1931年9月11日星期五，清晨，S·S·拉吉布塔那號客輪在馬賽靠岸。上午8點，巴巴首次踏上歐洲海岸。梅瑞迪施·斯達和赫伯特·戴維前來迎接。巴巴身穿白袍和棕色毛皮外衣，圍著粉紅色圍巾。自從1928年12月梅瑞迪施·斯達離開印度，大師與他有過大量通信，通過他與西方建立了聯系。? 登陸后，巴巴，魯斯特姆，禪吉和阿伽·阿里前往日內瓦飯店休息，梅瑞迪施在此為他們訂了房間。巴巴匆匆離開客輪，沒有與甘地進而會面。? 從印度返回后，梅瑞迪施·斯達于1929年在英國德文郡的科姆馬丁，以美赫巴巴的名義，開辦了一間靜修所。 在英國的這個秘密花園， 他的親近靈魂聚集。 他們的呼喚，阿瓦塔聽見， 他們的渴望，阿瓦塔回應 ——親身來到西方。? 下午1點半，巴巴，禪吉，魯斯特姆，阿里，梅瑞迪施和赫伯特乘火車離開馬賽前往倫敦。火車上，巴巴望著赫伯特，說赫伯特長得像瓦吉夫達。赫伯特不辭辛勞，認真地負責照料一行人的旅行。為巴巴和滿德里安排了素食，?密切關注巴巴的每一個特別需要。? 9月12日到達巴黎，來接他們的是一位名叫伊妮德·柯菲的美國婦女。她在歐洲的“德士古石油公司”供職，為梅瑞迪施和瑪格麗特·斯達之友。他們繼續趕路，經布洛涅和福克斯通，下午4點15分到倫敦維多利亞火車站。圣雄甘地也乘坐同一列火車，到福克斯通后，改乘汽車秘密前往倫敦。? 倫敦火車站人頭攢動，大群的人在迎候圣雄甘地；但對隱匿身份旅行的宇宙之主，卻只有寥寥數人前來迎接。這些來見美赫巴巴的少數人，乃懷著深切的渴望，心中唱著愛曲而來。見到他們，巴巴很高興，慈愛地擁抱他們。這些跟隨者感受到巴巴的影響，流出喜悅之淚。吉蒂·戴維，迪克和奧黛麗·因斯為所見所感而震驚，其他人則目不轉睛地盯著他。? 他們尚未見過他這樣的人！ 他們凝望著阿瓦塔， 他則閱覽著他們眾多的往世書頁， 讓他們心中憶起他的歌。 他的沉默在他們心中雷鳴， 此秘密唯有覺醒的心靈才能領悟。? 赫伯特·戴維，30歲，在倫敦攻讀醫學，從校友口中聽說德文郡靜修所。1931年3月，他利用假期造訪了那里，見到梅瑞迪施和瑪格麗特·斯達，他們對他談到巴巴。? 赫伯特一直對靜心感興趣，還研究過東方不同大師的生平，因此接受巴巴對他不難。赫伯特給姐姐卡德琳寫信介紹巴巴。卡德琳“吉蒂”·勞拉·戴維，40歲，是音樂教師。也趁此機會訪問了靜修所。7月巴巴打算秋天來訪的電報到達時，二人正在德文郡。? 吉蒂在維多利亞火車站等候巴巴一行，同時成千上萬的人在翹首等待圣雄甘地路過。吉蒂在等待她的神秘至愛——她心靈的唯一居住者。至愛大師已內在為她即將到來的覺醒做好準備。? 吉蒂在肯辛頓的魯塞爾路32號父母家，為巴巴做了住宿安排。巴巴乘出租車從火車站前往戴維家。吉蒂幫魯斯特姆攜運行李，乘另一輛出租車隨后。馬路兩旁站滿人，等候一睹圣雄甘地。但英國當局已秘密改變路線，讓甘地的汽車繞道而行，避開公眾示威。美赫巴巴，幻相大師，坐車經過爭相目睹的人們，他們以為車里坐的是圣雄甘地。 誰認得皇帝？