<ruby id="bdb3f"></ruby>

    <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

      <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"><th id="bdb3f"></th></cite></p><p id="bdb3f"></p>
        <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

          <pre id="bdb3f"></pre>
          <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><thead id="bdb3f"></thead></del></pre>

          <ruby id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></ruby><ruby id="bdb3f"></ruby>
          <pre id="bdb3f"><pre id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></pre></pre><output id="bdb3f"></output><p id="bdb3f"></p><p id="bdb3f"></p>

          <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><progress id="bdb3f"></progress></del></pre>

                <ruby id="bdb3f"></ruby>

                ??碼云GVP開源項目 12k star Uniapp+ElementUI 功能強大 支持多語言、二開方便! 廣告
                歐洲旅行計劃確定后,巴巴于1933年9月23日,離開納西科前往孟買。次日晚在達達爾接受印度報紙記者采訪。9月25日,巴巴乘M·V·綠色伯爵號客輪赴歐洲,此次隨行的有小阿迪,禪吉和卡卡·巴瑞亞。 航行兩天后,9月27日晚,巴巴正同滿德里討論事情,有人敲門。禪吉開門到艙外,見走廊站著一位尊貴老者。老人自我介紹說,“我是阿克巴·海德瑞爵士,若允許我拜訪幾分鐘,我想明天上午見見美赫巴巴。可否告訴我,他何時方便?” 禪吉進去通報,巴巴指示,“告訴他,雖然我航行期間誰都不見,不過明天上午10點我可以見他5分鐘。” 禪吉轉告。老人很高興,說他對美赫巴巴多有所聞,一直渴望有機會見他。阿克巴·海德瑞是海得拉巴的總理——類似于總督的要職。他第二天來見巴巴。巴巴見到他很高興。一般性介紹寒暄后,談話轉到靈性。巴巴解釋了信心的三個類型。海德瑞說,“把我轉向第二階段,讓我感受和體驗神!” 巴巴答應一定幫助他,說,“明天我會就此給你指示。”海德瑞請求巴巴也給他妻子一個機會,因為她也想見他。巴巴表示次日下午5點可以見面。海德瑞備受鼓舞而去。巴巴非常喜愛這位老人;他對靈性真正關心——巴巴始終欣賞的一種品質。巴巴還喜愛他的謙卑,盡管他身居政府高位。 同一天,9月28日,著名印度舞蹈家,33歲的烏代·賢卡來見巴巴。他從資助他訪問西方的瑞士雕塑家和藝術史學家愛麗絲·博納那里聽說巴巴。愛麗絲·博納是在1930年隨賢卡到印度期間聽說美赫巴巴的。諾芮娜,伊麗莎白和昆廷也在歐洲見過烏代·賢卡,跟他談過大師。(在頂峰時期,烏代·賢卡的卓越技藝,被比作俄國舞蹈家尼金斯基。著名西塔琴演奏家拉維·賢卡為烏代之弟。) 烏代·賢卡恭敬地向巴巴鞠躬。巴巴表揚他,對他對印度古典舞蹈藝術的精通表示欣賞。烏代告訴巴巴,“我想向西方引介和傳播印度古典舞蹈,但印度一些組織批評我。他們想讓我為他們的機構,組織和社團出錢,但我沒錢給他們。” 巴巴在字母板上拼出,“每一種善行都得面臨反對,而對立反應總是有助于工作。無須擔心;繼續以加倍熱情朝正確方向勤奮工作。” 賢卡說,“巴巴,希望有一天能為您表演舞蹈。” 巴巴回答,“我會很高興觀看你表演。” 賢卡因達善巴巴而幸福無比,分手前巴巴提醒他,“不要跟船上任何人提起我,我不希望見任何人。在布林迪斯登陸前來見我。” 當晚,接到諾芮娜·馬切貝利和菲利普斯·斯托克斯從紐約,吉蒂·戴維從倫敦發來的電報,說參加芝加哥“世界宗教大會”的多數代表已離開,大會即將結束。這個消息讓巴巴釋然,因為他對參加會議從不熱心。只是為了取悅斯托克斯先生,魯斯特姆及其他愛者,巴巴才表態同意參加。大會主席從芝加哥來電,說他理解巴巴因不能參加而取消訪問。接到電報,巴巴決定在歐洲待一個月,之后回印度。 第二天,來自海得拉巴的帕西人穆希先生來見巴巴。他用波斯語為巴巴寫了首詩,想當面朗誦,可面對面見到巴巴,卻一句話說不出來。只是呆呆站在那兒望著巴巴,隨后靜靜離去。 次日,穆希先生流淚對禪吉說,“我本想親吻巴巴的長袍,卻做不到,覺得那樣太不敬。除了環繞巴巴的光,我什么都看不見。難以解釋。能達善他是最大的好運,見到他是我的大福。真榮幸和他乘同一條船旅行!我感到這是我被派往西方的原因——只有這樣我才能遇到像巴巴這樣的布茲格(偉人)!”穆希先生隨后對一些乘客講了美赫巴巴。 