5月1日,巴巴對男孩們講道,并總結說:“終極狀態是與神結合。最后,愛者、至愛和愛全部合一。”
隨后引用了一句波斯詩:
并且敦促男孩們:“你們要創造愛,就能見到大師。也可以從遠處愛至愛。距離遠近不是問題。需要的是愛。不斷地想念大師就能喚醒愛。”
阿卜度拉·帕卡文已體驗到美赫巴巴的愛。這種內在體驗在修愛院的孩子中是獨特的。對大師將他升至第六意識層面的體驗,阿卜度拉說:
有一天,講道結束時,巴巴深深注視每個孩子的臉,一個接一個。并且說:“我認為哪些人當之無愧,會把他們引到愛的女主人那里,將長生不老藥給予他們。孩子們,唯有真理是真實的——其它一切皆無價值。”
我無力直視巴巴容光煥發的臉龐,垂下眼睛。但他看了我一眼,對我說:“要努力勤奮;我將把你的混雜合金提煉出純金。”
他的話對我產生的深刻影響,于是夜與第二天,將我置入一種無比茫然的狀態。打曲棍球時,同學們看到我站立奔跑的姿態和臉色的變化,都迷惑不解。
午飯時,吃了幾口,我忽然感到一種變化襲來。開始感受到非凡的熱度,周圍的一切開始變暗——實際上事物開始消失。忽然間,不由自主地,啜泣從我的生命深處涌出,我痛哭起來。幾分鐘內,我完全失去了意識,毫無知覺。過了一會兒,又恢復了意識,念叨著:“我遠去了,我遠去了。他在哪兒?我在哪兒?”
布阿先生盡力安慰我,提醒我巴巴承諾為我做的事。但我自發的哭泣越來越響,同時肌肉顫抖,造成呼吸深而急促。安靜一會兒,又哭。
大約過了一個小時,我開始平靜下來。感到自己擱淺于睡與醒之間;淹沒于喜樂感。我抬起頭,發現至愛巴巴坐在我面前。他的在,又看見他純潔的臉龐,再次讓我感動得落淚,不由俯倒在他神圣的足前。他關切地看著我。我感到眩暈——湮沒于遺忘的海洋。過了幾分鐘,我恢復了意識,坐在巴巴面前,雕塑似的一動不動,迷惘地望著他無以倫比的美。我的眼眶被淚水濕透,內心燃燒著火焰。在心靈深處唱著對神的真愛:
哦,至愛,我已失去自己,
卻渴望更多地失去自己。
我對您的眼睛說話,告訴它們,
*“**我想如你們一樣沉醉。**”*
我不要王冠;不尋王位;
只想化作塵土,在您跟前服侍。
誰曾有過如此可愛的偶像?
誰曾有過如此甜蜜的圓月?
看見您的容顏讓大地震撼
如審判日到來一般。
但在您的美之天堂里,
誰會懼怕地獄的火焰?
我的心祈求神人巴巴:
哦,我靈魂的生命,沒有您,
快樂不能讓我幸福,
狂喜無法讓我陶醉。
您是我的生命;沒有您,我不知怎樣生活。
您是我的眼睛;沒有您,我則失去了視覺。
隨著時間流逝,數星期過去,我的至愛,我尊貴的大師,他的愛愈加鮮明,火愈燃愈烈。以至于最后,即使做日常事務,比如吃飯洗浴時,我也會沉浸于對巴巴的思念,一刻都忘不了他。幾個星期過去了,我被吞噬于愛的陶醉里。后來,到1927年?12月,我終于失去食欲,不再關心身體和衣著,徹底忘記了周圍。專注于靜心和渴望看見巴巴的美之中。他的名是我的靜心,對他的念頭是我對神的憶念。
一天夜里,孩子們和滿德里像平時那樣,聚集在巴巴周圍,聽他授述語錄。我發現自己起了變化,看見周圍一片光芒,顫動著?,流溢著,蓋過太陽的光輝。我喊出至愛的名,隨即失去意識。連續5個小時無意識。恢復意識后,我被帶到巴巴跟前,他安慰我,要我去睡。
這次體驗后,只要在巴巴跟前,我都會先親吻他的雙足。但無論怎樣親吻,并用頭按壓他的足,都不能撫慰我燃燒的心;也無助于緩解我心靈的動蕩。我沉浸于一個念頭——對至愛的想念。無須靜心或冥想,我的靈魂享受著和平喜樂,眼睛不離他純潔高貴的臉龐。
