距阿美納伽約160英里的本特爾布爾，位于昌達拉班加河畔，因韋多巴（奎師那的別名）廟，而成為主奎師那愛者的著名朝圣地。圣地因賽古魯圖克拉姆而聞名。伽德戈·馬哈拉吉曾邀巴巴訪問，1954年11月初，他懇請巴巴于6日下午至7日下午蒞臨。因為這是本特爾布爾一年中最神圣的兩天，有成千上萬的朝圣者。 然而，巴巴不希望像在瓦迪亞公園那樣的公眾達善。并告知伽德戈·馬哈拉吉：“我去本特爾布爾，將等于韋多巴本人去達善韋多巴！” 日期定下，通知普納的伽德卡。伽德卡攜妻子谷娜苔，孩子迪伽姆巴和納里尼，先于巴巴赴本特爾布爾，為巴巴和滿德里安排在一所校舍住宿。（注：一年前，伽德卡被調往納西科，伽德戈·馬哈拉吉會去看他，并繼續訪問他在普納的家人。） 巴巴召納瑞曼和美赫吉5日到薩塔拉，陪同巴巴赴本特爾布爾。11月6日星期六，巴巴率領他們二人，還有埃瑞奇、彭度、寶和古斯塔吉，乘納瑞曼的車，前往本特爾布爾。中途在賓德拉屋用午餐。還通知了其他一些親密愛者，也到本特爾布爾。包括：阿美納伽的薩若希、大阿迪、達克、瓦曼、魯斯特姆·卡卡、巴吉拉施和卡卡·欽喬卡；古爾杜瓦迪的保·納圖和同事教師瓦蘇德奧·賈甘納施·科爾；普納的塞德一家、蘭格勒、考伊亞、蘇巴卓、巴德、辛德、卡姆卜里和薩達希烏·帕特爾。 下午4時到達本特爾布爾，巴巴和滿德里住入校舍。給伽德戈·馬哈拉吉捎去此訊： **韋多巴本人親自來到本特爾布爾，他在24小時逗留期間，將完全由你安排。伽德戈·馬哈拉吉叫他做什么，韋多巴就做什么。但條件是，馬哈拉吉不叫他打破沉默或使用字母板——這個他從10月7日起他已經丟棄。伽德戈·馬哈拉吉也不應請他用餐或夜間休息，因為他——韋多巴，巴巴——決定既不吃飯也不休息，以便給前來的朝圣者盡多提供接觸他的機會。** 聽說巴巴抵達，伽德戈·馬哈拉吉安排在自己的免費客棧接待巴巴。他盡量召集朝圣者擠到露天庭院，讓他們井然有序地坐著，以便從遠處也能看見巴巴。 下午5點，巴巴乘車來到客棧。伽德戈·馬哈拉吉拉著巴巴的手，將巴巴護送到專門為他搭建的主席臺，請他入座。巴巴雖想和朝圣者一起坐地上，但遵守諾言，同意馬哈拉吉的請求，在椅子上就座，眾人都能清楚地看到他。椅子擺在客棧里的韋多巴廟內，巴巴的身體正好遮著背后的韋多巴塑像。自然，當美赫巴巴，活著的主韋多巴在他們面前時，長年受膜拜的偶像則失去意義。 伽德戈·馬哈拉吉指著巴巴，對朝圣者致辭：“今天美赫巴巴來到我們中間，我不勝欣喜，希望你們都達善他。實際上，他是名副其實的賈伽特-古魯（宇宙大師），因為他是真正服務全世界的永恒者。” 并且奉勸眾人：“要全心全意達善美赫巴巴，因巴巴通過親身在場賜福了你們。” 巴巴從座椅起身，合掌站立幾秒鐘，向眾人致意。接著在廟的臺階上坐下。全體齊唱巴贊，贊頌主奎師那，并拍掌伴奏。幾分鐘后，伽德戈·馬哈拉吉舉手停止巴贊，并向巴巴獻花環，當著數千人的面，把頭放在巴巴的足上。對那些愛他和視他為大圣人者（有的信徒甚至視他為賽古魯），這是震驚的一幕。巴巴接受他的崇拜，慈愛地用手撫摸馬哈拉吉的臉，又溫柔地拍拍他。 伽德戈·馬哈拉吉又轉向在場者，宣布：“世界各地的人們都渴盼達善美赫巴巴——他們不遠萬里而來，就為見他一面。