1954年3月6日上午，巴巴和滿德里到達普納。從那兒，美赫吉、納瑞曼和弗蘭西斯·布拉巴贊前往孟買；耶希萬特·勞和奎師那吉去薩考利；大阿迪、查干和達克去阿美納伽；希度和薩瓦克·考特沃去美拉巴德；佳爾和薩達希烏·帕特爾回普納老家。當天，巴巴率阿婁巴、寶、埃瑞奇、古斯塔吉、基申·辛、克里希那、夏哈斯特拉卜德，從普納火車站乘車，直接返回馬哈巴里什沃。 在馬哈巴里什沃，男滿德里再度住阿迦·汗別墅外的農舍，巴巴和女子們住主屋。巴巴對女子們，還對留守的鄧肯、尼魯和凱克巴德，講述了安得拉之旅。基申·辛受令陪伴滿德里一直住到3月底。 回到馬哈巴里什沃，巴巴如其所言停止一切“對任何話題”的通訊，直至1954年5月底。 從德拉敦召來苛刻難纏的清潔工之子，伊薩。巴巴下令，對他要像對待王子一般，并將照料他的責任交給寶和克里希那。他倆得把他的飯菜端上桌，為他洗盤鋪床，滿足他的一切要求。巴巴的命令是：讓伊薩滿意，“溫柔待他如花一般”。 每天男滿德里須走到夏哈斯特拉卜德的飯館用餐。總會出現混亂，因為不服侍伊薩用完餐，寶就不能離開。從女子廚房為他取來飯菜。擺在他面前桌上，他卻顯得不感興趣，不趕快吃完。有一次，寶求他：“伊薩，請吃飯吧。我得和其他男子一起，走遠路到飯店用餐。” 對此，伊薩尖刻應道：“你投奔巴巴是為了吃飯還是服從？” 寶無言以答。伊薩說的對。這個少年是被專門召來，給一些男滿德里灌輸這種忍耐課的。 一天，寶問他：“伊薩，你在這兒找到工作沒？” ?“工作關你啥事？”他厲聲道。“別誤當我是清潔工。我能雇傭你和你祖宗！記住這點：你的小命在我手心里！我向巴巴吱一聲，你就完蛋！” 所以，和伊薩打交道，只得謹慎。巴巴縱容他，凡是讓他開心之事，要啥給啥，華貴衣服……不勝枚舉。 兩周后，美赫巴巴決定離開馬哈巴里什沃。他曾答應3月20日訪問薩考利。3月19日，巴巴由美婼、美茹、瑪妮和高荷伴隨，乘轎車離開馬哈巴里什沃，埃瑞奇驅車。途中在普納的賓德拉屋停了一會兒，下午2時抵達阿美納伽。巴巴在庫希如大院的阿迪辦公室短暫逗留，女子們繼續前往住處美拉扎德。 巴巴看望了顧麥。已提前在庫希如大院安排了小型達善活動，參加的親密愛者有紐瑟文·薩達、魯斯特姆·卡卡、塞德一家、卡卡·欽喬卡、蘭格勒、瓦曼、費拉姆、達圖、查干一家等。會見了聚集的近100人之后，巴巴前往美拉巴德。 在美拉巴德，巴巴會見了凱克巴德家人、曼薩麗、帕椎、希度、卡里瑪瑪、巴拉·塔姆巴特、伽瑪達，薩瓦克·考特沃、姜古和他們的家人。瑪司特穆罕默德和阿里·夏也在美拉巴德，巴巴看望他們時，穆罕默德拽住巴巴的手，不讓他走。最終說服穆罕默德讓巴巴離開。晚上巴巴到美拉扎德過夜。 卡卡·巴瑞亞獨自住在美拉扎德，但他悉心照料，仿佛巴巴本人在場。他天天期待著巴巴到來，因為有時候巴巴不宣而至。地產和房間總是清潔有序。在美拉巴德也是如此；上下美拉巴德的巴巴房間，曼薩麗和希度也是每天打掃。 在馬哈巴里什沃居住的男滿德里，包括阿婁巴、寶、古斯塔吉、彭度和基申·辛，當晚乘巴士抵達阿美納伽。途中遇到可怕暴雨，車頂漏水嚴重。盡管大家頭上舉著舊報紙，但個個淋濕，尤其是古斯塔吉。他的座位上方漏得最厲害。再三勸他挪位，他不肯，結果全身濕透。古斯塔吉拒絕離座的原因，到了阿美納伽才清楚。等其他人都下了車，古斯塔吉留下，打手勢表示他起不來，因為他不慎拉了大便，弄臟褲子。年邁的古斯塔吉，有時候身體功能會失控。處理完他的窘境，滿德里到薩若希家，緯露別墅，宿夜。 