巴巴因下降那些年間,以額頭在石頭上劇烈撞擊,偶爾會受牙痛之擾。10月1日,巴巴說牙疼得厲害。小阿迪去找船醫,醫生不見病人拒絕開藥。禪吉去找他開漱口藥,企圖蒙混過關。醫生卻以為他是阿迪所說的病人,立即為禪吉的牙齒做檢查。禪吉抗議說自己的牙沒問題,不需要治療。盡管禪吉極力解釋自己不是病人,醫生不聽,還是給禪吉的牙敷了藥。叫他不要動坐半個小時。15分鐘后,醫生又往禪吉嘴里倒了一種極苦的藥劑。禪吉本去為巴巴取藥,卻帶著滿嘴的苦味回來。巴巴覺得此事很幽默,忍耐到牙疼消退。 由于滿德里不與其他乘客交往,除了用餐時在餐廳,其它時間看不到他們,乘客紛紛猜測他們的真實身份。有的認為他們是周游世界的成功商人,因為他們手提公文包,總是忙于文件書信,不分晝夜發送電報。有人見他們頻繁與阿克巴·海德瑞交談,就斷定他們是前往倫敦參加圓桌會議的政府高官。巴巴很少接見來訪者或者出艙,除了上午和下午一個小時的散步。他希望獨處,發現這一次航行很舒適。 10月2日上午,船在賽德港停靠,印多爾王妃耶施萬特勞·霍卡夫人攜秘書來巴巴船艙達善。當時巴巴正在甲板做晨練,有人指點她到那里。見她走來,禪吉阻攔,說,“美赫巴巴只許預約后才可達善。我征得許可后通知你們。”秘書解釋說王妃不是來向美赫巴巴要什么,只想得到他的達善——祝福。禪吉再次說他得征詢巴巴,然后通知她們。她們跟著禪吉,不等征得許可,就來到巴巴面前。 巴巴身穿歐洲服飾,出于他自己的原因,不想任何印度人見他這種裝束。巴巴向她們解釋,“我不希望在外面甲板見任何人,所以才普通人裝束,以免被認出。沒人知道我的真實面目。對于想認識我的真我者,我無需如此裝扮。但我害怕那些不想真正認識我者,只得對他們隱藏我的身份。所以我必須隱匿身份走動。”定了王妃與巴巴的會見日期。 9月29日中午,阿克巴·海德瑞帶妻子來見巴巴。“我們很不幸,”海德瑞夫人說,“我們的兒子是個酒鬼,敗家子。他讓我們操碎了心。”巴巴安慰他們,說他們沒理由擔心,他們的兒子兩個月后會好起來。海德利夫人問可否帶兒子來見,巴巴表示另找時間。 夫婦二人滿意離去,巴巴自此開始每天通過禪吉給他們傳信。10月2日,海德瑞爵士的兒子想在賽德港上岸,其母為此焦慮不已。她不想讓他上岸,怕他醉酒惹事,叫他們難堪。巴巴送去訊息,告訴他們不要怕,不要叫兒子離船。他們將此轉告兒子,兒子竟然順從,不吵不鬧。雙親大為釋然。 海德瑞爵士再次來見巴巴,巴巴安慰他,“我會關注你的兒子。絲毫不用擔心。今后兩個月,他會故態復萌,兩次飲酒作樂。不要對此擔心,因為從此以后他將戒酒。”海德瑞邀請巴巴去海得拉巴,表示希望坐巴巴將會乘坐的羅索伯爵號客輪回印度。 他走后,巴巴又遣禪吉去傳遞訊息,禪吉來到他們的船艙,海德瑞爵士已經就寢。海德瑞夫人來開門,對禪吉說,“昨天巴巴降恩給我們。那是他的祝福。否則我們的兒子根本不會聽我們的。請向他轉達我們的誠摯謝意。愿他永遠眷顧我們!” 禪吉復述巴巴的訊息,其子未來還要兩次酗酒,叫她不要擔心。她問有沒有可能讓他馬上戒掉。“別擔心。這也會過去的,”禪吉說。 海德瑞夫人說,“我們順從巴巴的意愿。我兒子在倫敦的腿部手術會怎樣?有危險嗎?” 禪吉保證一切都會沒問題。“請向美赫巴巴轉達我們的敬意和感謝。”海德瑞夫人在道晚安前又說。 當晚巴巴又遣禪吉去了幾次,禪吉一次只得叫醒海德瑞爵士,把巴巴的訊息給他。他們的兒子起初不想見巴巴,曾拒絕父母的懇求。現在卻主動對禪吉說,“向美赫巴巴轉達我的敬意,告訴他,我一定來見他。因為腿疼,我不能現在就去。若上帝允許,明天我一定去。他何時垂見我?”禪吉回答說10點鐘左右,到時他會來接他。 其父曾懇請巴巴,“憑您之力,把他拉向您!”看到兒子可喜的變化,他們欣喜萬分,對巴巴深懷感激。于是,10月4日中午12點半,阿里·海德瑞來見巴巴。一番熱誠介紹后,巴巴對他解釋: **頭腦有著怎樣的性質啊,它欲望渴求,且總是持續那么做,把欲望轉成習氣。幾乎不可能要一個人擺脫固定的習慣模式。若能擺脫,他便得救。放棄習氣者獲得神,習氣乃道路上的巨大障礙。甚至會毀了一個好人。** **我的弟子普利得一次來見我,祈求給他指出靈性道路。我對他說,他若遵循我的話,就一定找得到,他同意。我指示他把自己鎖在屋內,保持靜默,不讀不寫,只靠牛奶維生。過去的4年來,他一直照做不誤,容光煥發。這被稱作那德或神圣迷醉,這類的那德讓一個人證神。** **曾經有個戒不掉吸煙壞習氣的人,來找我幫忙。自從和我一起生活以來,過去5年他一次煙都沒吸。總之,一個壞習氣會毀掉一個人。讓身心靈遭殃,也令你身邊的人都不快樂。** **真正的生活在于讓他人幸福。所以,要努力讓你周圍的人快樂。不要害怕。一切都會好的。不要擔心。我會關照你。** 阿里·海德瑞不盡感激,對大師表達崇敬之情后離去。 之后不久,印多爾王妃上午10點攜秘書來見巴巴15分鐘左右。這次巴巴身穿白袍,長發飄逸。他對這位王室女子說,“這是我的習慣衣著。是我在那些來認識我的人面前的穿著。對那些視我為外國人者,我是外國人。我不希望做為外國人見你,所以你今天來好。我現在像不像同胞?” 王妃笑了,巴巴接著授述: **一切皆仰賴頭腦。頭腦以悲喜為食。世界實際是場夢。喜悲乃頭腦的游戲;二者皆無實質。事實上,頭腦的存在是為了努力見神,它卻把這個擱置一邊,陷入世界。“我要這!我要那!”它叫嚷。頭腦讓人糾纏于摩耶,從而增加欲望。剛滿足一個欲望,就有另一個要求滿足。就這樣,一個接一個,欲望無限地增長,從不會給任何人帶來自由。** **控制頭腦者擁有整個宇宙。