1936年8月中旬，美赫巴巴在納西科簽署信托契約，成立“美赫滿德里贍養信托”。任命信托委員會，負責納西科、拉乎里和美拉巴德埃舍的管理，保證依靠美赫巴巴的個人和家庭的贍養。成立信托的主意，最初是為了讓巴巴從埃舍日常瑣細事務中解脫出來，以便專注于拉乎里埃舍的瘋人和瑪司特工作。但巴巴仍密切關注一切活動，必要時親自介入。有8名原始信托成員：大阿迪，卡卡·巴瑞亞，帕錐，彭度，拉姆玖，薩若希，韋希奴和諾芮娜。阿迪任委員會主席，彭度和諾芮娜任副主席，韋希奴任秘書。信托成員每月第一周舉行一次會議；第一次會議于8月16日星期天在納西科召開。[設立信托的另一個原因，緣于像K·J·達斯托這種寫信跟巴巴要錢者。由于信托的成立，巴巴可回復說，財務事務已全部移交他手。] 從9月份，巴巴開始每個星期三訪問納西科，確保為迎接西方人到來所做的準備工作順利進行。晚間返回拉乎里。星期四到美拉巴德，看望女滿德里，晚上再回拉乎里。 10月10日，巴巴在美拉巴德召集全體信托成員會議，就邀請西方人到納西科舉行討論。在安排何種食物上發生爭論，最后決定只提供素食。為安排他們的住宿，巴巴到納西科，就此項工作及其它事務，給魯斯特姆和馥芮妮詳細指示。在魯斯特姆的地產上，為西方人建一處獨立住所。這安排妥當后，巴巴開始計劃赴英旅行。 啟程日期定下。1936年10月20日，巴巴乘坐卡地亞瓦郵車離開孟買，前往卡拉奇，只有卡卡和禪吉隨行。10月22日抵達卡拉奇，巴巴會見琵拉麥和家人，他的姨母芭奴瑪西和家人。 兩天后，10月24日，巴巴和滿德里乘哈德良皇家航空公司飛機，飛離卡拉奇。這是他第九次國外旅行。巴巴這首次國際空旅，對卡卡和禪吉卻并非快事，飛行期間他倆頭疼嘔吐。 10月25日星期天晚間，巴巴和滿德里抵達巴格達，入住旅店。次日游覽巴格達。10月27日，巴巴參觀赫茲拉·阿卜度·卡迪爾·伽拉尼——其時代的庫特博——的陵墓。并在這座穆斯林陵墓待了一些時間，但他對所做的工作沒有評論。 在巴格達火車站，他們得知，橫跨土耳其邊境的鐵路線出現缺口，至于鐵路何時修好通車，無確切消息。這起初讓人煩惱，因為巴巴計劃從伊拉克乘火車前往英國。很快，巴巴開始很難受。眼睛腫脹，臼齒劇痛。 盡管體弱，當天后來，巴巴還是安排購買了大量熟食，親手發給城里100名乞丐和殘疾人。中間，他神秘地評論說，“我因為來這里，斷了與拉乎里的連接，為重建這個連接，我給這些貧窮乞丐施食。”這次旅行之前，巴巴曾表示到了巴格達，他希望給若干窮人和殘疾人施食，可能的話，給他們洗浴。此刻，因鐵路缺口造成延誤，他得以做這項工作。 這一天結束時，巴巴病況加重，他表示想取消赴英計劃，改叫吉蒂·戴維從倫敦過來，向她說明對那里愛者的全部指示。同西方組通了電報，但巴巴后來取消了這個主意，決定前往倫敦，雖然他把逗留銳減到僅僅三天。 ?10月28日晚間9點，巴巴乘陶魯斯特快列車離開巴格達。從基爾庫克乘出租車到摩蘇爾，又乘火車到特考奇克。旅行期間，禪吉朗讀查爾斯·珀德穆最近完成的《至師》書稿。他們還討論了巴巴在倫敦的日程。 