耶希萬特·勞，是賽古魯烏帕斯尼·馬哈拉吉的大弟子之一。他剛在薩考利蓋好新居，邀請巴巴去主持遷居儀式。巴巴接受了邀請。薩若希為滿德里和一些阿美納伽愛者安排了兩部巴士到薩考利。他們于3月20日早晨6時出發。一小時后，巴巴從美拉扎德啟程，薩若希開車。美赫吉、納瑞曼和埃瑞奇陪同。阿迪和顧麥也去薩考利，還有一大批普納愛者。8點半滿德里到達拉哈塔，巴巴的轎車5分鐘后也到了。巴巴原定到達時間不早于9點，故阿迪徑直去通知耶希萬特·勞，巴巴提前到了。與之同時，巴巴下車，踏上大路。阿婁巴在他頭頂撐傘。阿迪返回，巴巴離開拉哈塔，于8點45分來到薩考利村口。 到達薩考利，巴巴受到頌歌歡迎。埃舍居民和村民們唱著巴贊迎接巴巴。巴巴的車停下，他被戴上花環，前額被涂上提卡（紅點），人們開始向他頂禮。巴巴的車由隊伍護送，前往埃舍。一匹鞍轡華麗的馬和樂隊帶領，轎車兩側，是身系紅腰帶、手執銀杖的男子儀仗隊。薩若希的車蓬上也被撒滿古拉（紅粉），掛上花環。 隊伍在烏帕斯尼·馬哈拉吉的舊廟前方停下。查干的兄弟，瓦桑特·德希穆克，薩考利的大祭司，向巴巴戴花環獻椰子。另一個被巴巴摸過的椰子被敲開，椰水灑在路上祝福。深情活潑的克坦唱誦。巴巴從一名克坦歌手那里拿過一對指鈸，在車中敲奏少頃。 下車，走向耶希萬特·勞新建房子外裝飾華麗的遮蓬，于9點05分入座。巴巴一走近遮蓬，坎尼亞（女尼）之首，高達烏麗·麥，便給他戴花環，觸摸他的足。薩考利的女尼們，包括白發的埃舍老尼吉吉，唱巴巴阿提，之后也效法行禮。 美赫巴巴讓高達烏麗坐他左側，吉吉坐他右側。吉吉激動得淚流滿面。巴巴拍拍她的頭。埃舍管家，B·T·瓦格，站在巴巴前面，催達善者快點。埃舍居民中，有1952年在阿姆勞蒂達善過巴巴的烏夏·提普尼斯。烏夏的兄弟兼《虔誠》雜志編輯，賢塔·拉姆·N·提普尼斯，也向巴巴頂禮。 隨后巴巴和眾人離開遮蓬，走入耶希萬特·勞的新家。巴巴在樓上房間就座，對耶希萬特·勞拼道：“我走進你家，意味著喬居儀式完成，現在不需要更多儀式。” 又轉向高達烏麗，說：“這極可能是我最后造訪薩考利。照我對你說的做。我將讓你知道我。” 瓦格站在屋外，巴巴招呼他進屋。高達烏麗·麥是烏帕斯尼·馬哈拉吉的靈性代表；吉吉是埃舍房地產的五位信托成員之一；瓦格，埃舍的官方管理者，監督所有的活動。瓦格進屋后，巴巴說**：“今日我將告訴你，（1941年在達伊崗）馬哈拉吉和我之間最后會晤期間發生的事。今天將在此宣讀一則訊息，加以說明。”** **“我也會詳細解釋，烏帕斯尼·馬哈拉吉是怎樣扮演雙重角色的——他是多么完美，以及我是誰。我們會晤時，他令我打破沉默，明知我不會那么做。他三次對我說：‘我是你的古魯，聽我的！’** **“我打手勢告訴馬哈拉吉：‘時機未到。’** **“不久，過幾個月，我將打破沉默。我對此已經受夠，我開口時，將道出原音。因太初之際我道出此言，整個宇宙已纏在我的脖子上！** **“我的大師們是多么完美！我欠他們什么，我是什么，馬哈拉吉為何扮演雙重角色：我都會一一解釋。”** 巴巴最后拼出：“我是至古者。” 巴巴對瓦格講話時，高達烏麗·麥站在他身邊。巴巴轉向她，說：“今天白天，如果你盡可能多和我在一起，會很好。” 耶希萬特·勞招待大家用茶。巴巴接過他遞來的一杯橙汁，喝下。9點50分巴巴離屋，在薩考利埃舍散步。顧麥一直伴隨左右。巴巴在一處地上坐下，若有所思，說：“我是一切，在一切內。我無所不在，知曉每個人的每件事。” 隨后巴巴到烏帕斯尼·馬哈拉吉的小屋，在屋外站了一會兒。