想要認識他，要求多世的犧牲。 人須把一切交給他，乞丐般站在他門前。 為此，皇帝總是為少數依賴他的乞丐圍繞， 不為給他們什么，而是剝奪其最親近的一切。 這些乞丐什么都不需要。反而只想倒空行囊，卸去重負， 成為他的奴隸，永遠拋棄幻相面具。? 阿瓦塔乃是一直尋找這種奴隸的皇帝。為讓他們成為奴隸，他喬裝改扮，親臨其間，成為其友。找到那些屬于他者，是他來西方的真正原因。? 我們的時代有一天會驚異于這諷刺的一幕，美赫巴巴的汽車緩緩駛過倫敦街道，而世人卻在等著一睹圣雄甘地。美赫巴巴來西方的時間已到，但還不是世人認出他——皇帝——的時間。他們眼睛蒙蔽，認不出所見者是誰；他看到他們，卻認得每一個。? 路上，赫伯特指出白金漢宮和其它幾個景點。稍作觀光后，巴巴到達戴維家，一位靈秀典雅的女士，瑪格麗特·克拉思科，慢慢打開門。看見巴巴的一刻，她的心靈門扉打開，他在她內心登基為王——她成為他活著的神廟。? 39歲的瑪格麗特為找個僻靜處，也曾于當年3月底到德文郡，因而找到了美赫巴巴。她曾是俄國“佳吉列夫芭蕾舞團”演員和杰出的舞蹈家，在倫敦同一個名叫梅布爾·瑞恩的女士合辦一所芭蕾舞學校。? 以下是瑪格麗特·克拉思科對遇見美赫巴巴之前事件的回憶： ‘我讀過葛杰夫，烏斯賓斯基和其他密教作者，但從未找到我所要尋找的。1929年至1931年間，我所珍視的一切都消失了。我父親死了，我母親死了，我相愛的人死了。佳吉列夫死了，安娜·巴甫洛娃死了。所以情況相當糟糕。我一生尋找上帝，此刻認為這荒唐可笑。不打算再尋找了——我已經受夠了！決心找個地方恢復恢復，再決定下一步做什么。 （注釋：謝爾蓋·佳吉列夫（1872-1929）是俄羅斯偉大的芭蕾制作者和藝術評論家。佳吉列夫的最偉大門生是瓦斯拉夫·尼金斯基。喬治·葛杰夫為密教音樂舞蹈和靈修導師。是把東方哲學介紹到歐洲和美國的先驅之一。P·D·烏斯賓斯基是俄國數學家，葛杰夫思想的學生。）? 去南英格蘭途中，我在火車站遇見一位婦女，她走過來，問我去哪里。我告訴了她，她說，“好羨慕！那是我度蜜月的地方。”她也想去，但沒錢。我一時沖動，替她付了車票，一同前往。? 路上，我提到想躲開朋友們，找個地方過復活節。她對我講起德文郡的一個“美妙地方”，為梅瑞迪施·斯達開辦。我接受了建議，遂給梅瑞迪施寫信，做了安排。她沒告訴我那跟靈性有關（若知道這個我是不會去的。在我坐在去德文郡的火車上時，她從車窗外說，“哦，還有一件事。那里要求靜心4小時。”）。 1931年，我去東查拉科姆過復活節，梅瑞迪施來接。要在土路上步行兩英里，穿過溝壑田野才到靜修所，山上的一座石屋。我走進客廳，看見右邊的巴巴照片，問，“那是誰？”梅瑞迪施對我講了巴巴。我在德文郡住了兩周，臨近結束時，梅瑞迪施說，“你若是努力5年，每日靜心，美赫巴巴來時，你就適合見他了。”? 但僅5個月巴巴就來了！因我放棄了上帝，他決定來找我了。’ 瑪格麗特生動地回憶她在戴維家和巴巴一起的最初時刻： ‘門鈴響了，我打開前門。