一次，禪吉讀到書稿中巴巴1927年授述的一段話： **世人的擔憂麻煩，皆歸因于“思想”。我不久會承擔起這種“思想”，那時我的健康很可能受到嚴重影響。這對我的未來工作有必要，它將影響整個世界**。 巴巴指出，“所指的時間就是現在。我的健康如此糟糕。”巴巴一天只用一餐面包、黃油和奶酪，健康明顯惡化。他說臼齒劇痛不止，鼻端起了癤子。 穿越土耳其時，火車在科尼亞停下。距離火車站幾英里處，是巴巴最喜愛的詩人之一，毛拉那·魯米的陵墓。作為魯米故居和旋舞托缽僧的發源地，科尼亞成為蘇非圣地。巴巴雖未造訪魯米陵墓，但他如此近距離通過，無疑深有意義。[伽拉爾-埃爾-魯米，被稱作毛拉維（1207-73），是旋舞托缽僧蘇非派創始人，其醉舞帶來靈視和高級靈性意識狀態。魯米生于阿富汗，成為伊斯蘭教大學者，到波斯游歷，定居科尼亞，被尊為宗教學者和詩人。1244年，他從師流浪托缽僧和當時的庫特博，夏姆斯-埃-塔卜睿茲。夏姆斯擁有的神圣知識顯然高于魯米的全部著述和學識。魯米拋開書本，成為夏姆斯的得意弟子。后來他再次開始寫作，將大量頌歌詩文獻給大師夏姆斯-埃-塔卜睿茲。] 10月31日晚9點45分，巴巴和滿德里到達伊斯坦堡，登上東方特快前往法國巴黎，11月3日抵達。他們稍事休息，離開巴黎，于次日抵達倫敦，再次住入海吉亞之家。 在倫敦，巴巴單獨會見吉蒂·戴維，吉蒂的姨母梅，敏塔·托雷達諾，瑪格麗特·克拉思科，梅布爾·瑞恩，迪莉婭·德里昂，克莉絲汀·馬克諾格頓，威爾和瑪麗·白克特，湯姆·沙普利，昆廷·托德，查爾斯·珀德穆。也私下會見了前來倫敦的美國愛者：諾芮娜·馬切貝利，伊麗莎白·帕特森，諾妮和拉諾，馬克姆和珍·希勞斯。約翰·巴斯，肯尼絲·羅絲，埃迪施·杜羅也來見巴巴，但他決定不讓他們去印度，指示他們返回美國。對其余的西方愛者，巴巴詳細解釋了他們即將到納西科美赫靜修所生活事宜。并為他們定下赴印時間，即一個月后，在12月份。 會見結束后，巴巴一行去看加利·庫博主演的電影《狄茲先生進城》。巴巴對這部電影評價甚高，說它是在提供娛樂的同時，可用于人類意識提升的鮮明例子。 這也是巴巴與一位名叫亞歷山大·馬基的美國人討論的話題，后者在巴巴此次短訪倫敦期間首次見他。馬基是位有成就的舞臺和電影劇作家兼導演。為了巴巴的電影計劃，諾芮娜和伊麗莎白曾聯系過許多編劇，她們在紐約聯系到馬基，將馬基的名字電報傳給巴巴。巴巴回電，“馬基是合適人選！”因此另尋編劇的工作停下，巴巴接受了馬基對素材的處理。他正在改編卡爾·沃莫勒的故事《戴維其人》，提要已由莫斯蒂絲·達科斯塔完成。 此次會面前，可謂奇遇頻生。馬基曾于1936年11月受邀到倫敦指導一部好萊塢電影的制作，但當時那似乎不可能，因為在美國的工作根本讓他無法脫身。但事情的發展使他忽然間能夠接受倫敦的工作。他數日后起身，然而到倫敦后不久，好萊塢項目神秘地流產。只是在接到消息，說美赫巴巴已到倫敦，希望見他時，馬基才明白將他不期然帶到倫敦的事態發展之快。到海吉亞見巴巴時，亞歷山大·馬基感到“像個手足無措的孩子，不知如何舉止，怎么做，說什么。”