再次在露天地上坐下，愛者和工作者都趁機達善。巴巴評論：“我已停止讓人觸摸我的足；但因高達烏麗摸了，今天我準許你們所有人觸摸。” 上午10時，巴巴離開小屋，來到高達烏麗·麥的新居。那兒懸著烏帕斯尼·馬哈拉吉坐過的秋千。高達烏麗和別的坎尼亞招呼巴巴坐。于是巴巴坐在上面。女尼們唱起慶祝主奎師那的古老歌謠，“秋千之歌”。也是她們搖馬哈拉吉時唱的。她們一半齊聲唱著，一邊來回輕搖美赫巴巴。仿佛奎師那本人，又一次同一群擠奶女嬉戲！巴巴離開時，女尼們高呼：“勝利屬于烏帕斯尼·馬哈拉吉，勝利屬于賽古魯高達烏麗瑪塔，勝利屬于師利賽古魯美赫巴巴！” 從高達烏麗·麥的住處出來，巴巴又到馬哈拉吉小屋外的樹下，坐在地上。靜謐和平籠罩鄉間氛圍。巴巴右手手指飛速移動。大家站他周圍，靜若塑像。有5分鐘時間，巴巴專注于工作，之后站起，到高達烏麗的舊屋，在椅子上坐下。 接著，巴巴拜訪寺廟中烏帕斯尼·馬哈拉吉常坐的小室。巴巴在地板的墊上坐下。招呼老尼吉吉坐他身邊。對她說，“你很幸運”。 “我的頭腦智力皆置于您足前，什么都不屬于我。”吉吉回答。 巴巴遞給她幾顆糖果作為帕薩德，在字母板上拼寫：“我永恒快樂；卻無人像我受這么大的苦。我極樂又凄慘！” 烏夏·提普尼斯請他祝福，巴巴應道：“你必須對我愛到失去你自己從而找到我的程度。這你明白嗎？”烏夏點頭表示明白。 ?“說起容易，”巴巴回應：“做起難。你將怎么做？” “萬事皆在您手中，”烏夏答。 “這也說得好，但你應當想我想到除了不斷想我，沒有他念的程度。那樣我就總是和你同在。這應當100%誠實地做。” 巴巴離開廟內房間時，吉吉指著墻上馬哈拉吉的一張相片，告訴巴巴：有一次聽到從相片發出槍響般的聲音。巴巴摸了摸相片，告訴吉吉，他很高興聽說此事。 10點15分，巴巴進入烏帕斯尼·馬哈拉吉的小屋，一批男女已聚集在那里，唱著奉愛歌曲。巴巴在石頭地板的墊上坐下。馬哈拉吉的一名信徒，用馬拉地語簡短致辭，歡迎巴巴來訪。之后瓦桑特邊唱邊打幽默手勢，逗得巴巴暢懷大笑。 10點35分，巴巴走到烏帕斯尼·馬哈拉吉的三摩地，高達烏麗和女尼們已在此坐好。巴巴在馬哈拉吉的陵墓的正對面入座。這個時候，原計劃宣讀一則提前授述并打印的訊息。但巴巴沒叫人念，而是通過字母板對高達烏麗、吉吉、瓦格、D·S·普蘭達勒及全體埃舍居民授述下文。由埃瑞奇讀出： **你們都要仔細聽。今天是我首次透露一些事情。因為在我證悟永恒狀態之后，這是我第二次也是最后一次訪問薩考利。烏帕斯尼·馬哈拉吉在見證我的話。他還活著，聽得見我說的一切。現在，我得回到我的早期生活。我在說之前，希望你們都明白：神的一個方面是無限誠實。一絲的虛偽和不誠都使我們與神隔離。** **少年在校時，我是男孩的領袖，甚至上大學時，也是男生領袖——大膽、勇敢卻對女子害羞。今生我從未以男人的方式碰過女子。我作為羅摩、奎師那、耶穌時，則不同。佛陀有妻子，只好放棄家庭。我下面要說的很重要一點將徹底解除懷疑。馬哈拉吉不得不替我經歷有關女人的這一切體驗，那開始于某個時間，這將使你們明白他是多么完美。（注：“某個時間”指1931年9月美赫巴巴首次訪問西方。）** **首先巴巴簡吻了我的前額，讓我頃刻間體驗到我的無限狀態。現在我解釋一下那個阿努巴夫（體驗）是什么，它其實無法表述。我突然之間進入“真空”，唯有意識留下。但我該怎樣讓你們明白這點？我不在，什么都不在，沒有人，沒有阿卡希（空間）——什么都沒有。但意識在，我迷失于該意識。