你們今天在此實在幸運，巴巴親自從薩塔拉來，給你們提供接觸他的難得機會。” 熱忱的馬哈拉吉又崇敬地說：“要滿懷虔信達善美赫巴巴，從他的光臨中充分獲益。”最后通過麥克風高呼“阿瓦塔美赫巴巴凱捷！”結束演講。 阿美納伽的攝影師拜亞·潘代在現場拍照。一有活動，他很少錯過這種機會。巴巴揶揄他：“能否請讓我放松點？” 潘代答：“我的相機不安分，巴巴。” 潘代會目不轉睛盯著巴巴，研究他的表情，盡力捕捉。巴巴常責備他：“你在用眼睛吞吃我！” 伽德戈·馬哈拉吉請滿德里，對眾人講講美赫巴巴的生平。寶遵照巴巴的希望，講了幾個要點和事件。 伽德戈·馬哈拉吉不時地讓聚會者對巴巴唱頌： “迪烏基-南登-哥帕拉! （向奎師那-高帕拉、神子致敬！）” 一小時后，他要求在場者給耐心地在外面等待的人讓地方。院里的人極不情愿地挪出去。位置立即被另外數百人占據。馬哈拉吉也像對第一批那樣，告誡他們懷著愛吸收巴巴的在。 下午6點半，在“美赫巴巴凱捷！伽德戈·馬哈拉吉凱捷！”的歡呼中——盡管伽德戈·馬哈拉吉抬手嚴厲訓示信眾，只應致敬巴巴——馬哈拉吉將巴巴領到車前。人們見巴巴離開，沖向前摸他的足。盡管有些朝圣者向巴巴頂禮，馬哈拉吉巧妙幫助巴巴避開人群。 巴巴和滿德里被送回寬敞的校舍，用茶點。學校位于市區偏僻角落，遠離馬路上喧鬧的人群。經過下午的嘈雜擁擠活動，回到這個幽靜處短暫休息，滿德里感到如釋重負。前來本特爾布爾的一批愛者，圍聚巴巴身邊。巴巴心情愉快，表示很高興在美拉巴德聚會后再次見到他們。 大家用完茶點，巴巴想聽愛者唱歌。遂拿來樂器。巴巴令眾人徹夜不眠，陪他聽奉愛音樂過夜。這不意味著伽德戈·馬哈拉吉安排的活動結束。巴巴和滿德里稍歇之際，準備工作正在昌達拉班加河畔正全力以赴進行。 蘇巴卓，接著魯斯特姆·卡卡，為巴巴演唱。巴巴問蘇巴卓：“你現在還好嗎？” 蘇巴卓曾患肺結核，靠巴巴恩典得救。“我身體好了，巴巴，”她說。 伽德戈·馬哈拉吉派來信使，請至愛韋多巴來其客棧。是夜，會有成千上萬的朝圣者前來聽馬哈拉吉及其信徒的講道和克坦。因馬哈拉吉想親自送巴巴到現場，晚9點半，巴巴率弟子們出發，到圣昌達拉班加河畔聽克坦。他驅車到客棧，伽德戈·馬哈拉吉上車同行。在車內，馬哈拉吉表白：“巴巴，今日有您在此，我喜樂無邊。”? “我也很高興來此，”巴巴一邊說一邊輕拍伽德戈·馬哈拉吉的背，撫摸他的臉。埃瑞奇回憶：“馬哈拉吉依偎巴巴胸前，如孩子尋求母親的愛護。他仿佛終于將終生負擔卸在至愛足前，第一次，在真正意義上如釋重負。 巴巴到時，克坦已經開始。凱喀迪·馬哈拉吉（伽德戈·馬哈拉吉的大弟子）站在用作講臺的大沙堆上，通過麥克風對坐在岸邊的成千上萬朝圣者講話。群眾聚精會神地聽講。天氣寒冷，韋多巴（巴巴）雖衣著單薄，仍容光煥發。 伽德戈·馬哈拉吉站在巴巴身邊，合掌對眾人說：“來達善美赫巴巴！賈伽特-古魯美赫巴巴！努力體會你們是多么幸運：你們來此崇拜主的石像，卻發現宇宙之主在你們中間。你們永遠體會不到，今日美赫巴巴在我身邊，我有多幸福。” 巴巴曾宣布，韋多巴會照馬哈拉吉的吩咐做。