臺階下站著一位可望見到的最有魅力者。不是能力顯示，只是一副和藹、優雅和愛的形象，難以言喻地觸動著人心。他走上臺階，看了我一眼，在梅瑞迪施、禪吉和其他人的陪同下，上了樓上的房間。我留在廳里。過了幾分鐘，梅瑞迪施下樓，鄭重地說：“美赫巴巴希望見你。” 我緊張得要命，說：“他不想先見見其他什么人嗎？”梅瑞迪施嚴厲地看著我，說：“美赫巴巴希望見你。”我轉身爬上三層樓梯，走向我一生最重要的時刻——面見我的大師。 他靜靜坐在椅子上，示意禪吉拿過一把椅子，放在他面前。隨后示意我坐下。片刻的極度沉靜之后，我產生一種強烈感覺——要直視他的眼睛。來了勇氣，我深深地看去，盡可能深地。 看到了什么，我無言以表。事實上，我不知道。我只知道從那一刻起，無論他會施與怎樣的苛刻待遇，對于他乃大愛與生命的化身，我從未有過片刻的懷疑。’ 大師的一瞥能產生怎樣的奇跡！ 從那一刻起，這個舞蹈教師被他吸引，永遠留在他足前。 有朝一日她將觀看宇宙之舞——濕婆之舞！? 一在戴維家安頓下來，巴巴就脫下赴倫敦途中穿的不舒適英式服裝，換上白袍。巴巴一行被招待米飯，蔬菜和水果午餐。巴巴將吉蒂和瑪格麗特叫到他房間，給每人一粒葡萄，并解釋了他的帕薩德的含義。他慈藹地看著瑪格麗特，打手勢，“是你的愛把我帶到這里。”? 吉蒂注意到巴巴袍上有個小洞，想縫補，又羞于開口。巴巴指著破處對她說，“我的袍子破了，你來補補。有這個服務我的機會，你很幸運。”? 皇帝，身穿破衣的苦行僧！ 怎樣的諷刺；但他的美就在這里。 無限富有，不盡財富的擁有者， 卻穿著破衣，貌若窮人。 他本人一無所需，完美無缺， 總是將財富賜予別人。 此乃其榮耀所在。 起初，吉蒂和其他人在巴巴面前感到害羞，但有什么可害羞的？他們已邁上道路，迫切地追隨他。但旅途中，人還要吃食。讓吉蒂縫補衣袍，其實是巴巴在給她食物。那是他的愛，人不必為內心深處的秘密感到羞愧。吉蒂當下明白，因為皇帝的一瞥讓她領悟，她一邊縫補長袍，無限喜悅充滿心間。? 第一天，許多人來見美赫巴巴。其中有美琪·巴通，吉蒂和赫伯特之姊瑪莎·梅·克魯斯，霍拉斯·弗萊眀和一個叫小泉的日本柔道教師。巴巴單獨會見每個人，之后停止接見來訪者，決定同赫伯特，梅瑞迪施，吉蒂，瑪格麗特及其他幾個人私下會談。其間播放了保羅·羅伯遜的唱片。[注釋：保羅·羅伯遜（1898—1976），美國黑人演員兼歌唱家。羅伯遜以在《國王約翰》（1933年）及《畫舫璇宮》（1936年）中的演出，及福音靈歌演唱而著稱。]? 梅瑞迪施曾向這些他所謂的“新弟子”強調靜心，專注和頭腦專一的重要性，認真嚴肅的態度，在大師面前盡量少言。結果，面對巴巴的熱情友愛，他們個個矜持謹慎。巴巴當時未向他們解釋，他更喜歡他們坦白，心靈開放。這只是第一晚，他們次日晨將前往科姆馬丁。 談到世界形勢，巴巴評論道，“戰爭不可避免，將于7個月后爆發。” 他指著赫伯特，解釋，“你將跟隨我，按我的直接命令在中國工作。”? 