隨即又意識到：我是這——這個意識。那種極樂連我也無從描述。該極樂一直持續至今。不過現在又添加上全宇宙的凄慘苦難。** **在那種除了我是神，什么都意識不到的狀態九個月之后，某種東西驅策我下降到正常意識。我用頭撞墻、石頭、地板、鐵欄，前額淌血；正常意識卻不在。盡管我在無限極樂狀態，這種驅策仍然把我引領到舍地，馬哈拉吉住的勘都巴寺。** **喏，瞧這個矛盾。我所見無他，惟有自己無處不在；而馬哈拉吉一看見我，就朝我擲石頭，擊中我的前額。這一擊使我剎那間降入正常意識。這時我擁有二者——無限神圣意識和普通人類意識。** **馬哈拉吉將此事告訴德格拜，她開始像愛馬哈拉吉那樣愛我。過了些時間，馬哈拉吉告訴我的滿德里：“我所擁有的，我已給了默文。”從此，馬哈拉吉開始扮演雙重角色。與之同時，讓德格拜嫉妒并開始毀謗我。** **他在那時完全獨自工作，可他已把我的至古者體驗交托給我。他開始做一些讓德格拜嫉妒的事情。100%愛我和馬哈拉吉、100%服侍我們倆的德格拜，開始感到嫉妒和難過。此乃馬哈拉吉有意為之，他開始對人們說：“我什么都沒給默文。”確實如此。有什么可給的？他讓我知道了我的真實狀態。但他以完美化身的完美，扮演了雙重角色。** **我在美拉巴德時，德格拜之子，拉古納施，來找我說：“巴巴，您得救救馬哈拉吉。”** **我說：“為什么？”** **他答：“馬哈拉吉召見我和德格拜，說：‘瞧，我現在被淫欲所俘虜，所以我必須走這一步……’”（注：“這一步”指馬哈拉吉娶坎尼亞的工作。她們被稱為他的“靈性妻子”。烏帕斯尼·馬哈拉吉超越了性；他和這些女子的婚配是純潔的。她們是他的圈子成員或者親密女弟子。）** **我告訴他：“拉古納施，你不了解馬哈拉吉。告訴德格拜，別昏了頭。就連100%服侍他的德格拜，也不了解他。告訴德格拜，不要失去對他的信任，即便他做了什么似乎惡魔事情！”總之，這方面我從別處聽到許多傳聞，這是因為大師們的方式不可測量。（注：這之后，德格拜和兒子被迫離開薩考利。不過這是馬哈拉吉的策略和對德格拜做的工作。從外部角度看，德格拜似乎以悲劇告終——在一家婦女收容所，一文不名。在她辭世之前，馬哈拉吉喬裝成女子來看望她，慈悲地向她解釋：她“被遺棄”和身心受苦，都對她的終極解脫有必要。馬哈拉吉在德格拜臨終時賜予她解脫。）** **后來，過了些時間，馬哈拉吉又說了別的一些話，反對我，我派顧麥去找他，有一次他對顧麥說：“告訴默文，我的時日快到了。叫他來接管薩考利。”他知道我不會去，他不得不做迄今所做的安排。他是那么完美，說事時仿佛不知情一般。** **此刻我想告訴你們，我對馬哈拉吉放棄肉身之前的外部生活了如指掌，詳細清楚，因為我在他內，他在我內。我必須對女性做的，馬哈拉吉為我做了；他必須對西方做的，我為他做了。后來，我知道他即將放棄肉身，遂安排了在達伊崗的會晤。現在，仔細聽著，因為這對你們都很重要。我第一眼看見他時，他在門階上，正要步入達伊崗的小屋，我用前額頂禮他的足。他扶我起來，擁抱我，孩子般地哭了15分鐘。之后我們二人在屋里坐下。馬哈拉吉對我說：“打破沉默！說話！”** **我打手勢說：“時間未到。”他敦促我打破沉默，總共三次，盡管他知道我不會。隨后他讓我承諾一件事，涉及到他親愛的高達烏麗。我答應了，故我今日在此，并會履行諾言。** **我乘船赴英時，甘地也在同一艘船上。有三個晚上他來到我的客艙。問了很多事情，我也解釋了很多事情。