被引進巴巴房間時，他發現自己，用他的話說，“·······來到了我所見過的，最高尚純潔的人身化身面前。我知道并體驗到，終于遇到自己一直在尋找的人。[一年后，馬基完稿的腳本通過加勒特·福特的一位朋友，交給著名導演塞西爾·B·德米爾。] 大師最近兩次訪問歐美期間，似乎不像從前那樣熱心會見新來者。吉蒂·戴維和其他幾個人，總是急于向巴巴介紹新來者。吉蒂甚至在乘車或看電影時設法讓他們坐到巴巴身邊，巴巴不悅。為糾正這種情況，讓吉蒂知道他工作的意義，巴巴一次對她說，“當時機成熟，當我希望時，我會把全世界吸引過來。” 一次，巴巴到一個英國愛者的公寓喝茶。過了一會兒，他忽然表情凝重嚴肅，仿佛身受劇痛。氣氛平靜下來后，巴巴解釋，“你們若是曉得此刻西班牙成千上萬人所受之苦，就會理解我的痛苦。”西班牙內戰正如火如荼。 在場者多數人不知道，來歐洲前，巴巴已給美國受托保管他的神秘著作的人發電報，指示將書帶至倫敦。此事絕對保密。書和一些圖表及闡釋創世和意識進化內化的其它材料，全部交與巴巴。[美赫巴巴的書當時被帶回印度，交與拉姆玖、薩若希和卡卡·巴瑞亞保管，指示他們將書存放孟買一家銀行的保險箱里。其后21年間，此書一直存放在那里，之后于1958年不知去向。] 11月6日，是巴巴赴蘇黎世前，在倫敦的最后一日。巴巴分別給每個人最后指示；接著同大家到維多利亞火車站。吉蒂和瑪格麗特送給巴巴小束的紫羅蘭，巴巴慈愛地分給大家，作為他的愛的告別信物。 此行由諾芮娜，伊麗莎白，瑪格麗特和吉蒂隨同，巴巴，卡卡和禪吉次日到達蘇黎世，會見海蒂和瓦爾特·默敦斯夫婦和他們的子女。艾妮塔·德卡羅同默敦斯家一起生活，在奧托·哈斯赫杰的學校學美術。這次，巴巴指示她去巴黎繼續學習三個月，等候他的召喚到印度。巴巴造訪瓦爾特的兄弟家，見了聚集在那里的瑞士人。過了一會兒，巴巴說，“我期待的人還沒來。看來我得再來。”他指的是年輕的瑞士女士艾琳·比羅，她同至愛的約會將很快到來。 在蘇黎世兩天后，1936年11月8日星期天，巴巴一行乘火車回到巴黎，會見茹阿諾·波基斯拉烏。也把赴印之事通知她，讓她計劃準備。 當晚，巴巴一行驅車半小時到巴黎郊外，一座大型法式鄉間別墅過夜。別墅屬于諾芮娜的富有朋友，嘉娜·瓦絲卡，她還不曾見過巴巴。這座鄉間別墅富麗輝煌，庭園典雅。豐盛晚宴后，巴巴到臥室休息。時值冬季，由于疏忽大意，他的房間沒有暖氣。巴巴幾乎凍僵，沒有得到休息。后來他把諾芮娜叫到一邊，大表不滿。 次日上午離開前，嘉娜·瓦絲卡帶他們參觀別墅。大家對眾多的藝術藏品表示贊賞，來到一副肖像前，嘉娜驕傲地對巴巴宣布，“這是我的大師——我的古魯！”伊麗莎白倍感震驚。諾芮娜甚是尷尬，因為她曾決意將這個名媛貴婦和她同階層的人帶向巴巴，但因內在聯系不深，諾芮娜鮮有成功。不過有一次，嘉娜也確實表示過有興趣到印度埃舍生活一段時間。 次日晚在阿弗雷多和康蘇拉·德賽茲夫婦的巴黎公寓過夜。德賽茲夫婦也是法國富有階層，成為巴巴在巴黎的主要聯系者之一。 11月10日清晨，巴巴離開巴黎，上午10點到達馬賽。一行人入住終點站旅店。巴巴住303室，其他人住304和305房間。