他不需要幸福,痛苦,健康,財富和別的東西。他超越所有這一切。** 聽了巴巴的開示,王妃滿意離去。不久烏代·賢卡來談他的舞蹈計劃。巴巴對他說,“也許有一天在芝加哥,我會給你達善。” 10月5日上午9點半,船在布林迪斯停靠,兩小時后離港。下午4點40分,穆希先生來訪10分鐘。5點,阿克巴·海德瑞夫婦來見巴巴;巴巴再次安慰,叫他們莫為兒子擔心。 10月6日上午9點,巴巴和滿德里抵達威尼斯。伊妮德·柯菲,吉蒂·戴維,敏塔·托雷達諾前來迎接,同來的還有一個叫比利·普瑞斯的英國人,他曾在倫敦見過巴巴。巴巴一行從碼頭前往國際飯店住宿。 第二天一早,巴巴由大家伴隨,到圣馬可廣場,他靜靜地繞行一周。上午10點到火車站。正要上火車,行李已裝了一半,巴巴轉向吉蒂,問,“你有我們的護照嗎?” 吉蒂回答,“沒有,巴巴。不在滿德里那兒嗎?” 飯店登記時,吉蒂把護照給了飯店職員。早晨走得匆忙,她忘了要回。火車要開了,巴巴下令卸行李。吉蒂深為自己的疏忽難過,但巴巴平靜如常,在字母板拼出,“別擔心。我們用過午餐,在運河上坐坐鳳尾船。我可以在這兒做更多工作,我們坐晚上的火車去巴黎。” 給巴黎的茹阿諾·波基斯拉烏發了電報。吉蒂也更了解到大師的恒常警覺。伊妮德坐下午2點半的火車去米蘭,滿德里留在火車站看守行李。巴巴一行乘晚間6點50分的火車離開威尼斯,當晚11點半到達米蘭。盡管時間已晚,維尼弗瑞德·福斯特及另外兩個人還在等著見他。 巴巴一行10月8日星期天下午2點抵達巴黎。茹阿諾·波基斯拉烏,諾芮娜·馬切貝利和昆廷·托德在車站迎接。在沃雷蒙特飯店登記入住后,巴巴到茹阿諾的公寓,大約50人在此等候達善。巴巴不到三個小時全部會見完畢。奧托·哈斯-赫杰及妻女也在其中。 茹阿諾的女兒碧姬進來見巴巴,茹阿諾介紹說,“巴巴親愛的,這是我的寶貝。” 碧姬馬上說,“巴巴,她比我還要寶貝!” 巴巴在字母板上拼寫,“巴巴的意思也是寶貝,所以我們是三個寶貝。” 巴巴對茹阿諾母女的愛,令二人深為感動,茹阿諾不由問巴巴因何對她和碧姬這樣好。“因為很久以前在埃及,你們也待我好。”巴巴回答。 一篇贊美巴巴的文章和照片出現在一家巴黎報紙,有幾個法國人很想見巴巴;盡管如此,巴巴于次日晨8點20分動身前往倫敦。有10人隨行。 下午2點到多佛爾,幾位西方愛者迎接。伊麗莎白·帕特森驅車載巴巴,敏塔,威爾·白克特及赫伯特·戴維赴倫敦,其余人乘坐火車。他們10月9日夜間抵達倫敦,住入華林頓新月街37號海吉亞宅。 緊張活動翌日開始。史蒂芬妮·哈加德,查爾斯·珀德穆,迪莉婭·德里昂,威爾和瑪麗·白克特,瑪格麗特·克拉思科,伊麗莎白·帕特森,吉蒂·戴維,諾芮娜·馬切貝利,茹阿諾·波基斯拉烏,昆廷·托德已同巴巴十分親近。此次倫敦逗留期間,又有幾個人同巴巴建立親密聯系。 次日,在史蒂芬妮·哈加德家吃過午飯,巴巴見了幾個新來者。其中有靈性書刊作家朵羅絲·格林希德女士,她對巴巴說,“我感到內在有一種促使我寫作的靈感;但忽然之間,這種能力似乎減弱喪失了。我不再有寫作的欲望。” “這些僅僅是瞥見,”巴巴和藹回答。“它們總是短暫易逝。但我會幫助你。不要自責;靈感和能力消失不是你的錯。原因是時機未到。 “還不是讓你擁有那種能力,讓它顯現和讓你保留的時候。這不是你的過錯。但有了我的幫助,你會有靈感。你會重新得到它,那時它將永遠屬于你。有一天你將能夠通過寫作,很大地幫助人類。”巴巴的話讓格林希德夫人深感欣慰,堅信自己會重獲洞見和直覺能力。 下午3點至5點,巴巴會見赫伯特·戴維。后者為一些具體事情所困擾。巴巴耐心和他長談。赫伯特沖口而出,“您答應開口,卻不去做。世人會怎么看您?” 巴巴的回答深刻: **遵從宗教和道德準則,遵守宗教約束,對人類有好處,且有必要;但它們對靈性道路則不必要。我超越一切的準則,約束,律法以及與世俗責任有關的事務。我完美無缺,對我沒有限制或約束。我已沖破一切障礙,超越一切律則!** **按照世人的道德準則,一個人的話或承諾被人類視為神圣。但一個已超越時間空間和因果者,卻不受任何事物所限。對于他,沒有束縛這種東西。無限不能被有限所局限,不論目標有多崇高。這意味著人不能限制無限者!** **為此,不等你要求,我就給你承諾,你的目標也在一定時間實現。但我還知道,承諾可以是一個為時間服務的措施。不是旨在實現,而是環境所需。這是情況的需要,所以我不介意其結果反應。** **所以,我不擔心世人對我不履行承諾的批評,或對我的工作的可怕毀謗與危害。我有意制造和邀請這種對立反應,滋養它們。我的工作需要這種反對,來給它巨大的推動。我超越了毀譽,它們絲毫不能影響我。** **那些在乎名聲名譽和世俗成功,懼怕批評和誹謗者,都只是一般的常人。他們會不惜任何代價維護名譽。唯有“名聲”對他們重要,超過金錢,生命和別的一切。** **我乃真理。無論多少贊美都不會抬高我,什么挑剔批評也不會貶低我。我是我所是,且將永遠如此。無論我做什么,都是為了我的工作,它涵蓋并負責眾生的福利。** 10月11日,一名女性來訪者問巴巴,“如果一個人被不良情形和困難四面包圍,無路可逃,他或她有理由做一般認為不可取或粗鄙之事嗎?” 巴巴回答: **身處這種處境的人做什么都無可厚非,前提是不涉及個人私利或享樂。比如,一個人為從糞便中取一枚銀幣,弄臟了手,之后洗凈,就無可譴責。他出于一定目的弄臟手,目的達到后即清洗干凈。這不是罪惡。** **還有個例子:假設有個人禍不單行——家人挨餓,一位親人臨終在床,他沒有資力為瀕死的親人提供營養或藥物,極其無助。