突然間，甘地說：“我去找過烏帕斯尼·馬哈拉吉，可他給我的印象不像您這樣。”** **我對他解釋：“我給你的印象，要歸因于他。”** **最后，甘地說：“這太過壓抑了。您打破沉默，給世人訊息吧。”我說：“快了”，22年過去了。可現在真的，過幾個月，我將不得不打破沉默。今日我對你們說的話，由五位大師見證，我把我所是的，歸功于他們。** **我是至古者，獨一無二。** **不久，一場嚴重、痛苦的疾病會降臨我身，屆時我將打破沉默，道出那一個原音。緊跟著將是我的受辱、榮耀和突然肉身暴死。這一切將在一年內發生。** **我是至古者。無論做什么，你都要十分誠實，乃至在100%愛我上。要誠實，誠實將使你對神愛到在他里面失去你自己，并發現我即你的真我。** **雖說神超越一切儀式教規，但我想讓你們明白，凡是馬哈拉吉委托你們做的，都要誠心誠意、100%地遵從——不是因為儀式，而是因為馬哈拉吉的囑咐。** **不過，看在老天的份上，不要搞得機械化。那會束縛你們，不會解放你們。要全心去做這一切；那時你們將認識到：一切皆幻相，神唯一真實。而且，除非你們擁有那種體驗和持續極樂——那種持久存在持續無限——別的全是廢話。** **即便千百萬人用頭頂禮你的足，給你戴花環，稱你賽古魯，倘若你沒有那種體驗，那這些都有何用？反之，即使整個世界反對你，而你擁有那種體驗，你也不會在意，因為做者是你。** **因此，今天我很高興，而且我將在年底前打破沉默。屆時，將有受辱、榮耀及隨之放棄肉身。** 巴巴講完，心情愉快，打了幾分鐘彈珠。“這會兒我們打一局彈珠該多好，”他說。“今天，我真高興。”耶希萬特·勞也參加了彈珠比賽，是僅次于巴巴的最佳擊珠手。? 上午11點20分離開烏帕斯尼·馬哈拉吉的三摩地之前，巴巴應薩考利信徒的請求，往馬哈拉吉的大理石足印上，以及每位在場者身上，灑了玫瑰水。眾人再次高呼捷（勝利屬于）馬哈拉吉，捷高達烏麗，捷美赫巴巴。巴巴走回耶希萬特·勞家，高達烏麗、吉吉等坎尼亞服侍他用午餐。巴巴親手喂了高達烏麗幾口食物，用完餐，巴巴指示將剩余食物作為帕薩德發給在場者。 中午，巴巴到貝拉姆·達斯托的房間，看望馬哈拉吉的這位生病的老弟子。詢問他的病情，叫他別擔心，并摸摸他的頭。巴巴也探訪了瓦格的房間，接著又到帕西老人紐瑟文·G·巴如查的房間（來自瑙薩里的巴巴弟子霍桑·巴如查醫生的叔父）。巴如查叔叔深愛馬哈拉吉，在埃舍居住。巴巴離開房間時，老人道出一首波斯對句，隨即低語：“巴巴，您是神！” 巴巴走出房間，在戶外散起步。聚集了許多人，巴巴允許他們達善。他坐在馬哈拉吉小屋旁的竹棚下，讓魯斯特姆·卡卡及妻子卡庫、兒子馬尼克唱歌。當他們最后唱到： “格文達-吉里萊（神）啊， 除了您，誰會照看我！” 巴巴妙語：“我照看人人，卻無人照看我！” 有人告訴巴巴，達克吃了很多拉都。巴巴派人叫他來，問：“你吃了多少拉都？” 達克笑答：“一個也沒吃！給您打小報告者，好沒腦子。他們不懂巴巴是唯一做者。我懂巴巴是做者、所做和一切！那我怎能吃拉都？是巴巴吃的；他們要想知道您吃了多少，也可以問您。” 眾人爆笑，巴巴對高達烏麗說：“瞧他的法律腦袋！”（達克是律師。） 對魯斯特姆·卡卡的優美嗓音，巴巴很滿意，下午1點20分，對他說：“當什么都沒有，惟有神的超越超越狀態時，某種驅策使我吟唱，欲知‘我是誰？’那讓我背上整個造物界負擔！我將再度唱那首歌，獲得自由。此乃事實。” 巴巴就這種話題繼續解釋，關于“第七個影子”，巴巴讓顧麥努力閉著口發聲，她試圖發出的聲音類似“噢姆”。 