巴巴特別急于到馬賽，說他有個“靈性約會要赴”。 一到，行李未開，巴巴就要求帶他去市公園。到了公園，他開始在石子路上來回踱步，諾芮娜和伊麗莎白在兩邊陪伴。一位年輕的法國男子坐在草地另一邊的長椅上。巴巴最后繞過草坪，徑直走過他，年輕人站起來，在巴巴經過時，向巴巴頜首致敬。巴巴隨后走開，解釋說這個年輕人是他的借用靈性特使之一，在內層面為他工作。[巴巴解釋說，有三種類型的靈性特使，從內層面為他工作。每一類都有明確的職責，執行推進阿瓦塔靈性工作的指示。直接特使很少，直接受阿瓦塔指示。間接特使也不多，接受來自直接特使的命令。借用特使很多，接受間接特使的指令。] 1936年?11月12日星期四，下午3點，巴巴同卡卡和禪吉登上S·S·印度總督號客輪，從馬賽啟航回印度。輪船滿員，一個空鋪都沒有。在658名乘客中有6位印度王公王孫；但巴巴航行期間一個都沒見，他在船上的消息保密。 這一次航行，巴巴的船艙靜僻舒適合意，他在房間用餐。船一到公海，巴巴就開始制定西方人到納西科生活的計劃，為每個人擬出職責單。 同船旅客，4年前在孟買見過巴巴的美聯社（和路透社）記者J·特納先生，?11月13日上午獲準來見巴巴。巴巴晨間和晚間在船上漫步，11月19傍晚，船經亞丁時，巴巴立于甲板觀望。次日，巴巴解釋了他在拉乎里埃舍的工作： **這全是意識游戲，我通過親自服務，將神醉者（瑪司特）的靈性意識導向物質意識，通過靈性指導，將其他人的物質意識提升到上帝意識。因此我的無限意識在兩方面工作。目前在拉乎里埃舍的這項活動，是我開言前的最近外部活動。** **我已召西方男女到印度參觀分享我的工作。他們將得到靈性實際化訓練，這對他們雖算不上荊冠，也不會是玫瑰花床。靈性有其固有的困難，但我的愛和指導將使之順利容易。** **因此，為了讓別人提供服務，我必須親身服務。為了引導幫助人類，我必須下降到他們的認識和意識層面，正是在此我常被誤解。但即使受誤解，我下降到正常意識幫助人類，也絲毫不會干擾或破壞我的無限狀態。** **比如，文學碩士畢業生下降到小學生的層面，書寫字母教他字母表。這不代表他因為寫字母表，就不再是碩士。因此，我即使下降到人類層面，我的靈性、無限狀態也不受影響。** **當前的世界混亂是靈性顯現的開端。比如，假設有人得了白內障，遮擋視力，視物不清。唯一的治療辦法是去除遮障，這意味著需要眼科醫生對白內障做手術。但醫生在開刀前，得讓白內障成熟**。 **同理，世界目前的狀況，歸因于人類淹沒于物質主義，放縱于自私貪婪，這已在其眼前拉上簾幕，阻礙靈性視力和進步。這已惡化到在世界范圍內制造混亂的地步，對醫生清楚表明白內障已經成熟。** **這就是當今世界的狀況。做完手術后，愚昧、貪婪和淫欲疾病都會清除，世人的視力再次恢復到從靈性觀點來看事物——本應如此。醫生已做好手術準備，只等待“白內障”成熟**。? 次日，11月21日星期六，上午9點，美聯社記者J·特納來船艙采訪巴巴。他想問有關戰爭的問題，但未等他開口，巴巴叫禪吉讀他剛從字母板授述的一系列具體要點。特納大為震動，因為他想問的一些問題已被回答。