這種情況下,假若此人為救另一個人的生命,不得不訴諸不可取甚至違法的手段,根本不考慮他自己或自身幸福,他這么做就無可非議。他是出于無私動機,為救人性命,不得已這么做的。** **總之,這意味著,不論某個行為看上去怎樣邪惡,都不應根據世人的道德標準來判斷,而要完全根據背后動機。這是靈性角度或判斷標準,無論在世人眼里有多荒謬或令人震驚。** 10月11日上午,海軍少校A·B·B·詹姆斯也來看望巴巴。他到時,人們注意到他消沉茫然。他難過沮喪的原因是他的孩子病得很重,這讓他和妻子極其痛苦。一年前巴巴曾向他許諾,說他的孩子會康復,這件事被報紙廣為刊載。如今巴巴的保證未履,更增添了這對夫婦的憂慮。親友批評他對美赫巴巴的信愛。詹姆斯少校日益絕望,瀕于自殺邊緣。 巴巴安撫他,承諾他的孩子再過半年會痊愈,詹姆斯少校的焦慮就會消除。巴巴對他解釋,“我去年作出承諾,是出于我自己的一些靈性原因。我未經要求,主動承諾,完全清楚那不會履行,而會帶來大量痛苦,這對你的靈性利益有必要,也是考慮到你和你孩子與我的往世聯系。”詹姆斯少校明顯釋然,之后開車帶巴巴和滿德里通過攝政公園。 10月11日晚,迪莉婭·德里昂的弟弟杰克把Q劇院,獻給巴巴一行專用。巴巴前去觀看瑪格麗特,諾芮娜,韋雯,梅布爾,托德,敏塔,艾妮塔,敏塔和德里昂表演各種舞蹈和幽默小品。敏塔同托德跳了一曲由瑪格麗特編排的倫巴舞。諾芮娜在一部小品中出演,她一時忘情,脫下鞋子敲敏塔的頭!令人叫絕,巴巴大為開心。 《秘術雜志》編輯亨利·斯圖敦,10月13日來見巴巴。他是個知識分子求道者,但巴巴給他留下深刻印象。同一天來的還有歐內斯特·戴維及友人,阿克巴和海德瑞夫人,穆希先生,以及查爾斯·珀德穆。 安妮·貝森特的女兒維森特·斯科特來拜訪巴巴。她說,“我是來看一位朋友的,得知您也在這里,特來見您。見到您我真高興。”(安妮·貝森特,1847-1933,英國神智學會創辦者,到印度宣揚民族主義,并成為印度國大黨主席。1927年與神智學同道一起,宣稱神秘家克里希那穆提為彌賽亞。) “見到你,我也很高興,”巴巴表示。 談到她母親,巴巴說,“她將在印度出生為男子。” “我也這么感覺,”斯科特夫人說。“她那么愛印度。她太需要休息了。” 巴巴安慰她,說,“目前世界傾向于拜物,要轉向更高的生活價值,它需要幫助。我將給予這種幫助。” “我相信您真的會這么做,”斯科特夫人說。“神是萬物的支持者,是一切的本源,他在萬事萬物里。但要證悟和揭示他。”? “我會幫助你邁向該目標,”巴巴承諾。 “不勝感激,”她回答。 又見了一些有興趣者,巴巴下午回Q劇院觀看綜合表演。當晚,巴巴同意見海吉亞宅的其他居民,條件是只握手,不回答問題。 一次,巴巴因小阿迪給了艾妮塔·德卡羅一頂帕西便帽(為艾妮塔索要),對他狠批一頓。這完全違反巴巴不準給任何人任何東西的命令。艾妮塔道歉,說她也有份兒。巴巴原諒了她,但阿迪被當眾遭貶,窘得眼淚差點掉下。 聽說美赫巴巴在倫敦,22歲的威廉·鄧肯來見。鄧肯曾騎駱駝穿越撒哈拉沙漠,半年前剛回來,不自覺地受吸引,尋找生活目標。見到這個年輕人,巴巴表現出極大喜悅,對他說,“我印度的一名跟隨者在學醫。是我讓他學醫的。他叫尼爾堪斯,畢業后會來和我一起生活。到時埃舍將開設一所大醫院,但我還需要一名懂外科的醫生。” 鄧肯說,“我在圣巴賽羅繆醫學院學醫。我應該學外科嗎?” “那會很好,”巴巴回答。“你若愿意,可以學。” 鄧肯回答,“我發現外科有趣,一定學。” 巴巴贊賞鄧肯的打算。鄧肯離開房間,拉門把手時,接到一個突然震擊。 那一瞬間,他知道巴巴是神! 見大師后一個星期,這個年輕人持續經歷神圣體驗。 他喜悅滿溢,看見巴巴無處不在! 這種喜悅之深,只可體驗,不可描述。該體驗將威廉·鄧肯帶到美赫巴巴足前,他注定于6年后成為永久滿德里成員。 10月16日,巴巴帶一行22人,到一家印度餐館用午餐。下午,巴巴同吉蒂·戴維及其他幾個親近者討論未來計劃。巴巴更愿意乘“印度總督號”客輪經馬賽回印度,指出,“為了我的工作,我有必要訪問西班牙。”并叫吉蒂為變動做安排,前提是簡單易行。 下午巴巴乘車去姬慕·托赫斯特家。之后,在倫敦游逛時,發生了一件關系姬慕命運的嚴重事件。巴巴,禪吉,吉蒂,瑪格麗特和姬慕正沿街走著,姬慕因什么事很生氣。情緒失控,丟下眾人跑開。她上了一輛出租車,大家乘另一輛隨后。姬慕的出租車徑直開到皮卡迪利馬戲場,停在一家蘇格蘭茶店。巴巴派吉蒂進去找她,但姬慕拒絕出來。這是對巴巴的直接違背——故意而非疏忽。吉蒂回到出租車,巴巴決定把姬慕留下。在字母板拼寫道,“姬慕此生再不會見到我了。”的確如此。 當晚,巴巴去朱比利大街23號帕倫伯爵夫人家用晚餐,赫伯特,吉蒂,韋雯,托德,伊麗莎白,諾芮娜,史蒂芬妮,禪吉,卡卡和小阿迪隨同。伯爵夫人還邀請了15位朋友,大多數是俄國皇室成員。 次日對巴巴是安靜的一天,跟親近者度過。從下午2點到5點,大家靜靜坐在巴巴身邊。巴巴說他處于一種罕見狀態,“從最高狀態被拉到最低層面”,給他帶來可怕的痛苦。 巴巴又提到西班牙話題。重申去那里對他的重要性;“如果去西班牙容易安排,我就去;但只去一周,不是兩周,之后立即經馬賽回印度。” 10月17日慶祝艾妮塔的生日,當晚巴巴受邀和幾個愛者,到威爾士王子劇院觀看娛樂歌舞演出。巴巴此行自有原因,是為了跟好意邀請他的人建立聯系,不介意別人怎么看他參觀這種不雅的演出。 阿瓦塔為工作降臨人間, 不介意全世界是否反對他; 他只關心他的宇宙工作。 