9月28日，巴巴問吉蒂的母親海倫娜有無問題要問。“我該怎樣稱呼您？主巴巴？”她問。巴巴笑了，表示可以。戴維夫人接著說，“我在一家收容窮困老弱的慈善機構做秘書。我盡力幫助服務他們。” “很好，”巴巴打手勢。“繼續做下去。” “我希望收容所里的人能見見您，接受您的祝福，”她說。 “見我會對他們很有益。我會讓他們明白。” “可他們不能來這兒；都上了年歲，許多人還很虛弱。”讓她驚喜的是，巴巴表示他將去看望他們。“您真的會去？”戴維夫人問。“可有些人又聾又啞。很難讓他們聽明白您想說的話。” 巴巴向她保證，“我一定去看望他們。定個時間。” “您真好。真是太感謝您了。”? 巴巴的決定讓在場者無不驚訝。他后來評論說，“窮人值得我首先考慮。我去馬德拉斯時，當地有影響、富有而虔誠的人來達善。我撇下他們，去看望城中的賤族。看到我在低下的賤族中間，人們不解地盯著我。”? 當天上午，巴巴到波斯領事館辦理赴土耳其和美國的簽證。很快順利取得兩國簽證。2點半，他同瑪格麗特和梅瑞迪施·斯達去看望梅瑞迪施的母親。? 回途中，巴巴順路訪問了瑪格麗特·克拉思科和梅布爾·瑞恩的芭蕾舞學校。學生們盯著他看，打聽他的事情，說巴巴的臉真美。當晚，巴巴看了一部名為《長腿叔叔》的話劇，但堅持于散場前離開。? 次日，9月29日，很多倫敦人到戴維家看巴巴；有科學家，詩人，政治家，音樂家等等。名編輯維維安先生也在其中。巴巴親切歡迎所有人，說，“將來，人們會開始理解事物的真實面目，而不是像現在這樣看事情。”? 維維安先生隨后提了很多問題，巴巴通過字母板一一回答。以下是他們的對話： “我們生活在偉大的時代。生活已發生巨變，我也想盡力貢獻，”維維安先生說。 “你的想法很高尚，”巴巴表示。“你所說的將自動幫助你，即使你意識不到。” “我相信，如果歐洲所有的國家聯合起來，組成歐洲合眾國，會很受歡迎。” “很好的主意，”巴巴同意。 “隨著甘地的到來，一種團結和靈性氣氛有可能盛行。您怎么看圣雄甘地？” “他是個很好的人。在船上他來見我，征求意見。我叫他在政治活動結束后，到我這里隱居。他說會盡力。” 維維安先生又問，“靈性工作者涉足政治，是好事嗎？” 巴巴指出，“某種程度上是，但只限于求道早期。目標非常遙遠，超越想象和智力。要達到完美，證悟神，一個人必須超越智力。生活的目標是證知自性，只有少數英雄能實現目的。” “您能教我們克服自身弱點錯誤的某種方法嗎？” “通過無私服務，奉獻和愛。通過盡力服務他人。通過活在世間，卻不屬于它，”巴巴授述。? 維維安先生問，“對一個深陷各種活動，不知哪個更重要，哪個該放棄的人，該如何是好？這種時候人就會擔心，即便意圖良好。” “根本無須擔心。無私地履行職責，努力超越智力局限。渴望神圣靈感和對無限意識的體驗。融入神性海洋！”巴巴勉勵他。? “我怎樣才能到達這種狀態？” “通過履行無私服務，以此培養純潔的品格和對神的信愛。” “您教我怎么做，好嗎？我們自己可做些什么？在食物方面有何指教？”? 在梅瑞迪施的建議下，巴巴說，“若能放棄吃肉，也行。但不要讓它干擾你的日常活動和健康。” “能否給些日常可行的指示？” 巴巴拼寫出，“早晨洗漱后，用五分鐘時間默想我。要獨自靜心，不受打擾。我將在靈性上指引你，不是通過言語。你將感受到我的在。”? 此次會見中，有位音樂家因時常無法創作而深感苦惱。巴巴安慰他，“不應為此擔心或焦慮。事實上，世上沒有什么可擔憂的！這是軟弱。永遠別擔心。我將在靈性上幫助你——不是用言語！”? 之后作曲家的妻子被叫進來，她說，“我是個懷疑論者，但見您之后，困擾我多年的疾病不見了。我有時心亂如麻，身體僵硬。也許是因為我吃肉的緣故。”? 巴巴對她指出，“這不是食物或吃肉的問題。你可以吃肉。你的心地純潔，這就足夠。做一件事：停止擔心。我會幫助你和你丈夫。”? 戴維家大女兒梅也見了巴巴幾次。