這次體驗后不久,我的專注焦點完全確立。我處于持續的想念中。這個時期我徹底沉浸于這種自然靜心,以至不關心飲食,也不管自己是坐在太陽下還是被雨淋。在不停哭泣中度過許多天。
1928年1月,我的內在狀態發生了劇烈變化。坐在至愛大師身邊,望著夕陽沉落,我忽然失聲痛哭,尖叫呼喊。我的外眼關閉,內眼打開。看見自己的心臟、胸肺、四肢、血管、肌骨均被一個**存在**(Being)所征服統治,其輝燦光芒照亮了我心靈的最隱蔽角落。對那個輝煌**存在**的“見”,讓我肅然起敬,忘記了世界及其中一切。
隨后五天,我對現象世界及周圍的人毫無覺知,陶醉于極樂和無意識中。這段時間,這個見連續不斷,除了他的光輝榮福存在,我什么都看不見。因為見他,我處于喜悅幸福的巔峰。整整五天,我在心靈和靈魂內,享受著對至愛和至師——美赫巴巴——的這種獨特視見。看見他榮耀的面容,使我聽到內里的一個聲音說:
**“****脫掉你的鞋子;你踩在神圣的土地上。****”**
因為這個對實在的極樂視見,我得以明白,世界及其一切財富奢侈其實就像一場夢,一個幻相,它實際上是一種束縛。我領悟到抓住一位真正和完美的大師,才是永恒自由與滿足的保證。
那時有人告訴我,美赫巴巴對滿德里說我已進入第六層面。也是在那個時候,我被稱作“小巴巴”。
對美赫巴巴為他所做的,多年后阿卜度拉總結道(譯校者注:下面是1975年歐文·拉克和法哈德·夏法醫生在伊朗采訪阿卜度拉時的錄音):
雖然人們不停地積聚世俗財物,唯一是為了獲取世間所能給予的一切,認為它們能帶來幸福;但我明白,斂取、重視、貯存財物,實際上是悲傷絕望的根源。用內眼——甚至用肉眼——注視至愛的容顏,會帶來巨大喜樂并增加幸福。那時,我持續無間斷地在自身、他人及周圍一切中,看見那個神圣存在。至師以其無限恩典、慈悲和能力,把一個人提升到如此的高度,是極為罕見的。這樣一個人可謂三生有幸。
最后,我可以說,從跟巴巴在埃舍生活那些年間,我得到一個珍貴結果。雖然我離開了巴巴,失去那個內在意識(即巴巴給我的體驗,在道路上的收獲),但我也被賦予在世間生活的性格力量——如何從事生意和社交,同鄰居親友相處。在所有這一切中,我選擇了正直、忠信和誠實之道。對物質和世俗物從未有過丁點的興趣。
我要說的是,在波斯雖然我可以很富有,擁有土地和房產,但我至今過著簡單的生活;房子是租來的,在波斯沒有一寸的土地或任何的財產。我的工作結果是,所有的錢都用在子女的教育上,以及需要幫助的人身上。我為“伊朗紅十字會”已無償工作了近27年。“紅十字會”為人類服務,給遭受災難的人盡可能提供援助。這個結果歸因于美赫巴巴給予我的生活和愛,我為此欣慰。
?
\[校者注:?巴巴的門徒美赫吉·卡卡里亞曾是修愛院的教師。下面是他的記述:
1943年我在波斯開辦工廠。我聽說這個阿卜度拉(小巴巴)在附近港口的波斯海關工作。由于生意擴展很快,我需要個能寫波斯語的好助手。我能說波斯語,但不會讀寫,所以需要個誠實可靠的人。于是寫信給巴巴,說阿卜度拉在波斯海關工作,我能否多給他一些工資和其它優惠。巴巴若準許,我就雇他。巴巴回復:“我不僅準許你雇用他,而且會為此很高興。”
但阿卜度拉卻沒有答應。我寫信聯系他,提出工作之事。他既不說是也不說不。那時他剛好被調至另一個港口,由于當時是戰爭期間,輪船不運行,他只好從陸路赴任,途中來看我。我說:“我是不會讓你走的!”