巴巴在俱樂部坐了一會兒,看了一段舞蹈便離開。 10月18日,巴巴接見了幾個來訪者,下午同姬慕幫私下會談。下午2點至3點半,訪問藝術家查爾斯·沙利瑪的工作室。查爾斯·珀德穆前來,同禪吉和赫伯特詳細討論巴巴的生活和旅行,為他計劃寫的一部書收集素材。晚間,巴巴到訪瑪格麗特和梅布爾的舞蹈廳,瑪格麗特為巴巴跳舞,在他面前孩子般哭泣。 查爾斯·珀德穆的妻子麗蓮次日下午來見巴巴。巴巴這一天在親密愛者圈子里度過,在超凡的沉默中向他們傾注大愛。他們不由自忖:“天堂本身會比伴同巴巴更喜悅嗎!” 艾絲黛·蓋利,又稱諾妮,是紐約著名辯護律師的遺孀。時年58歲。女兒瑪黛琳,又名拉諾,31歲,藝術家,在紐約多年做布料設計。去年夏天她們在巴黎才從朋友茹阿諾·波吉斯拉烏及其舊識昆廷·托德處,聽說美赫巴巴,回美國后期望在那里見到巴巴。茹阿諾此時在倫敦陪伴巴巴,一獲知巴巴計劃有變,就給諾妮和拉諾寫信,她們馬上動身來倫敦。 到了倫敦,她們找不到巴巴的住所。茹阿諾已將地址用電報發出,但拉諾沒收到。諾妮含淚反復說,“巴巴在哪兒?巴巴在哪兒?”拉諾安慰她,她們在一家旅店登記住宿。 拉諾給英語聯盟打電話——因為這是她和茹阿諾通訊用的地址,得到茹阿諾的電話號碼。拉諾電話打過去,茹阿諾把巴巴的住址給了她。 拉諾問她們何時能見巴巴,被告知下午4點。諾妮和拉諾都渴望見巴巴;拉諾卻起了疑惑:“他是哪種大師?他覺知不到我們的誠心?我們渴望見他,可他好像并不在乎······” 10月18日下午4點,諾妮和拉諾準時走進海吉亞宅,會見永恒至愛。迎接者是茹阿諾,她不無同情地說巴巴很累,這會兒不能見。她們傻了眼。垂頭喪氣地被帶去見諾芮娜,伊麗莎白和姬慕幫。正在談論巴巴,接到巴巴的口信:“既然你們大老遠來,我就見見你們。但你們什么都不能問或者跟我說話。見過我就離開。” 巴巴先叫諾妮。拉諾緊張地等在外面,腦子飛快運轉。門慢慢打開,諾妮走出來——滿眼淚水。拉諾吃了一驚,因為迄今為止,她都把情緒失控者視作“傻氣和感情用事,”不明白母親怎么回事。 美赫巴巴接著叫拉諾進來。她曾這樣描述第一次見面: **想到要見一個我知之甚少,又莫名其妙地受其吸引的人,我已幾個小時忐忑不安,變得相當緊張。時間到了。我走進房間,周圍的一切都退去。我唯一看見的,是一個表情美得不可描述者,他無比慈藹地看著我,這不可磨滅地印在我的記憶中。我知道,即使再也見不到美赫巴巴,我已得到永遠不會失去的東西。** **我有生從未見過這么美的人。感到巴巴乃一切的體現。他的愛與慈悲無從描述。** **時至今日,我仍不知還有誰在屋子里。他們只是模糊的影像,但身處其間的美赫巴巴卻清晰如故,面帶我見過的最美表情。甜美,愛,一切美好的,都在他臉上。我站著,凝視他,直到最后有人把我拉出房間。** 拉諾正在房間外同母親和茹阿諾談論各自的會面,韋雯·吉森以其快活做派,舞蹈著跳進來。靠在門邊,戲劇性地唱到,“茹-阿-諾!巴巴叫你。”茹阿諾迅疾竄出房間,留下拉諾和諾妮面面相覷。她們倒不介意韋雯的戲劇性舉動,但拉諾納悶,“我們跟啥人混在一起了?”她從沒見過茹阿諾這么聽人使喚,整個情景讓她覺得有點怪。 茹阿諾回來了,高興地通知她們,“巴巴希望你們倆從明天起和我們大家住在海吉亞。”回到旅館,她們腦子里除了巴巴,什么都不存在,度過生平最長的一夜。次日來到海吉亞宅,開始在巴巴身邊生活。她們的命運已經決定。 巴巴對諾妮慈愛有加,但出于他自己的原因,則與拉諾保持距離。雖外部疏遠,巴巴內在將她拉近。巴巴好幾次帶所有人去看電影,除了拉諾,她若隨行,就讓她單獨走,只許她從遠處看他。 愛者與至愛之間, 游戲的樂趣僅僅通過悲喜—— 這源自至愛的嬉戲天性。 拉諾注定屬于巴巴,加入他的圈子。別人受這種待遇會遠離巴巴,但至愛大師只這樣對待那些他知道與他有內在聯系,他希望把他們留在身邊者。諾妮和拉諾·蓋利注定在他的圈子里扮演角色,一如迪莉婭,伊麗莎白,吉蒂,瑪格麗特,諾芮娜,娜丁和海蒂·默敦斯。 威爾和瑪麗·白克特深愛巴巴,他也對他們懷有大愛。這對老夫妻希望巴巴訪問他們家,但未跟巴巴提起。10月19日,巴巴出乎意料地對他們說,“明天我到你們家,你們為我們所有人備茶。”他們不勝欣喜,同時又不免擔心,因為巴巴一行大約22人,而白克特夫婦的小屋只有三四把椅子,和差不多數目的杯子。他們不知這么短的時間內如何安排,內心惴惴不安。 不用他們言語,巴巴自有安排,第二天上午對大家宣布,“今天我們都去威爾和瑪麗家喝茶。每人自帶杯碟,到時都坐地板上。”如此的理解和慈悲,令威爾和瑪麗歡喜不已,愛滿心間。 巴巴一行驅車20英里到老橡樹屋,白克特夫婦在肯特七橡樹附近的赫斯蒂德住處。巴巴仔細巡視每個房間,反復在字母板上拼寫,“這是我的家。”度過一個愉快的下午,巴巴驅車回倫敦,司機是鄧·斯洛,倫敦組的新來者。 10月20日,伊麗莎白·帕特森動身回紐約。巴巴要離開了,他要拉諾,諾妮和茹阿諾答應2月到印度參加他的生日慶祝。分離臨近的壓抑感,開始顯露在每個人臉上,他們屈指數著余下的時刻,體驗到想永遠伴隨他的渴望。 他是牧者,他們是羔羊。 他們聚在他身邊,品嘗傾入心間的圣酒, ?暗忖,“歷史難道真的在重演?”? 感覺如同在耶穌面前。 當天,昆廷·托德帶伊沃·諾維羅來見巴巴。諾維羅是1920年代英國音樂劇最著名的人物之一。深知諾維羅的性格,巴巴表示,“無須說什么。對敏感者,無須言語闡釋。你有一顆好心。” 諾維羅把頭俯在巴巴右手上,被情感征服。托德對巴巴說伊沃·諾維羅充滿愛心,雖有名氣,卻總是幫助別人。巴巴回答,“我是至古者。