們曾一度用雙手和棍棒廝打。后來用長矛和弓箭。后來用槍支大炮。再后來他們發明了炸彈和轟炸機。如今他們造出能毀滅數千里外百萬人的導彈，且準備使用之。使用的武器改變，人類的侵略性卻依舊。 目前人們計劃登月。第一個到達的人將插上自己的國旗，那個國家會說，它是我的。而另一個人國家會質疑這種宣稱，他們便會在地球上爭奪對月球的占有權。無論誰到那兒將發現什么呢？僅僅是他自己而已。人們若去金星，也會發現除他們自己之外什么都沒有。人類無論是飛進外空，或是潛入最深的海底，他們將發現原來的自己，未曾改變，因為他們不會忘記自己，也不會想到去實踐寬恕的美德。 對他人的統治絕不會使人改變自身；他的征服越偉大，頭腦告訴他的斷言就越強固——除了他自己的能力之外沒有神。他依舊與絕對全能的神分離。 當同一個頭腦告訴他，存在著可被稱作神的**某物**，并進而促使他尋求神，以可能面對面見神時，他就開始忘記自己并且寬恕別人，無論他們對他做過什么。 當他寬恕了每一個人并且全然忘記自己時，他便發現神已經寬恕了他的一切，他并且記起自己實際上是**誰**。 譯自 The?Everything?and?The?Nothing?by?Meher?Baba，1963. [http://meherbaba.cn/2020/site/?p=292](http://meherbaba.cn/2020/site/?p=292)