但與赫伯特和吉蒂不同的是，她懷疑巴巴，質問他，“我信基督，并相信沒別的基督，將來也不會再有這樣的人。耶穌是唯一的，永遠是唯一的基督！既然基督教盛行西方，它在宗教和精神上優于東方。”? 巴巴平靜地回答，“向你解釋清楚需要時間，但我會讓你確信，我已獲得基督狀態，我就是基督。” “不可能！我不信，”她叫道。“我不明白您的意思。” “我向你解釋的話，你就會明白一切。真理高于宗教。真理遠遠超越智力；只有通過愛才能達到。基督達到了那種神愛狀態。我也處于同樣狀態并體驗之。我一直在持續喜悅之基督狀態！”巴巴的回答和微笑使梅的懷疑消除許多。? 在倫敦，很多人來見巴巴。他以愛接見所有人。親近者不提問，他們感受到他以內在觸動，在他們身上喚醒的神愛和他的沉默之歌。對于那些提問者，巴巴耐心回答。也有一些人不提問，只想待在大師身邊，享受其臨在。 他在西方花園的靈魂， 是開始唱他名的鳥兒。? 他們是瑪格麗特·克拉思科，吉蒂·戴維和侄女茲拉，迪莉婭·德里昂和妹妹敏塔，查爾斯·珀德穆，梅布爾·瑞恩，昆廷·托德，姬慕·托赫斯特，以及湯姆·沙普利和伊妮德·柯菲。巴巴曾向這組人透露，“我是一切知識，愛和喜樂的本源。愛我——一切愛的源頭，要開心——別擔心。”?? 在倫敦來見他的幾百人中，巴巴只教這少數人歌唱。在其他人心中，他制造聽歌的渴望。這批人常圍坐在巴巴身邊，靜默無言。那是一段美妙的時光，如姬慕·托赫斯特所言：“我們生活在他奇妙存在的愛與光里。這種沉默比任何音樂，詩歌和圣典都更充實，充滿愛與光的沉默，揭示了生活的真義。愛成肉身住我們中間。” 9月30日星期三，美赫巴巴到一個名叫津井的日本攝影師開的照相館照相。6幅像片效果極好，捕捉到大師的不同情緒，以便一些人靜心用。? 翌日上午，巴巴和大家參觀了倫敦動物園。是夜，巴巴率眾到皮卡迪利劇院，觀看戲劇《難得糊涂》。? 梅·戴維仍懷疑巴巴，對吉蒂說，“你流淚是作假。無緣無故哭個沒完，不就是想顯示你對巴巴的愛嘛。那不是愛，是表演。全是騙人的！看著這種虛偽就讓我生氣。”? 吉蒂對姐姐的指責感到難過，對巴巴講了此事。10月1日，巴巴叫來梅，對她解釋說，“那不是作假。你所見的眼淚是吉蒂愛的結果，她阻止不了。”? 接著狡黠地警告梅，“兩天內你也會開始愛我。”梅放聲大笑，不相信巴巴的話。但當晚同其他人一起陪伴巴巴時，她忽然失聲抽泣，三個小時不停。這次不可思議的體驗讓她謙卑。? 10月2日，巴巴乘出租車外出，只帶了阿伽·阿里和禪吉。他先到美國領事館辦理赴美簽證。因他不愿簽名，只要求他在表格上簽一個“X”。? 三人接著去瑪格麗特·克拉思科和梅布爾·瑞恩的舞蹈室，巴巴觀摩了一節芭蕾舞課，完畢喝了茶。這次，巴巴對瑪格麗特說，“你的舞屬于我。”? 巴巴履行了對吉蒂的母親海倫娜的承諾，同她和瑪格麗特·克拉思科到收容院，會見老年人。老人多是盲人聾啞人。大師自有辦法。表面上在字母板上寫出各種話語，同這些老年人交談許久，他示現的乃是他的愛。至于說了什么，他給的愛是無從描述的。其交流非關語言文字。 沉默中傳遞的東西無法描述。?他化身為人，完全是為了用那種語言說話。不發一語卻道出一切必要之言。他的語言屬于他自己，觸及心靈。只有那些能理解者才能理解。? 瑪格麗特·克拉思科目睹了海倫娜·戴維的幸福和收容院老年男女的幸運。這些被遺棄者的確是依賴者——依賴神恩者。神親自看望他們，其困苦得以補償。巴巴給予每個人安慰之語，還給一些人具體指示。巴巴對一個又盲又聾的老人說，“夜晚，喝一杯溫水，邊喝邊想我的手放在你手上的感覺，你就會好起來。”這個人后來恢復到可以下床，返回家中。巴巴給一位老婦一瓣玫瑰，指示她放在枕下。? 回到戴維家，巴巴對吉蒂說，“在西方做的所有事情中，我最喜愛的是訪問收容院。”? 9月28日圣雄甘地曾給禪吉寫信：“我的時間完全排滿，沒辦法去魯塞爾路。美赫巴巴可否來騎士橋88號見我？