馬哈拉吉說：“站起，”巴巴站起。馬哈拉吉說：“坐下，”巴巴坐下。 繼續克坦演唱。馬哈拉吉再次敦促聚會者：“盡量利用這個罕見機會，讓心靈充滿巴巴的達善。”達克講述巴巴生平，宣讀一篇訊息。巴贊開始，馬哈拉吉的另一位信徒，那瑪南德·馬哈拉吉，簡短致辭。 巴巴問伽德戈·馬哈拉吉：“還有什么要做的？” “您說什么都行，巴巴，”他答。 巴巴微笑說：“好；現在，照我說的做。帶我去麻風病人住區。我給他們洗澡。” 馬哈拉吉驚訝地說：“晚上這個時候？您可以早上給他們洗澡。” 巴巴表示：“好吧，我同意。可你也得同意我說的。明日給麻風病人洗澡后，允許我們走。” 馬哈拉吉接受，從而在他本人和他的“韋多巴”之間達成折中。 在“捷巴巴”的歡呼中，巴巴和馬哈拉吉于午夜12點45分離開河畔。轎車駛近客棧，馬哈拉吉合掌，轉向巴巴，說：“如今我太老了，做不了更多工作了；您若收留我，我不會成為您的負擔。一張面餅，一件卡夫尼，就是我全部的需要。”他的懇求，讓巴巴感動又開心，深情擁抱了他。 伽德戈·馬哈拉吉還請巴巴造訪他專為賤民開設的另一個免費客棧。巴巴答應，上午訪問完麻風病人區再去那兒。 馬哈拉吉下車。在驅車回住所途中，巴巴告訴滿德里：“除了我無人能理解馬哈拉吉言語背后的真意。馬哈拉吉確實是一位名副其實的完美圣人。” 巴巴和滿德里返回校舍，其他愛者已在。巴巴要了茶，但僅呷一兩口。之后說：“我深愛伽德戈·馬哈拉吉；他是真正的大圣人。既然我們已經會面，不久他就要放棄身體，來我這里永享極樂。” 巴巴還表示**：“你們都要記住一點，就是：我在《最后宣言》中宣布的一切，必將實現。”** 巴巴重申《宣言》的要點，又說**：“我希望所有的愛者，將這篇《宣言》告訴他人，并把我的愛訊傳遍天涯海角！”** 伽德卡說：“我們談到世界的四分之三毀滅時，富人和知識分子嘲笑我們；窮人則相信我們，強調說世界將會終結。” 這番話讓巴巴好笑，回復**：“窮困者聽到此話，頗為釋然，希望且相信，世界的毀滅將隨之自動摧毀他們自身的貧苦。他們相信，不是因為我這么說，而是因為現狀導致其這種心態：出于自私，他們把這視作對自身救贖的慰藉。富人和知識分子嘲笑，也自然不過。不應責備他們。不是他們的錯。你們這些愛我并同我如此密切聯系者，尚不理解我的《最后宣言》，期望他人理解或相信，是不合理的。”** 巴巴要在場的滿德里，逐一如實地說，信不信巴巴所說的世界毀滅、他的受辱和暴死。許多人坦承難以相信這樣的事件真會發生。 巴巴回答**：“即便我的愛者都不相信這種事情會在短期內發生——這是自然不過的，因為尚無一人領悟我所說的話。惟獨我知道，我在美拉巴德所宣布的，僅僅是真相而已！”** 巴巴表情莊重，說**：“巴巴說的話，只有你們的神知道，因為在美拉巴德是他講話！”**又補充**：“你們雖說可能不理解我，但要盡量相信我的話，對之抱有信心，因為我在美拉巴德宣布的一切，都將如我所言無誤地發生。我的愛者應努力毫無疑懼地把這點傳達給他人。”** 這時，有人說：“巴巴，我們不為自己害怕，可對把您說的一切都告訴公眾，感到猶豫，因為假若這些事情未能在（1955年）4月底前實現，那將會造成對我們至愛巴巴的不良印象！