下面的對話發生于25分鐘的采訪期間，巴巴的授述由禪吉讀出： 特納問巴巴，“您知道我要問那個問題？” 巴巴拼寫回答，“我知道一切······” 巴巴知道他真誠，允許他再問幾個問題。 “您何時開口？”特納問。 “大約兩年內，”巴巴拼出。 “您何時顯現？” “我開言后12年。過去這12年沉默就是為此做準備。” “效果會是什么?” “令人信服。” “立刻還是逐漸？” “逐漸，好比雨水和莊稼。雨水一陣陣降落，莊稼生長則需要時間。所以我的工作和顯現的結果，也將在我顯現的這12年期間，隨時間逐漸展開。 “您開言前會有一場戰爭嗎？” “會的。” “有必要嗎？” “有，不可避免。沒人勝，沒人敗。但它將帶來對更好更高理想的覺醒。將斬除消滅一切的種族、膚色、國籍、民族主義等虛妄概念；并將建立普遍的人類兄弟之愛和理想主義。” “我將為那些求索者引路。”巴巴總結道。 經過11天的航行，巴巴、禪吉和卡卡于11月23日中午抵達孟買。小阿迪和大阿迪前來迎接。去看望母親希芮茵之前，巴巴驅車先到凱特瓦迪的帕里克醫院，看望弟弟貝拉姆和弟媳佩琳。佩琳6天前產下一個女嬰，巴巴給她起名“索奴”，但后來希芮茵要求女孩應隨她母親高蘭頓，故更名為“古娜”。? 到達達爾會過母親希芮茵，巴巴接著到達達禪吉家，并在那里用了午餐。5點，巴巴、卡卡和禪吉離開孟買，驅車前往納西科，大阿迪駕車。 在納西科，11月24日，巴巴同魯斯特姆和馥芮妮詳細談論了西方愛者的來訪。見過他們的孩子們，中午巴巴坐魯斯特姆的車，經拉乎里到美拉巴德。在美拉巴德，巴巴將歐美愛者將至事宜通知男女滿德里。他說: 在我下一個生日，我希望給20000名窮人施食，向他們頂禮。我這么做有特殊原因。也就是“屈尊征服”。我向這20000名貧困者屈尊，整個世界則將俯就于我！” 我意在制造大臺風，因而需要滿德里的幫助，比以前都更辛苦地工作。我要么這么做——如果滿德里充分配合我；要么關閉一切，獨自工作。決不會折中妥協；無論選擇哪個，都會是極端。 大家要牢記的首要點是，西方人的熱情不受干擾或阻撓。不存在他們有誰倒退的問題。在這里什么事情特別成功，就有可能遭人嫉妒，所以要采取各種預防措施，保持西方人的精神和情緒。他們期待著在這里的生活。 我的計劃是，在開始真正的工作之前，首先讓他們完全且舒適地適應新的環境、狀況和氣候。頭一個月休息安頓；接下來5個月左右，根據個人能力，給每個人常規卻輕松的職責。人人都要早早起床，靜心一個小時。 他們還將另外學習一個小時的烏爾都語，以備某些未來工作。日期已經定下：何時我在納西科和他們一起，何時他們到拉乎里和美拉巴德同我在一起，以便熟悉我目前工作的所有三個階段：納西科，拉乎里和美拉巴德。在美拉巴德，他們將與其他滿德里同吃同坐等等。西方男子同男滿德里在下美拉巴德，西方女子同女子們在上美拉巴德。 5個月后，納西科的雇工、廚師和洗衣工都將解散；西方人要自己做飯洗衣清潔，此外還要在屆時將要開辦的醫院里服務。這所醫院的特點是收治情況最糟糕沒救的病患者。 譯自《美赫主》原版第六卷第2036-2049頁 翻譯：美赫燕????校對：田心