巴巴接著闡釋： **顧麥口中發出的這個“噢姆”音，是原始音的第七個影子。倘若有人聽到那個原音，會真的發瘋，撕衣捶胸。這個音在第五層面能聽見。** **這些日子，凱克巴德經歷奇妙體驗。實際看見太陽和月亮從其目中涌出，并穿過其身體——巴巴在它們中間。有時候則眩暈恍惚；但這類體驗是一種靈性現象——而非證悟。** **我不是你們所看見的我。惟有真理真實，其它一切皆虛無。人的自我無法想像靈性體驗。都是那么簡單易懂，可其簡單性使其無限困難。這個小我本身對大我無知；“無知”——人的自我——怎能體驗大知——真我？哪怕你們中間有一人明白，我就很高興了。** **為什么這一點不可理解？原因是獲得神圣意識者，下降到正常意識，同時處于每一個層次和每一個層面。正如此刻我在你們的層次，也就是說我像你們一樣。我像你們一樣說話，像你們一樣坐在地上；但與此同時，我又處于所有的意識層面。一個意識到某個層面者，發現我在他那個層面。在更高層面者，看見我也在那兒。不過，見有所不同。最終，當大知降臨時，便發現一切皆幻相，因為我是一切中的一。** **這全是幻相，零！零連上數字，方有價值；否則，作為零，則是個大零蛋！** 巴巴接著對高達烏麗·麥說**：“今年年底，我一定會放棄肉身。當我打破沉默并放棄肉身時，將有一場巨大的靈性動蕩。但700年后我會回來，屆時馬哈拉吉必須回來，賜予我至古者狀態。”（注：至師去世后不返回造物界；惟有阿瓦塔，一個又一個時代以不同形體歸來。此處指的是，未來的至師將扮演類似烏帕斯尼·馬哈拉吉為默文扮演的同樣角色。）** 巴巴叫顧麥敘述，多年前在薩考利，烏帕斯尼·馬哈拉吉告訴她關于巴巴的話。顧麥說：“馬哈拉吉有一次告訴我，默文會來這兒，坐在這個位置。您正坐在馬哈拉吉指出的地點。馬哈拉吉還說，您跟前會有許多人在場，您會授述語錄。今天這全部實現。” 作為回應，巴巴解釋了造物界之夢： **這一切都是幻覺。你們所見、所聞、所思，全是幻相。你們外在看見的，也都是想象。但它的掌控牢固得讓你們無法解放自己。你們是無限知識、無限能力和無限極樂的擁有者；卻因幻相的掌控而極度無助，以至于實在從你們手中滑脫！** **例如，你們都坐在這兒；而事實上，你們不在這兒坐，也不會站起去別處。由于這個幻相，你們感覺仿佛在做這些。必須從這個其實并不存在的幻相掌控中解放出來。實際上你們仿佛在做夢。在夢中玩、吃、做很多事；可事實上，你們一件事都沒做！你們做夢時，假設我出現在你們夢中，說你們在做夢。你們仍會繼續做夢，我的話無助于喚醒你們。再怎么說你們在做夢，都不會結束你們的夢。你們只會繼續做夢。但是，當我重重拍你們一下，你們會立即醒來，夢則結束。** **同理，為了把你們從坐在這兒的當前夢中喚醒，這種“拍”是必要的！無論我現在怎樣對你們解釋：你們在做夢，這一切——你們在我跟前坐著、談話、走動、吃喝等等——全是一場夢，那對你們也沒什么用，因為你們不會明白。可如果我拍打你們——如果我的恩典降臨你們——你們則會自動醒來，則會立即證悟我。屆時你們將知道，這一切都是夢；整個造物界是一場夢，你們日夜都在做夢。** **佳帕和塔帕（念神名和懺悔苦行）也是夢。這些行為都制造束縛。齋戒也是束縛。吃是束縛。要擺脫這種奴役，就得把一切交給巴巴，誠心誠意地把一切奉獻給他。奉獻的意思是：把你們在24小時內所做的好事壞事，全部獻給我。這意味著，你們必須堅定不移地相信：巴巴是唯一的做者，你們什么都沒做。