對我們，您說的話實現與否無關緊要，因為我們深愛您，對您有信心。” 巴巴不禁大笑，說**：“有勇氣把我的話告訴他人者，不應絕望地做，而應懷著信心做。假如一個人只能懷著那種絕望感通知他人，那最好保持緘默。”** 美赫吉問：“巴巴，我們怎樣才能擺脫束縛？” 巴巴答**：“你根本不受縛——你永遠自由！可你思想時就受縛。比方，你坐這兒。一秒鐘前，你絕對沒有思念孟買的妻兒。你徹底脫離她們施加給你的束縛，以及你因她們而施加給自身的束縛。一旦你想念她們，全部的苦樂紐帶便束縛你。因此，要證悟你永恒自由且毫無束縛的唯一方法是：全心愛巴巴，不斷想念我。”** 巴巴心情愉快活潑。滿德里發現，這是他自從放棄字母板，第一次有興致交流。都驚異于他通過生動手勢與表情的輕松自如交流。沒人感到字母板的缺失。 之后，巴巴中斷談話，叫普納巴贊組唱幾首歌。 拂曉時分，巴巴和滿德里洗漱用茶。之后巴巴和伽德戈·馬哈拉吉一道前往麻風病人住區。馬哈拉吉上午8時首先將巴巴帶到賤民客棧。在大院內，巴巴坐在他們中間，接著驅車去麻風病人住區。對本特爾布爾的朝圣者，這天是全年最吉祥之日，成千上萬人在圣河中沐浴。只有一位麻風病人留下，別的都到河岸乞討去了。 這位留下的麻風病人何等幸運！ 神人親自來將他浸沒于 最神圣的慈愛之水！ 熱水送到，巴巴給麻風病人洗澡，伽德戈·馬哈拉吉幫忙。彭度遞水，巴巴用大量香皂為病人洗澡。又用毛巾為他揩干，給他穿上新衣。之后巴巴向他頂禮，遞給他帕薩德。 結束后，巴巴對馬哈拉吉打手勢：“我履行了諾言；現在該你了。” 伽德戈·馬哈拉吉懇求巴巴和他去那瑪南德的客棧，巴巴心軟同意。到了那兒，人們正在唱克坦。伽德戈·馬哈拉吉為巴巴端椅，自己坐地板上。凱喀迪·馬哈拉吉及其跟隨者也在場。伽德戈·馬哈拉吉叫潘代拍些照片。 巴巴隨后又請伽德戈·馬哈拉吉允準他離開。11月7日星期天，上午9點半，巴巴用車把馬哈拉吉送回其客棧。馬哈拉吉對巴巴蒞臨本特爾布爾再次表示喜悅與感激。請求巴巴：“請給我一個服侍您的機會。我只需兩張面餅，一件衣衫……我會為您掃地。”巴巴邊聽邊微笑頜首，擁抱他。 伽德戈·馬哈拉吉進而懇求巴巴也訪問納西科。可巴巴回復：“我來本特爾布爾，已履行諾言。從今以后，我將待在薩塔拉，不復公開露面。我在最近美拉巴德聚會上宣布的一切，將在未來6個月內發生。”? 伽德戈·馬哈拉吉深受觸動，說：“我不喜歡聽您說這些，因為當前世界迫切需要您，獲得您的達善是對災難重重的世界的唯一慰藉。您必須給世界各地每個人施達善！” 巴巴回應**：“我將很快打破沉默，給予世界真達善，因為世界靠達善這個肉身，永遠得不到永久利益。被道出的真理之言，將深深滲入世界的心臟。惟此才會把我之真達善的永久利益賜予世界。”** 又說：“你不應試圖到薩塔拉見我。這是我們在前定一切發生之前的最后會面。” 之后，車中一片靜默，直到抵達客棧。巴巴和伽德戈·馬哈拉吉都下了車。馬哈拉吉向巴巴頂禮，巴巴也向他頂禮。接著巴巴和滿德里驅車回到愛者等候處。巴巴拍了每人一下作為道別。返回薩塔拉。 《美赫主》第十三卷 石灰翻譯?田心校對