他屬于我,已為我工作很久,盡管是無意識地。不過有一天,他會知道一切。” 10月21日,阿克巴·海德瑞來到海吉亞宅,帶巴巴去療養院看望他手術后的兒子。慰問完海德瑞一家,巴巴回途中又訪問了幾個愛者的家,會見每個人,關注他們的需要。 湯姆·沙普利當天也來見巴巴。數日前他曾帶兄弟杰克來見巴巴。 伊沃·諾維羅曾邀請巴巴去看他近期出演的一部喜劇。當晚巴巴率眾到“前臺劇院”觀看演出,諾維羅為巴巴安排了通常只為皇室成員預留的包廂。演員們對巴巴蒞臨深感榮幸,演出結束時,全體演員向他鞠躬,諾維羅來到包廂,得到巴巴的擁抱。之后,諾維羅將菲利斯和金娜·達利引薦給巴巴,并誠邀巴巴只要回倫敦,一定到他鄉下的房子居住。 這是巴巴在倫敦的最后一晚。回到海吉亞住宅,大家都到起居室,加入巴巴稱為“灌注”的神圣沉默。 此次英國訪問期間,巴巴又提到打破沉默,西方跟隨者出于熱情,還為此租了個大廳。當晚,巴巴向他們解釋,“我感到這次你們對我的理解好得多。我對你們都很滿意。你們都更接近我,更加理解我的工作方式。 但你們真以為我會在某個日期某個大廳當眾開口?我未事先警告就開始了沉默,也將以同樣方式開口。誰知道什么時候!但我開口時,整個世界都將知道并認出我是誰。” 有一次巴巴打趣,深切地對諾芮娜說,“我打破沉默時,連你的眼睛都會爆出!” 次日,10月22日星期天,一早就開始做出發準備。巴巴同姬慕幫個別和集體開會,海吉亞全體員工來和巴巴握手。一個叫朵羅絲的老年女仆,對巴巴著迷,請求巴巴幫助她的孩子,巴巴答應他會的。上午11點,巴巴離開飯店,飯店職工臨窗目送,揮手告別。 在維多利亞火車站,約30人來為他送行,盡管他的離開是嚴格保密的。隨著火車啟動,愛者們向他揮淚作別。 他乃從不離開者! 他們卻感到仿佛心被帶到遠方。 沒有巴巴在,生活顯得空虛可怕。 艾妮塔·德卡羅,諾芮娜,敏塔,赫伯特和托德隨同巴巴和滿德里。湯姆·沙普利也同行,直到多佛爾送他們上渡船。盡管安排都由吉蒂負責,她卻留在倫敦照顧父親,繼續教鋼琴。 英吉利海峽霧重寒冷,但海水還算平靜。他們到達卡萊斯,乘洲際特快列車前往巴黎,當晚6點抵達。 艾妮塔在巴黎離隊,因為之前巴巴決定派她到蘇黎世,在奧托·哈斯-赫杰的藝術學校學習。其余人于8點40分登上巴黎至奧爾良的特快夜車。 他們特意包了兩節車廂,旅行舒適。皮克弗德旅行社工作做得細致,代理沿途接應,處理一切。巴巴一行10月23日上午8時到西班牙伊倫,又轉車前往阿維拉。座位安排上出了漏洞,致使禪吉,小阿迪和托德站了一路。 當晚6點抵達阿維拉,巴巴一行入住英格斯旅店。巴巴很高興來到西班牙,相對迄今訪問過的歐洲別國,這里更讓他想起印度。晚餐前,巴巴同男子們出去散步,經過圣德蘭的故居。巴巴對他們評論,“在這里我感覺如同回到家;這里就像阿西西。給圣陵賦予價值的,是你們所感受的靈性氣氛。”巴巴指著自己的手腕和胳臂,透露,“圣人好像我的神經系統;他們為我工作,我指引他們的生活。”(阿維拉的德蘭,1515-1582,加爾默羅會修女,基督教神秘主義者和圣人,天主教改革領袖之一。著述包括《圣德之路》。) 巴巴和男子們返回飯店,用24小時內的最后一餐。巴巴對他們解釋,“我在阿維拉有很特殊的工作。你們都必須禁食,我們必須一起走到山那邊,但誰都不可碰我。” 第二天上午,參觀當地大教堂,離開時,巴巴指示他們給教堂司事4枚銀幣。接著巴巴帶大家到周圍鄉村散步。景色壯美。 對于他們仿佛是 跟耶穌走過加利利山。 巴巴向他們透露,“很久以前,在大教堂建成之前,我在阿維拉。我常在山上散步,休息靜思。那時這里沒有樹木。不像鄉村,更像是沙漠。”(美赫巴巴沒有進一步解釋在西班牙的這次小型降臨。) 下午4點回到旅店,吃水果開齋。巴巴情緒甚佳,向他們透露,“我的靈性工作已成功完成。和我在一起,你們很幸運!就連那些不跟我在一起的跟隨者,也將分享該工作的靈性利益。” “像其它各洲一樣,在歐洲也有與重大靈性工作有關的圣地。歐洲的四個中心是威尼斯的圣馬可大教堂,意大利的利古里亞海岸某地,阿西西和阿維拉。對它們我已全部訪問和重訪。從這些圣地涌現出許多圣人!” 命赫伯特10天后回阿維拉重游此地,在巴巴每天坐的巖石上坐。 巴巴對阿維拉乃歐洲四大靈性中心,他曾于古代造訪此地的揭示,讓大家吃驚,因為之前巴巴從未提起過他希望專訪阿維拉。 當天啟程前往馬德里,當晚10點半到,入住唐璜飯店。巴巴曾通知男子們,“我們在西班牙余下的時間,將徹底休息和放松,度假。” 巴巴希望接觸大眾,所以他們每天都沿馬德里擁擠的街道漫步。空氣清爽,陽光明媚。巴巴尤其喜愛到城市的中心廣場,太陽門,站在人群中。他每天幾次來廣場。 盡管巴巴穿歐洲服飾,戴貝雷帽,西班牙人還是都會回頭看他,好像被某種無法抗拒的東西吸引。巴巴向同伴透露西班牙人因何如此反應,“這歸因于我所做的內在工作。我其它時間走動時,則無人注意。” 10月25日晚,他們來到一個相當低俗,常為妓女之類光顧的酒吧,但臺上多彩的吉普賽弗拉門戈舞,為巴巴喜愛。他無疑也在為人類這一階層的福利,以隱蔽的方式工作著。巴巴一行之后去看好萊塢影片《金剛》。 回飯店時,隨著巴巴健步在人行道走過,當地西班牙人又回頭看巴巴,有幾個甚至好奇地跟隨。在飯店,巴巴解釋,“馬德里是我目前訪問西方的最后一站,我一年內不再打算回西方。因此離開前,我有許多工作要做。 “正因為我的特殊工作,我所到之處,人們的注意力才被吸引過來。今天上午,我站在繁忙的大廣場,高強度工作10分鐘,同時派托德和諾芮娜去打聽收集我要的一些信息。