若可以，請來此或打電話給斯隆4232預約。 “會議占去我大部分時間。可以說幾乎全部時間。但我必須見美赫巴巴，哪怕只是看到他，若能煩請他來這兒的話。”? 甘地后來給禪吉打電話，說，“我急于見巴巴。即使只有5分鐘，我也高興。就算你把他扛來，也得把他帶來！”? 10月2日，巴巴決定與甘地再次會面的時機已到。在禪吉的陪同下，巴巴當晚8點15分到倫敦東區，騎士橋88號，金斯利廳會見甘地。他們到時，發現甘地被眾人圍擁。見巴巴進來，甘地起身，畢恭畢敬迎接，并向所有在場者介紹巴巴。甘地希望同巴巴私下交談，但他們的會面卻是在大廳里眾目睽睽之下。下面是他們的對話： 巴巴說，“我在德文郡一間靜修所住了12天。準備明天去土耳其。” 甘地聽此一驚，“為何是土耳其？” “為了靈性原因，”巴巴回答。“土耳其的氣氛很糟糕，人們越來越傾向物質。我有必要去那里改變這種狀況。”? 巴巴隨后評論了其西方之行，“我發現這里的英國人很友好。來見我的人都彬彬有禮。印度有些人批評英國人，說他們不重靈性，但那些來見我者都很真誠。有的人一見到我就流下淚水，有的則是在我觸動之后。有位上流社會的女士起先躲開我伸出的手，但聽了我講道，她抓著我的手，失聲哭泣。 “一位來訪的女藝術家說，‘您真美！我愛美，但不信神。我的生活理想就是這個現實。死后不再有生命。? “我對她解釋了神的存在，問她，‘你愛美嗎？’她說愛。我又問，‘那你為何不愛一切美中之美——神？’但她不信神，如何能愛他？’ “我又問她是否愛我。她即刻回答，‘誰見了您能不愛您？’”? 巴巴問甘地，“何以如此？”隨即解釋，“人們因見到我而流淚，發覺他們愛我——雖然他們自稱不信神。因為我沒有欲望；我徹底離欲，從頭到腳滿是愛。這激發所有的人愛我。他們愛我，忘了種姓，信條和膚色差異。你做不到這個，因為你有欲望，不管大小。你各個方面都有自我，所以不能吸引人。? “欲望扼殺愛。我乃愛的化身，唯有愛。我整個身體充滿愛。除了愛，我什么都不是。我來自永恒，充滿極樂。無限享受喜悅。? “因此，我沒有麻煩。麻煩的是我必須將這種體驗給予別人時。我在考慮從土耳其返回后，在此地居住，因為需要喚醒人們認識這種愛。來者都是求道者。得把他們置于道路上，因為他們真誠忠實。? 印度雖然靈性更大，但那里教士影響太大。不但愛被置之不理，連求索亦被忽視。此外，我們在印度每條路上，都遇見炫耀其生活方式的圣徒。你知道，假古魯在那兒四處欺騙。英國也有騙子。人們樣樣事情都嘗試——甚至死亡！”? “這種事情都是因為有些教士的迷信，”甘地指出。 “對，”巴巴同意。“我一直在講，沒誰比教士階層對宗教造成的危害更大。這里也有很多牧師和教士；但來見我的人都虔誠友愛，我很高興見到他們。因此，我希望回到這里，住一段時間。”? 巴巴轉換話題，問甘地： “我們上次見面后，圓桌會議有什么結果嗎？” “哪一方面？”甘地問。 “有關印度教徒和穆斯林的團結，有關單獨或聯合選舉。” “我在朝那個方向努力，但我對任何妥協都心存疑慮。我對此擔心害怕。不知道接下來怎么做。” “就算讓單獨選舉又有何害處？將來肯定會有政黨要求聯合選區，”巴巴指出。 “我也希望那樣；但所有的人配合我，我才能有所作為。我說過會虛心聽取其全部要求——以便讓他們團結。但首先他們要聚在一起，再來找我。可他們卻說自己是少數。雖然是少數，他們仍有自己的權利，他們的領導人有地位。讓我們拭目以待吧，”甘地說。? “勇敢者無畏。他們也為國家受過苦，坐過監。我們怎能突然把他們丟開？為此，我召了安薩瑞醫生，他就要來見我。若不邀請他，就會出現障礙。我叫他來是有條件的——他得要求聯合選區。”? 最后，甘地嘆息說，“可用冷水把睡覺者噴醒或搖醒。但對一個醒著卻不愿起床者，奈之若何？無用，可恥。他們想要單獨選區，卻不過是英國人手中的棋子。”? 