他于是對我講了自己的故事。他告訴我,他怎樣地愛戴我并樂意和我在一起,為我工作。問題不是害怕,而是其它原因。修愛院關閉之后,阿卜度拉留了下來,和巴巴及滿德里一起生活。1930或1931年,阿卜度拉陪同巴巴訪問波斯的伊斯法罕。記得當時巴巴打電報要我也盡量去看他,但我因工作離不開辦公室,所以沒能見到巴巴。當時阿卜度拉和巴巴在一個農場上。就是在那里他腦子里生出離開的念頭,對巴巴說,他想離開巴巴回家。巴巴對他說:“稍等些時間,我會釋放你的。但要等等——我稍后會讓你走。”
他聽不進。見他去意已定,巴巴擁抱他,讓他走了。阿卜度拉說巴巴擁抱他時,眼中含淚。我跟隨巴巴43年,只有兩次看見過巴巴流淚。但都不是因為某個人要走或者逝世,而是因為他的工作或別的事。因此我對阿卜度拉說:“如果巴巴含淚,肯定會有什么嚴重的事。”
阿卜度拉就這樣離開了巴巴,在波斯阿巴丹的一家英國-波斯合資公司找到工作。工作不錯,他也很滿意。這期間,阿卜度拉給卡拉奇的一位朋友寄波斯報紙,卡拉奇的朋友給他寄印度報紙。阿卜度拉會在報紙上寫一些波斯詩,比如哈菲茲的詩。卡拉奇的朋友也在報紙上寫一些詩句,相互傳遞。一天波斯的郵政部門讀了報紙上的詩,認為他是在傳送什么密碼。由于英國被波斯視作敵人,而阿卜度拉受雇的石油公司屬于英國,因此波斯政府把他當作英國間諜,未經審判就關進監獄。這個無辜的年輕人在黑暗的監牢里度過三個月。后悔自己離開巴巴。三個月后,官方未找到證據,又把他釋放了。條件是他必須回到原來的地方,不可離開。這就是他不能來為我工作的原因。
我告訴阿卜度拉,波斯政府跟先前不同了。現在這里有很多美國人和英國人。我說自己有一些影響,會盡一切可能讓他留下。是不會讓他走的。阿卜度拉留了下來,在我的公司一直工作到我離開波斯。(田心譯自《拉姆玖日記1922-1929》蘇非教再定向出版社1979年出版,第546-548頁)\]
?
譯自寶·喀邱瑞著《美赫主》第三卷
翻譯:美赫燕
校對:田心
- 前言
- 簡介
- 分卷簡介
- 第一卷
- 獻辭與前言
- 五位至師
- 赫茲拉·巴巴簡
- 納拉延·馬哈拉吉
- 塔俱丁巴巴
- 舍地的賽巴巴
- 烏帕斯尼·馬哈拉吉
- 有福的父母
- 默文出生
- 青少年時期
- 默文證悟
- 感念不盡是師恩
- 至純無相大師尊
- 吸引首批弟子
- 慈父之名的由來
- 時代期盼的一天
- 第二卷
- 大師圈子的構成
- 徒步“朝圣”之旅
- 大師之家
- 阿美納伽和阿冉崗
- 旅行訓練
- 首旅波斯
- 伽美拉瑜伽
- 全印度旅行
- 定居美拉巴德
- 第三卷
- 沉默的大師
- 秘密著作
- 賽朝廷
- 假死與真生
- 只需要愛
- 證悟的途徑
- 卡利時代
- 沒有瑜珈
- 靈魂外衣
- 巴巴的大師
- 神的一體性
- 宇宙痛苦
- 根除種姓制度
- 圈子種子
- 神愛誠實
- 真正的人
- 心的運作
- 創建修道學校
- 完美與不完美
- 教育的價值
- 靈性洪流
- 靈性課程
- 作家與戰士
- 沉默教導
- 神圣命運
- 神愛之寓
- 愛在流淚
- 真切見神
- 靈性恒河
- 愛者阿里
- 神的達善
- 珍貴結果
- 安拉·呼
- 搬遷埃舍
- 腦心平衡
- 無人后悔