整個時間,一位很老的老人緊盯著我看。” 第二天上午,巴巴沒能及時得到熱水沐浴,很不悅。他叫來負責安排的赫伯特,訓斥道,“我無法在這兒工作!我要離開,到馬賽。因為你的照顧,我在西方早上沒洗過一次熱水澡!”大家不懂巴巴為何斥責赫伯特,因為這家旅店是巴巴自己選定的。 他命令諾芮娜和赫伯特,“去找旅行社,要求換旅店。”聯系旅行社才知,因為一些混亂,他們住進了巴巴曾否決的那家旅店。他們這才明白巴巴不悅的原因。 中午換到加都大街2號的隆德雷斯大飯店,結果很理想。巴巴的房間俯瞰太陽門廣場。然而不久他又開始抱怨,飯菜里大蒜和胡椒不足。這是諾芮娜的責任范疇,她火急火燎,每次餐前從三層樓跑上跑下,到廚房關照菜里放足大蒜。飯店職工一定覺得她有點怪,但巴巴的抱怨自有原因,乃是為了吸引飯店員工的注意。他的工作獨特,會以任何借口達到目的。 巴巴安撫諾芮娜,對她拼出,“別擔心······別難過。”然而每次巴巴批評她,她都感覺好像有人用針刺她,同時又說,“好了,別介意······我不傷你!” 晚上,巴巴去聽美妙的西班牙音樂,還看了著名西班牙舞蹈家拉·阿金提妮塔富于藝術魅力的優美舞蹈表演。接著去河畔的卡佩托咖啡館,巴巴有時會點一大堆飲料或點心,而后突然起身離去,食物碰都沒碰,讓大伙兒在后追趕。這尤其讓赫伯特惱火,因為他曾幫助支付巴巴的旅行費用,認為這純屬浪費!他尚未學會,不幸的是從未學會,接受大師的方式。 10月27日,巴巴參觀帕拉多——西班牙國家繪畫與雕塑博物館。巴巴用兩個小時,觀看格雷柯,委拉斯蓋茲,戈雅和魯賓斯的耶穌繪畫。這也許是巴巴唯一一次花時間觀賞藝術畫廊或博物館。 參觀皇宮前,巴巴被一名守衛阻攔,說只有摘帽才可入內。巴巴拒絕,因為貝雷帽將他的長發藏起。隨行者問巴巴,他們是留下陪他,還是進宮殿看看,既然來了。他們不懂他的意愿,還問,巴巴不悅,回答,“去吧!”返回時他們才意識到自己的錯誤,巴巴安慰他們,叫他們把這事忘了。 下午2點半至4點半,圈子編輯委員會開會。諾芮娜負責,討論了未來工作和不同書刊的出版。 昆廷·托德負責安排晚間娛樂,他們每晚都去不同的影院。一天晚間,托德帶巴巴到西班牙劇院觀看芭蕾《巫師之愛》,另一晚,又帶巴巴到馬德里最好的電影院卡佩托看《科恩與凱莉》,該影院擁有一個管弦樂隊和旋轉舞臺。 巴巴常說他希望到電影院內在聯系觀眾。工作一結束,他馬上起身離開。隨行者常常沉浸于劇情,又別無選擇,只得隨他離開。巴巴到哪里或做什么事,都只是為了他的靈性工作,各種處所與事件,只是他的不同工作媒介。 最后三天,每日上午走到卡索德·卡姆坡,一個美麗的公園。逗留西班牙期間,有人提出想看斗牛比賽,其他人則不贊成看這種野蠻場面。10月29日下午競技場有場斗牛比賽,巴巴出乎意料地叫他們買票。想去者告訴巴巴,那會是聯系大批典型西班牙人的絕好機會。 看到第一頭牛被殺,一名女子不勝恐懼,只得離開。接著一名滿德里對這種野蠻景象反胃,走到外面。相反,巴巴始終覺得很無聊,認為整個過程都很孩子氣。第二頭牛被殺后,巴巴表示他的工作已完,該走了。他說,“這兩頭牛很幸運。下一次將轉生為人,在道路上快速前進,因為它們是在我面前被殺的。” 第二天,他們徒步爬上最高山峰,鳥瞰整座城市。在一棵橄欖樹下,大家圍坐在巴巴身邊。巴巴就未來工作給諾芮娜,托德和赫伯特指示,說,“你們將成為我工作中的伙伴。”在這座美麗,灑滿陽光的山上,巴巴給他們講解心,靈魂和個體。 接著,他首次向托德和赫伯特強調滿德里的服從,和他們怎樣不顧自身安樂,來取悅巴巴的意義和深度。還對他們講了他在印度收留的神醉瑪司特——馬斯坦及其半神圣狀態。 10月31日是在馬德里的最后一天。從上午10點至下午1點半,他們再次去公園一游。巴巴問禪吉情緒因何如此低落,禪吉只是咕嚕。其實西班牙之行對滿德里絕非假期。巴巴制造情形,當著西方人的面為難嘲笑他們。禪吉,卡卡和小阿迪感覺已到了崩潰邊緣。而對西方人來說,一切都是那么美妙。禪吉私下幾次禁不住哭泣。雖然巴巴安慰他,但他無法控制情感。其它時間巴巴則漠不關心,冷淡待之,這些被禪吉稱作的可怕的“折磨時刻”,充滿絕望和內心痛苦。對于滿德里,和巴巴一起生活從不容易。 分別在即。巴巴遣諾芮娜到瑞士,敏塔和托德經巴黎到倫敦。晚8點20分,巴巴同赫伯特,禪吉,小阿迪和卡卡登上開往巴塞羅那的火車。車上,巴巴轉向赫伯特,說,“上周是在倫敦作別。今晚在此告別那些離開者。接下來要在巴塞羅那與你“訣別”。對我總是有這些悲傷的離別時刻,不是離開印度時,就是離開西方時。” 一刻不離我們者,代愛者感受離別之苦! 第二天上午9點22分到達巴塞羅那。隨著火車駛入站臺,巴巴在字母板拼出,“我的特使知道我來了。他在我的特使中獨一無二,因為他是普通生活中的警察。” 他們下車時,意外受到一個陣容強大的軍樂隊的迎接。一定是哪位重要官員也在這趟列車上。人們不曉得實際上在歡迎誰來他們的城市。 巴巴一行去旅行社,訂了環城游。這天是假日,慶祝新建的加泰羅尼亞州,街上摩肩接踵擠滿了人,巴巴喜歡。導游帶他們到大教堂和議會舊址,在此目睹了參加典禮的儀仗大隊。有人感到這真是巧合。 導游接著帶他們到提比達伯山山頂。風光秀麗,巴巴決定多待一會兒,讓旅游巴士先走。他們在山上散步,俯瞰地中海以及伊比利亞半島比利牛斯山脈。 參觀游樂園,巴巴和男子們坐電動車,光顧雜耍表演。有個投幣游樂場,巴巴堅持給每個機器投幣。他召集那里的孩子們過來欣賞木偶戲,和他一起做游戲。 巴巴決定繼續逛山,發現一個吸引人的山洞。“下次來西班牙,我們要在這兒住,”他說。