甚至不應有做的念頭，巴巴做一切的信念應堅若磐石，自然得你們真的感到是巴巴做一切。但這極難遵循。** **我的語錄和其他靈性著作都沒有意義。沒有實質。我現在的狀態，歸功于巴巴簡的一吻。靠研讀任何文獻——宗教的或靈性的——永遠無法證得這個狀態！** 瓦格說：“不過，為了大師的恩典，必須有所準備。必須做點什么打基礎。” 巴巴回答： **懷著信心完全誠實地執行馬哈拉吉的命令。在儀式教規方面他令你們做什么，你們做什么；但不要賦予它們重要性。要為遵守馬哈拉吉的希望而做，但不要機械或例行公事。全心全意地做。** **偶爾，我令滿德里無水禁食24小時。那時每個滿德里都算著時間——1小時過去了，?5小時過去了，現在只剩2小時了！24小時一過，他們便跑去喝水，喝得胃撐得失去食欲。不再感到饑餓，盡管禁食過程中數著每一分鐘。這樣的禁食，結果成為機械的禁食，他們甚至無法享用禁食期間時刻盼望的食物。** **所以，這些儀式教規不應是機械的，而要完全自然。不應有一絲的炫耀，因為炫耀貶低一切的意義。** **現在，巴巴坐在這兒地上。這是自然坐姿，跟靈性毫不相干，也不是為了炫耀。倘若人們有相反想法，就任他們想吧。我是我所是。因此，凡是賽古魯的命令，都要100%地遵從，但要懷著真愛，而非機械地做。** 巴巴總結說： **烏帕斯尼·馬哈拉吉是第一個對我說我是阿瓦塔者。今天，我知道我是阿瓦塔。** **永恒以來，一切皆存在。永恒中，沒有時間這種東西。它無始無終。** **在座者，從前在，今天在。他們的接續中沒有變化，但這全是游戲。** **苦樂也是游戲！** 因坐在石鋪地板上，高達烏麗·麥的腿變僵硬，覺得難受。這使巴巴憶起，他恢復正常意識之前發生的一件事：“我讓一個名叫巴哈度的愛者，往我身上澆一桶人糞，他從廁所提來，澆在我身上。我用一種姿勢裸身坐著。糞便在我皮膚上結干，令四肢僵硬。過了36小時，我從那個狀態出來，貝拉姆吉和薩義德·薩赫伯）為我洗凈。可我身體僵硬疼痛。經兩天按摩，才能走動。所以我知道，腿僵硬是什么感覺！” 之后，下午2點15分，一個叫賈甘納施的歌手，唱了賢卡和帕瓦提的歌（賢卡是希瓦的別名，其妻叫帕瓦提），巴巴加入伴奏，手指敲打字母板，猶如擊鼓。棚下悶熱，巴巴前額流汗，埃瑞奇擦拭了幾次。接著，巴巴像時而所做的那樣，用兩指旋轉起字母板。他把字母板遞給一名坎尼亞旋轉。她試了試，卻轉不了。接著達克也試，同樣未成功。 此后，巴巴說： **世界上沒有一個人與我同樣苦樂。全世界的快樂全部加在一起，與我的極樂相比，也不過是那種真極樂的第七個影子！人們將奇跡歸于我，而真相是，迄今為止我未曾施過任何奇跡。我打破沉默時，將施最偉大的奇跡。正如電燈打開時，因同總電站連接，就有光；同理，當我道出原音時，那些與我連接者將接受光。** 他最后說： **我將遭受暴力碎尸。這從我第一次做阿瓦塔就一直發生。** **誠實才是真。誰都不應企圖假裝成自己未真正達到的。我宣布我是神，完全誠實！倘若我未曾承諾烏帕斯尼·馬哈拉吉，就有自由，不會來此。** **我將打破沉默，所要發生的一切，將在（1954年）12月底之前發生。** 2點40分，巴巴離開竹棚，回到耶希萬特·勞的住處。巴巴之前在地上坐時，一個腳趾碰到石頭流血。一位叫普若芭的女尼用其紗麗去揩血，被巴巴攔住。由埃瑞奇用棉花清理。耶希萬特·勞和家人為巴巴洗腳，對他做普佳。洗足水作為帕薩德，分給在場者。