他看著梅瑞迪施，解釋說，“你在科姆馬丁有工作要做。要設立靈性中心，尤其在美國，土耳其，俄國，波斯和英國。德文郡靜修所就是這樣一個中心。”? 是夜，巴巴睡在地板上，阿伽·阿里睡旁邊。禪吉和魯斯特姆住另一個房間；巴巴讓他們從印度隨身帶來鋪蓋，他們也睡地板。? 梅·克魯斯的少年女兒茲拉對舅父赫伯特說，她想見見這個“印度人”。起初赫伯特心想一個15歲的女孩還太小，不宜與大師聯系；但次日早餐時他問巴巴，巴巴欣然同意見茲拉。此時天還尚早，巴巴決定悄悄進茲拉房間。茲拉在酣睡，巴巴彎下腰，茲拉睜開了眼睛，看著巴巴。二人誰也沒說話，只是彼此笑笑。走出茲拉房間，巴巴轉向吉蒂，評論道，“我看到她的全部過去和未來。她將為我做重要工作。這個女孩星期二必須同你來東查拉科姆。”? 9月13日上午7點，巴巴一行離開倫敦，前往230英里外的科姆馬丁。走出房門時，他問吉蒂想要什么。她反應迅速，“只要更多的服務機會。”沉思片刻，她又補充道，“還有就是自發的善良。”? 巴巴回答，“幾天內，你兩樣都會得到。”? 令人驚訝的是，一路陽光燦爛，司機說，“今天是今年天氣最好的一天！”英國9月天見到太陽乃是件稀罕高興事兒。 “太陽”和他們在一起，怎會沒有光明？ 即使冬日，太陽也會向其主躬身致意， 給他在英國的日子灑下陽光。? 他們驅車經過大西路，斯勞，雷丁，紐伯里，馬爾伯勒，奇本哈姆，巴斯，韋爾斯，格拉斯頓伯里，布里奇沃特，陶頓和南莫頓。巴巴，梅瑞迪施和阿伽·阿里坐在大出租車的后排；禪吉和赫伯特面對他們，坐在兩張折疊椅上，前排是魯斯特姆和司機，以及他們的全部行李和隨身用品。? 巴巴一路蒙著頭巾和毯子；據他后來解釋，他是在做靈性工作。大家注意到，雖然巴巴身上蓋著東西，但他的手指和手典型地在毯子下快速移動。? 在巴斯，梅瑞迪施帶巴巴見維特貝醫生，幾分鐘的會面給后者留下極深印象。他們接著訪問了與圣杯傳說有關的格拉斯頓伯里，據說耶穌在最后的晚餐中用過的酒杯埋于此地。 經過10小時的行駛，巴巴一行5點到達科姆馬丁。接著前往幾英里遠的東查拉科姆。一些西方跟隨者已在這個占地85英畝的農場等候大師來臨，包括伊莎與查爾斯·羅絲，米羅·謝特克，瑪格麗特·斯達，安·鮑威爾，湯姆·沙普利，赫爾默夫人，查爾斯·珀德穆，伊妮德·柯菲和多蘿西·卡辛斯。他們都為巴巴來英捐了錢。巴巴旅途勞頓，只瞥了眾人一眼，徑直走過。只在瑪格麗特·斯達前停下。他們目光相遇時，瑪格麗特禁不住淚如雨下。? 巴巴訪問期間，淚水不斷從人們心底流淌。 淚流將燃起火，其后他們的終身工作只有燃燒！ 淚水點燃心靈，但有誰知曉？淚水痛苦，卻也苦樂交織。 痛苦無可避免，因為它乃渴望之痛，且帶來巨大喜悅。? 在接待美赫巴巴的人中，有個叫托馬斯·奧古斯塔斯·沃森的年長紳士，同妻子從美國來，在靜修所住2日。沃森先生是科學家，曾與亞歷山大·格雷厄姆·貝爾共同發明了電話。退休后，一直在尋找靈性知識。 [注釋：沃森曾協助亞歷山大·格雷厄姆·貝爾進行電話實驗。