- 注定受苦
- 宇宙之母
- 皆是服務
- 我就是那
- 第四卷
- 恩惠眾生者
- 極樂化身
- 活的值得
- 體驗過程
- 百思而行
- 伊朗之行
- 切莫違諾
- 離開波斯
- 自我囚禁
- 訪問南印度
- 愛的性質
- 虎谷閉關
- 重訪克什米爾
- 服務機會
- 神圣使者
- 三訪波斯
- 會見甘地
- 印度獨立
- 首訪英國
- 西方愛者
- 三會甘地
- 訪土耳其
- 首訪美國
- 摩耶一觸
- 返回印度
- 第五卷
- 工作媒介
- 再訪西方
- 新聞報道
- 科姆馬丁
- 瑞士之行
- 二訪美國
- 在好萊塢
- 訪問中國
- 三訪歐洲
- 返回納西科
- 四訪歐洲
- 西方人到印度
- 訪問意大利
- 納西科
- 六訪歐洲
- 電影計劃
- 第六卷
- 七訪歐洲
- 愛中結合
- 八訪歐美
- 閉關禁食
- 邁索爾埃舍
- 拉乎里埃舍
- 九訪歐洲
- 納西科埃舍
- 一切皆巴巴
- 生日慶祝
- 加勒特·福特
- 需要與欲望
- 解散埃舍
- 法國之行
- 達善與生日
- 盤奇伽尼山谷
- 美拉巴德山建筑
- 第七卷
- 藍車旅行
- 返回美拉巴德
- 宇宙靈性中心
- 班加羅爾
- 果阿
- 美拉巴德閉關
- 蘭契
- 美拉巴德再閉關
- 錫蘭
- 齋浦爾
- 北方旅行
- 連續閉關
- 第八卷
- 最后會面
- 德拉敦
- 瑞希克什
- 靈性工作
- 神圣主題
- 拉合爾
- 救濟災民
- 坪坡崗
- 克什米爾
- 愛的動力
- 坪坡崗
- 海得拉巴
- 第九卷
- 安吉拉斯山閉關
- 美拉巴德閉關
- 聯系瑪司特
- 馬哈巴里什沃閉關
- 馬德拉斯達善
- 薩塔拉閉關
- 蘇拉特達善
- 坪坡崗閉關
- 濟貧工作
- 瑪司特之旅
- 瑪司特之旅續
- 遷居美拉扎德
- 密集瑪司特聯系
- 新生活前夕大閉關
- 第十卷
- 新生活會議
- 貝爾高姆
- 貝拿勒斯與鹿野苑
- 哈德瓦朝圣
- 新生活三方案
- 曼吉瑞村
- 新生活酥油生意
- 馬哈巴里什沃會議
- 百日閉關
- 海得拉巴會議
- 末那乃息
- 第十一卷
- 雜自由生活
- 美赫靈性中心
- 血染美國
- 斯卡斯代爾
- 倫敦與洛迦諾
- 燃燒自由生活
- 哈默坡達善
- 德里達善
- 阿姆勞蒂、薩奧內和那格浦爾
- 安得拉邦達善
- 德拉敦
- 第十二卷
- 穆索里及北方邦
- 返回德拉敦
- 自然念神
- 成道狀態
- 高之最高
- 返回馬哈巴里什沃
- 宣布阿瓦塔身份
- 安得拉達善之旅
- 神圣工作宣言
- 拜訪薩考利
- 逗留薩塔拉
- 泰盧固語撒晤斯
- 印地語撒晤斯
- 馬拉地語撒晤斯
- 第十三卷
- 瓦迪亞公園達善
- 美拉巴德山
- 自然禪
- 最后宣言
- 重返薩塔拉
- 本特爾布爾達善
- 澄清、確認與決定
- 薩塔拉閉關
- 孟買和薩塔拉達善
- 1955年美拉巴德撒晤斯
- 古吉拉特語撒晤斯
- 第十四卷
- 普納達善和薩考利
- 閉關前的達善
- 薩塔拉閉關續
- 歐洲之行
- 訪問紐約
- 默土海濱聚會
- 訪問美國西海岸
- 訪問澳大利亞
- 第十五卷
- 血灑印度國土
- 在美拉扎德康復
- 古魯帕薩德