耶希萬特給巴巴額上涂檀香膏，又送他一套新衣——白長衫、粉紅外套和克什米爾披巾。巴巴立即穿上外套，擁抱耶希萬特·勞，祝福他家庭。 訪問埃舍圖書館和高達烏麗的叔父之后，巴巴走入一個女尼的房間，她叫吉塔，臥病在床。巴巴撫摸她的臉，安慰她，給她一枚玫瑰瓣吃下，指示她持他的名。 3點，巴巴造訪馬哈拉吉的房間，女尼們再次讓他坐上馬哈拉吉的秋千推搖。巴巴問高達烏麗：“4、5月份，你會在薩考利嗎？”她說，這兩個月她得去羅納烏拉。巴巴隨后說：“西方人希望我去，但我不會去，因為我必須做一些與我打破沉默有關的特殊工作。” 又叮囑高達烏麗：“在每一個方面遵守馬哈拉吉的命令，100%履行你的職責。所有坎尼亞也必須履行她們的職責。” 瓦格懇求巴巴幫助他更愛巴巴，巴巴向他保證：“我不會辜負你。即便你辜負我，我也不會辜負你。記住這個。” 巴巴又對高達烏麗強調，照馬哈拉吉的指示做：“切莫認為，你為別人做的事負責。你不管做什么，都要認識到，做者不是你，而是馬哈拉吉。” 隨著克坦唱誦，巴巴發帕薩德，先給高達烏麗，后給眾人。3點45分，他擁抱耶希萬特·勞，愛撫高達烏麗和吉吉的頭，出發回阿美納伽。 4點10分，巴巴停車，叫尾隨的兩部巴士上的愛者們下車，圍聚他身邊。他從埃瑞奇手中拿過字母板時，上面的數字0大部分脫落。回顧薩考利發生的事，巴巴在板上拼道： **在我和馬哈拉吉最后會晤中，他要我關照高達烏麗·麥和薩考利。馬哈拉吉三次要我打破沉默。隨后說：“你是阿底-剎克提（原力）。要多加青睞高達烏麗、薩考利和別的坎尼亞。”** **我很高興，高達烏麗是位真正女子。她被尊奉為賽古魯，烏帕斯尼·馬哈拉吉的傳承人。她知道自己沒有那個體驗；然而，因為烏帕斯尼的指示，她誠實地履行工作。** **高達烏麗在阿美納伽和我會見時，我當著大阿迪的面，私下對她說了些話，她接受了。（莫讓人們崇拜她，向她頂禮，巴巴絲毫不喜歡那樣。）今天你們看見了什么？所有人都說：賽古魯高達烏麗凱捷！** **盡管如此，上午我一到那里，這位女子便向我獻花環，向我頂禮。她讓我坐到馬哈拉吉坐的秋千上，親手推搖，并叫別的坎尼亞效法。她還跟其他人一起唱馬哈拉吉在世時她們所唱的歌。** **她親手為我盛飯菜，我在發帕薩德時，你們一定都注意到了，她是怎樣和耶希萬特·勞一起做事的。我給她帕薩德時，她俯首頂禮我的足。** **這一切說明了什么？盡管她受到那么多人的尊敬，但她對我的愛、她的謙卑和高貴，使她那樣接待我。她的謙卑本身即偉大，我為此愛她。** **總之，我要說的是，她的確是位可愛的女子。薩考利的氛圍是反對我的，阿迪、奎師那吉、耶希萬特·勞很清楚；但今天高達烏麗感受深切，我很高興，氛圍已發生顯著變化。** **我私下問她：“你會做一件事嗎？”** **她說：“倘若我能夠在這個（婆羅門）氛圍中做的話。”** **我接著告訴她一件很簡單又困難的事，她答應了。“不要接受崇拜，”我說：“你這么做的話，就會見我！”她承諾了。她真是位好女子。的確，你們不知道她做了什么犧牲。** **今天，因高達烏麗答應遵守我給她的這個指示，我對馬哈拉吉作的承諾實現。** 最后巴巴對全體宣布**：“全宇宙的鑰匙在我手中！整個造物界的命脈由我控制！今日零被甩掉！”** 巴巴是指字母板上的破損數字，埃瑞奇插話：“可只掉了四分之三；四分之一還在板上！”他的話令眾人大笑。? 巴巴重提高達烏麗·麥，說：“她確實好。你們不知她答應做的是什么。在她身上，我看到真女性。” 《美赫主》第十二卷 石灰翻譯??田心校對