1881年從貝爾電話公司辭職后，組建了一家公司，制造發動機和輪船。] 巴巴走進靜修所，上樓去臥室前，停留片刻，慈藹地把手放在沃森頭上。老人被巴巴的神圣觸摸深深觸動，哭得像個孩子。巴巴的輕觸讓他的心溢滿愛。? 隨巴巴旅行見慣此類事情的禪吉，將沃森先生帶到圖書室，讓他坐下來。哭了約15分鐘，沃特平靜下來。含淚輕聲問，“你跟隨他多久了？” “有7年了，”禪吉回答。 聽此，沃森慈父般用手撫著禪吉后背，說，“我的兒子，你知道跟這樣一位偉人一起親密生活，有多幸運嗎？” “是的，先生，我也覺得自己幸運，”禪吉回答。“我在他身邊，是他的恩典。” 沉默幾分鐘，沃森說，“我活了78年，今天第一次體驗到神愛是什么。這一切只因美赫巴巴的一觸。” 禪吉說，“這種恩惠只給予少數人。” 沒等沃森要求，巴巴就動搖了其生命根基。沃森的心靈敞開，他看見新的光明——驅散長久黑暗的光明。 大師的工作以奇妙的方式顯現著。他在通過沃森打造鏈接——為了他尚未透露的計劃。巴巴打算從英國前往美國，沃森將是促成此行的媒介。這乃是沃森受驅使，不遠千里到英國見美赫巴巴的原因。? 巴巴的小房間在門廳口樓上，面南，鳥瞰科姆馬丁。由梅瑞迪施·斯達帶訪者上樓，與巴巴簡短會面。不過，梅瑞迪施仍堅持每天4小時的靜心規定，雖然大師——靜心的對象——身臨他們中間。雖然紀律森嚴，巴巴還是設法悄悄脫身，同住在擠奶棚的滿德里會面，梅瑞迪施連這個也試圖阻止。? 第二天上午，巴巴很早就來到滿德里的住處，坐在床上同他們討論了一會兒事情。赫伯特，禪吉和魯斯特姆共住一室，阿伽·阿里同巴巴住主房。? 當天上午，天下起了雨，巴巴單獨會見每個人。多才多藝的查爾斯·B·珀德穆——作家，戲劇評論家，經濟學家兼《人人》雜志編輯，碰巧此時來德文郡度假一周。見過巴巴，珀德穆說，“我感覺有塊石頭進入我心，停滯不化。完全搞不清是怎么回事。” 巴巴指出，“這是此地靈性氣流和靈性氣氛放射的結果。”示意珀德穆坐在他身邊。過了幾分鐘，巴巴問他感覺怎樣。 “好，更加平和寧靜，”?珀德穆說。 珀德穆后來在刊物上發表了一系列文章，描述和美赫巴巴在一起的體驗。在首篇文章里，他寫到： ‘似乎機遇（但它無疑配得上別的稱謂）讓我與一位來自東方的至師產生個人聯系。他的眼睛大而明亮，照亮散發著喜悅的臉龐。他極為風趣幽默，據說還是一流的板球運動員。融孩子的單純和老年的智慧于一身。雖然他不說話，通過字母板交流，我還是同他進行了幾次交談。同他談話并不重要。在一起已足矣。?’ 一次，巴巴向托馬斯·沃森解釋了心的不同發展階段，描述了心是如何體驗宇宙的。巴巴指出，“當我們的視線向內轉時，對上帝的尋找便開始。要想達到上帝狀態，需要兩樣東西：第一，純潔的行為；第二，無私提供的理想服務。” 沃森問，“我該怎么辦？我年老體弱，無法提供很多服務；但我可以在您建議的其它方面補救。” 巴巴打手勢，“別擔心。我會指示你的。”? 午飯后，巴巴沿著海岸峭壁散步。隨行的人們紛紛撿浮木作紀念。? 