- 七十五天特別工作
- 孟買達善
- 印馬雙語撒晤斯
- 泰古雙語撒晤斯
- 準備西方撒晤斯
- 美國撒晤斯
- 澳洲撒晤斯
- 第十六卷
- 發布《宇宙訊息》
- 全面閉關
- 普納與孟買
- 普納達善
- 美拉扎德閉關
- 閉關宇宙工作
- 古魯帕薩德達善
- 第十七卷
- 繼續古魯帕薩德達善
- 美拉扎德半年閉關
- 古魯帕薩德閉關達善
- 美拉扎德繼續閉關
- 美拉扎德與普納
- 最后訪問美拉巴德
- 第十八卷
- 準備大型達善
- 東西方大會聚
- 東西方大會聚(續)
- 美拉扎德閉關工作
- 1963年古魯帕薩德花園
- 美拉扎德閉關續
- 繼續美拉扎德閉關
- 普納閉關達善
- 第十九卷
- 美拉扎德閉關工作(續)
- 繼續美拉扎德閉關(續)
- 普納達善(續)
- 閉關中的閉關
- 美拉扎德宇宙工作
- 古魯帕薩德閉關
- 第二十卷
- 美拉扎德閉關 (續)
- 美拉扎德宇宙工作(續)
- 古魯帕薩德閉關(續)
- 四個月閉關
- 延續閉關
- 最后居住古魯帕薩德
- 最后閉關
- 最后的日子
- 不生不死者
- 門徒簡介和談論
- 前言
- 美赫巴巴的男滿德里
- 佳爾(Jal?S?Irani)
- 佳爾
- 在中國
- 佳爾的故事
- 嘉姆希德·希瑞亞·伊朗尼
- 嘉姆希德
- 去世
- 葬禮
- 巴巴評論死因
- 巴巴闡釋生死
- 永生之直道
- 希瑞亞.蒙德伽.伊朗尼
- 希瑞亞 - 生平簡介
- 希瑞亞 - 求道生活
- 希瑞亞 - 希瑞亞的寬恕
- 希瑞亞 - 徹底解脫
- 希芮茵·伊朗尼
- 希芮茵·伊朗尼 - 基本信息
- 希芮茵·伊朗尼 - 早年
- 希芮茵·伊朗尼 - 阿瓦塔的母親
- 希芮茵·伊朗尼 - 去世
- 寇達達德.法哈德.伊朗尼
- 寇達達德.法哈德.伊朗尼
- 阿君·蘇辟卡Arjun Supekar
- 阿君·蘇辟卡
- 阿君的提問
- 卡卡·巴瑞亞
- 卡卡
- 巴巴對卡卡的評價:
- 赫伯特·戴維Herbert Nightingale Davy
- 赫伯特·戴維
- 使徒
- 巴巴在中國
- 鄧肯(Dr. William Donkin)
- 鄧肯醫生
- 生平簡介
- 鄧肯的作品
- 高荷醫生Dr. Goher Rustom Irani
- 高荷醫生簡介
- 高荷的一生
- 彭度( Pendu )
- 個人簡介
- 竹籠屋的建造者
- 巴巴對彭度的死亡預測
- 寶·喀丘瑞
- 寶·喀丘瑞
- 簡介
- 美茹
- 個人簡介
- 美茹的照片
- 伽尼醫生——阿卜度-伽尼-穆斯夫
- 伽尼醫生簡介
- 新生活之歌
- 伽尼醫生去世
- 巴巴的致辭
- 禪吉( Chanji )
- 禪吉 (弗蘭莫茲·達達禪吉)
- 美赫巴巴的口述
- 禪吉一生簡介
- 阿迪
- 美赫巴巴與薩姆帕特.艾揚伽等人
- 巴巴與瓦爾特
- 普利得(Kaikhushru Jamshedji Pleader)
- 普利得基本信息
- 跟隨巴巴
- 解脫的準備
- 普利得的詛咒
- 高毗遷達王歌劇
- 普利得的痛苦
- 徹底自由
- 譯者總結
- 瑪妮.希瑞亞.伊朗尼
- 瑪妮.希瑞亞.伊朗尼 - 基本信息