回到城里,他再次念記那些不在場的親近者。 在人潮如流的德加泰里納廣場,巴巴坐在噴泉和花園中間,一直到乘火車時間。就在這時,廣場上有個警察,意味深長地不斷朝巴巴看。巴巴確認這就是他要聯系的特使。 一次,美赫巴巴就他的特使,作了解釋: **特使們擔任明確而各異的職務,為阿瓦塔做重要工作。一名特使死去,其職位自動被繼任者填補;正如總是有阿瓦塔,也總是有他的特使。** **特使有三類:** **(1)直接特使,數目極少。歐洲一個,亞洲一個,美洲一個,非洲一個——實際上,幾乎每一個重要大陸都有一個。這些特使直接地接受阿瓦塔的指示。** **(2)間接特使,也很少。他們接受直接特使的命令。** **(3)借用特使,有很多。他們接受間接特使的命令。** **首要特使總是在第四層面,通過運用該層面的能力,為阿瓦塔做事。他們也許會為他施奇跡,因為阿瓦塔幾乎從不施奇跡;但如果他希望那么做,他必須在施奇跡時實際上置身于第四層面。** **只因為需要利用某些能力,為阿瓦塔工作,特使們才在第四層面。他們不像那些行道的大瑜伽士,到達第四層面時,可能會善用能力,或者濫用能力,退回到最原始的進化狀態——石頭形體。** 巴巴還指出,他在辛-辛監獄,盧加諾,圣瑪格麗塔和巴塞羅那聯系的諸特使,均為借用特使。赫伯特·戴維在華沙聯系的是間接特使。巴巴在意大利羅馬聯系的“克里斯蒂諾”,是直接特使。 晚上7點離開巴塞羅那,12小時后,于11月2日到達馬賽。伊妮德·柯菲和奧托·哈斯-赫杰在此迎接。他們到布里斯托旅店用早餐和洗浴;之后巴巴私下分別同赫伯特,伊妮德和奧托談話。 中午,巴巴登上印度總督號,大家一起到他船艙,靜靜坐到船開。巴巴情緒甚佳,對他們揭示,“你們看不見我的真相。這個身體不是我;我的真我要美得多。我是無限真理。我是無限大愛。我是永恒生命。” 汽笛響了。巴巴的話語如此有力,伊妮德,赫伯特和奧托感到眩暈。他們含淚站著,告別前,巴巴一一擁抱他們。巴巴和滿德里于下午2點啟程回印。之后不久,赫伯特按預先安排,回西班牙阿維拉逗留。 航行10天后,11月12日星期天清晨,巴巴和滿德里到達亞丁。船上,巴巴給歐洲愛者授述如下愛語: **我們今晨到達亞丁。航行雖舒適,卻很無趣,因為我想念最親愛的西方擠奶女的愛和陪伴。** **我知道你們的感受,怎樣想念你們的至愛巴巴。但這一切都將很快結束——半年之后。放心。我希望你們都要認真對待我委托給你們每個人的電影工作,不要難過沮喪。你們知道我多么愛你們,希望你們一直快樂,和我在一起。但為了將來的工作,大家都得忍受一些痛苦。你們現在為我感受的分離和痛苦,半年后將使我們的幸福更加甜美。我知道。** **所以,最親愛的,要多保重。多想我們的幸福重聚和你們要為我做的偉大工作,要快樂開心。現在已沒必要告訴你們,我總是和你們同在,因為我總是和你們同在,正如你們總是永遠和我同在。你們知道。** **隨信送去我的無限愛和笑,我最親愛的。** **巴巴** 兩天后,11月14日,巴巴,禪吉,卡卡和小阿迪抵達孟買。停留一上午,接著同魯斯特姆和大阿迪驅車回納西科。 譯自《美赫主》原版第五卷第1812-1841頁) 翻譯:美赫燕?????????校對:田心
                  <ruby id="bdb3f"></ruby>

                  <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

                    <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"><th id="bdb3f"></th></cite></p><p id="bdb3f"></p>
                      <p id="bdb3f"><cite id="bdb3f"></cite></p>

                        <pre id="bdb3f"></pre>
                        <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><thead id="bdb3f"></thead></del></pre>

                        <ruby id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></ruby><ruby id="bdb3f"></ruby>
                        <pre id="bdb3f"><pre id="bdb3f"><mark id="bdb3f"></mark></pre></pre><output id="bdb3f"></output><p id="bdb3f"></p><p id="bdb3f"></p>

                        <pre id="bdb3f"><del id="bdb3f"><progress id="bdb3f"></progress></del></pre>

                              <ruby id="bdb3f"></ruby>

                              哎呀哎呀视频在线观看