當天見到大師的另一個幸運兒是凱瑟琳·安娜·托赫思特，人稱姬慕。姬慕是個聰明的紅發年輕女子；對佛教感興趣，跟小泉學柔道。武術老師小泉在倫敦見過巴巴，對姬慕談起美赫巴巴，梅瑞迪施·斯達和德文郡的埃舍。對她說這個巴巴是她會感興趣的人。她給梅瑞迪施寫信，說自己是個求道者，一直期望找到人生真正答案。? 以下是姬慕對之后事件的回憶： ‘梅瑞迪施回信說，他感到我已為接受埃舍所提供的一切做好準備，含糊提到一位大師要來。我去了，對將要發生的事毫無準備。巴巴到達當晚，大家極其興奮，雖然我沒看見他或隨行人員。? 次日晚，梅瑞迪施對我說，“師利美赫巴巴到了，我希望你去見他。”于是我上樓到他的小房間，它類似修道院的小室，因為石墻極厚。巴巴身著白衣坐在床上。我不知道發生了什么——永遠不會知道。我只知道，我發現自己跪在巴巴足前，哭泣不止，我想以前我從沒如此哭過。? 淚水不停滑下臉頰。我想我不是不快樂，也不是快樂。或許淚水沖走了以往曾發生在我身上的一切，我曾追悔的一切。某種意義上我很空，卻又充滿輕松和黎明——新的生命。感到清凈輕松。? 我不知哭了多久；我無法告訴你。它超越時間。巴巴用字母板授述，我聽見禪吉翻譯，“把她安置在我近旁。”有人將我抱起，放到床上，我沉沉睡去。我無法解釋所發生的事情。那發生在很久很久以前，卻一直深印在我心中。? 此前我一直愛耶穌基督，感到巴巴就像我兒時在畫中見到的耶穌。我感到這種巨大的愛，這種巨大的慈悲。雖然我有很多應受指責，甚至苛責之處（我肯定不總是我應該是的好人），但他的眼中只有理解和慈悲，沒有絲毫的譴責。我想正是這點贏取了我。不管一個人欲望有多重，多么不負責任，多么不知感恩或粗心——無論他看見什么過錯，似乎他所見的只是一個人可以成為的，并將之導引出來。我只能說這些。’ 第二天早晨，姬慕在頭腦正常狀態醒來，從此總是找機會接近巴巴。? 9月15日，巴巴問查爾斯·珀德穆感覺怎樣。珀德穆答，“我感到腦子里的一切全都進入心間，胸口有種燃燒感。”?? “好，”巴巴打手勢。并對他解釋了三種信心類型：理性信心，基于視見的信心，和基于體驗的信心。? 會見后，巴巴同一行人到山谷散步，梅瑞迪施和瑪格麗特為巴巴唱歌。巴巴心情甚佳，首次提到他的世界使命，透露他是阿瓦塔。有史以來，這是阿瓦塔首次親臨西半球。在英國，巴巴首次向跟隨者坦率透露他就是世人等待已久的阿瓦塔，彌賽亞和基督。而在印度，他的跟隨者都仍然把他視為賽古魯——至師。? 神首先在東方以肉身顯現， 卻在西方首次揭示自己是阿瓦塔。 同天，托馬斯·沃森對巴巴說，“美國是適合您這樣偉大的靈性工作者的國家。您必須去那里。您若允許，我會為您和隨從做好一切必要安排，到紐約訪問我們。我代表美國人民，最衷心地邀請您來美國。”? 巴巴對沃森的愛表示滿意，但謝絕了他的邀請。沃森對此很難過，試圖勸巴巴改變主意。在他一再懇求下，巴巴終于同意去美國。其實巴巴一直想訪問美國，但他的方式奇特；通過一開始拒絕沃森，他在施與更多的愛光，使沃森的奉獻和信愛更堅定。