- 瑪妮.希瑞亞.伊朗尼 - 美赫巴巴唯一的妹妹
- 瑪妮.希瑞亞.伊朗尼 - 加入埃舍
- 瑪妮.希瑞亞.伊朗尼 - 瑪妮的著作
- 埃瑞奇·杰薩瓦拉
- 凱娣 Katie Rustom Irani
- 凱娣 Katie Rustom Irani
- 凱娣網站
- 查爾斯?坡德穆
- 查爾斯?坡德穆
- 簡介
- 阿婁巴(Aloba)
- 阿婁巴(Aloba)
- 阿婁巴的墓地
- 達文·肖
- 達文·肖
- 努力與恩典
- 弗蘭西斯·布拉巴贊
- 弗蘭西斯·布拉巴贊
- 簡介
- 昆廷·托德(Quentin Tod)
- 昆廷·托德
- 昆廷的故事
- 第二個昆廷故事
- 德希穆克D . Deshmukh
- 德希穆克
- 參與的編輯工作
- 帕椎Padri
- 帕椎
- 簡介
- 帕椎上當
- 查干·西塔拉姆·德希穆克
- 查干·西塔拉姆·德希穆克
- 巴巴的評價
- 查干的趣事
- 保·納圖(Bal Natu)
- 保·納圖(Bal Natu)
- 巴巴的評價
- 《與喚醒者交談》
- 瑪格麗特?克拉思科
- 瑪格麗特?克拉思科
- 古斯塔吉Gustadji N. Hansotia
- 古斯塔吉
- 美赫巴巴沉默之前
- 古斯塔吉的墓碑
- 希度
- 滿德里:希度
- 希度
- 羅摩.金德醫生(Dr.Ram Ginde)
- 羅摩.金德醫生(Dr.Ram Ginde)
- 韋希奴
- 韋希奴
- 巴巴的評價
- 巴巴的批評
- B·D·杰薩瓦拉
- B·D·杰薩瓦拉
- 曼薩麗·德賽
- 曼薩麗·德賽
- 墓地
- Khansaheb Kaikhushru Irani
- Khansaheb Kaikhushru Irani
- 堪-薩赫伯-凱庫希如.伊朗尼
- 堪-薩赫伯-凱庫希如.伊朗尼
- 賽義德 Sayyed Jamadar
- Sayyed Jamadar
- 美赫巴巴的古吉拉特阿提
- 愛之海洋
- 度內火(dhuni)
- 度內火 - 度內火
- 度內火 - 度內火紀念日
- 度內火 - 美赫巴巴與度內
- 度內火 - 度內起源
- 度內火 - 神圣的度內
- 竹籠屋
- 竹籠屋 - 基本信息
- 竹籠屋 - 竹籠屋由來
- 竹籠屋 - 閉關威力之見證
- 竹籠屋 - 自我囚禁
- 至古者
- 至古者 - 至古者
- 至古者 - 基本詞義
- 至古者 - 過程
- 至古者 - 各大宗教對應術語
- 至古者在宗教里的故事
- 至古者 - 全知遍在的至古者
- 至古者 - 書籍:至古者
- 卡姆里棉衣
- 卡姆里棉衣 - 卡姆里棉衣的來歷
- 卡姆里棉衣 - 巴巴對棉衣的評價
- 卡姆里棉衣 - 卡姆里棉衣的故事
- 弟子求雨
- 注定受苦
- 美赫巴巴談造物界
- 美赫巴巴談宇宙中的生命
- 美赫巴巴談空間
- 美赫巴巴談星球
- 美赫巴巴談特使
- 在羅馬的特使(1933年7月7日 )
- Harvan的特使,克什米爾(1933年4月20日 )
- 美赫巴巴談靈性階層
- 美赫巴巴關于動物的一些論述
- 美赫巴巴談飲食
- 美赫巴巴談魂魄界
- 美赫巴巴談飛碟
- 美赫巴巴談聲音和音樂
- 美赫巴巴談天使和人類,以及臣服于神