巴巴接受邀請后，沃森和妻子準備好回美國，為大師的訪問做安排。 大師工作的另一個美國鏈接是米羅·謝特克。一位已在德文郡靜修所生活一年的年輕人。1931年夏，梅瑞迪施遣他去美國聯系一些有興趣者，對他們講美赫巴巴和秋天訪問英國的計劃。? 正是謝特克最先對沃森講到巴巴的。他還在新罕布什爾一家農場遇見珍·艾德爾和馬克姆·希勞斯，對他們講了美赫巴巴和不久的訪問西方。珍和馬克姆心馳神往，想來英國，但經濟狀況不允許。他們給梅瑞迪施寫信。梅瑞迪施給巴巴看信時，巴巴含笑說道，“他們是我的。他們有必要見我。”? 馬克姆和珍設法攢足錢，打算1931年10月赴英。但接到梅瑞迪施的電報，叫他們別來，巴巴打算去美國，要他們做東道主。故沃森見巴巴后返回時，珍和馬克姆正在為巴巴到訪做準備。（注釋：珍和馬克姆沒有結婚，作為法律上承認的夫妻，共同生活了多年。）他們在紐約郊外40英里處的克羅頓河畔，為巴巴一行找到住處——哈蒙靜修所。并且把大師來訪的消息通知了350多位虔誠靈魂。珍和馬克姆懷著巨大熱情投入這項活動，就巴巴到訪與梅瑞迪施·斯達頻繁通信。? 9月15日晚上9點，吉蒂和茲拉到達德文郡，跟巴巴會見幾分鐘。次日晨6點至7點，巴巴對赫伯特的未來做了指示。國際聯盟為赫伯特提供了一份在中國做英國文學教授的工作，巴巴指示他即刻起身去中國。赫伯特大吃一驚，抓著巴巴的足，孩子般哭了起來。對巴巴說，“我什么都未能為您做。我答應過您，但我未能履行諾言。”巴巴安撫他，向他保證，什么都不用擔心，一切都會好。接著給赫伯特如下指示： “吃素食。不要抽煙喝酒。每日靜心一到兩個小時。? “業余時間同中國人交往做朋友。此外，你無論對他們做什么，都將會來自內在驅使。決不要吸鴉片。 “友好對待英國人和中國人。過簡樸的生活。至少每兩周舉行一次聚會，對那些感興趣者談論我。不要擔心，要盡職盡責。我將到中國看望你。”赫伯特把國際聯盟的職位當作巴巴的意愿，接受了。? 下午，巴巴同梅瑞迪施，瑪格麗特，吉蒂，茲拉，赫伯特，魯斯特姆，阿里和禪吉到海濱，打了兩個小時的板球等。? 晚上，在露天院落舉行茶會，還拍了照片。巴巴逗留期間，天氣極好，整天陽光普照。巴巴同一只小貓玩耍，他對動物和大自然的愛打動了在場的每個人。由于放松，一些女士隨便地把腿伸到大師面前，這在東方被認為是對古魯的不敬。但滿德里對此只得保持安靜，巴巴也未糾正這些女子。? 7點45分，巴巴帶一小組人，赫伯特，吉蒂，茲拉，梅瑞迪施和瑪格麗特·斯達，露天坐下，傾聽遠處陣陣濤聲，享受四野的美麗寧靜。在這美好的景色與大自然的靜謐中，面對美赫巴巴的威儀臨在，這五人很快開始哭泣，從8點至11點，3個小時不停。巴巴不時握住他們的手，問他們在想什么。? 次日上午，赫伯特·戴維同沃森夫婦離開德文郡，巴巴和另外幾人徒步送行一程。巴巴把自己的圍巾送給赫伯特，還給他一個橙子在火車上吃，赫伯特后來連皮帶籽全部吃掉！? 翻譯：美赫燕??????校對：田心