巴巴回答，“但最后不應發生這樣的事情：英國人什么都不答應，把責任推給印方領袖，怪罪他們未達成共識。所以，將會給印度什么，以什么方式給？”? “會那樣的。各執己見，能做什么？”甘地回答。 巴巴問，“你覺得這里英國人情緒如何？” “政府和當權者就像狡猾的強盜，但老百姓表現很好。至少這點讓人滿意。我們已讓他們覺知到印度的形勢，播下種子。需要時間才會結果。在此之前，除了耐心等待，別無他途。? “如果我們一無所獲離開，英國領導人會以為我們這是來林子里玩了一遭。我們應耐心等待時機，因為那些政府官員不擇手段。但最后，他們只得給予我們重要權利。回印度時我們不想合掌干坐著。會有運動和抵抗。我們會受苦，但會忍耐。”?? 巴巴對甘地說，“我希望你明白的是，目前印度還得承受更多的苦難，但從靈性角度有好處。苦難越多，利益越大。”? “確實。我也這么看，”甘地答，“因為到時人們將知道事實真相。意識到他們自己對內訌負責，那時就不會爭斗了。” “對。那時團結才會持久。但你個人仍要盡力，把印度教徒和穆斯林團結起來。能成功則好，否則將一無所成，你會受到不必要的指責，”巴巴指出。? 甘地回答，“我正在這方面努力，也會繼續朝那個方向努力。我會盡最大努力。我們得全力以赴。我們沒有權勢，甚至名義上的。一切都交給神意。”? 巴巴點頭，但情緒隨即轉變，“世人為這個或那個問題瘋狂激動，像這個你們都認為至關重要的印度自治。對我而言，皆是一場鬧劇，一時的表演，戲劇。我享受之，因為我體驗過‘死亡’。所以沒什么可擔心的。就連這種威脅一個民族生存的重大問題，其實都無關緊要，除非它影響到人們的靈性進步。”? “靈性生活才是真正的生活。極樂——無限喜樂——無所不在。我每時每刻每天持續體驗之。這種極樂存在于每一個人，我在考慮怎樣讓人類渴望并品嘗這種極樂。但上面有一把‘鎖’，只有我掌握著‘鑰匙’。這就是我對世上這一切激動一笑置之的原因。”? “那您不給我一把這種鑰匙嗎？”甘地問。 “會給的。” “保證？” “實際上它是你的，有一天你自會知道。你越早一心追求之，別無他求，就會越快得到它。我會在你的努力中幫助你，你離政后，到我這里生活時，我會把它給你，如我之前所言。? “但滑稽的是，雖然極樂在每個人內，卻無人能尋得。人們向外尋覓。我在考慮怎樣讓他們于內里見之，怎樣讓他們享受之。為此，我開言時，將道出新的東西！” “會是我所理解的嗎？”甘地問。 “我將以每個人都能明白和相信的方式講話，”巴巴指出。 “但會是何時？”甘地問。“6年已經過去了。” “在今年——6個月內。” “還要6個月？太長了。” “6個月之內——而非之前。”巴巴接著授述，“2到6個月之內。” “如果您有可能在2個月內開口，那對我沒問題。我急于聽見您說話，巴巴！”甘地說。? 巴巴指出，“11年前，1920年，我見赫茲拉·巴巴簡，她指著我，對圍聚的人說，‘我這個孩子將會震撼全世界。’巴巴簡講話從不直言，總是含糊其辭；但她對人們說起這點卻清楚明了。她最近才離開肉身。活了120多歲。”? 甘地問，“您肯定會從土耳其回這里嗎？” “我計劃如此，”巴巴回答。 “那我一定能再次見到您了。” “與之同時，要盡一切努力，把印度教徒和穆斯林團結起來，讓他們各自單獨選舉。達成明確的決定。我回來后，會和你見面，討論一些事情。”? 甘地吐露心曲，“為了印度的事業，我承擔起解決該問題的責任，讓人人滿意。解除我的這一切責任負擔之事，我就交給您了。然后我就能跟您一起生活，閉關隱居，在思想上帝中度過余生。巴巴，您知道我不能把大家留在這種混亂境地中。”? 巴巴指出，“注定發生什么，就會發生什么。盡最大努力，但要記著把結果留給上帝，不要為此擔憂。真誠盡力就足矣。做不了更多了。總是把結果留給上帝；所以我叫你別擔心。記住你對我的承諾。我會照管其余的。”? 甘地說，“您知道我面臨的是什么——工作中與日俱增的壓力。我今晨2點才睡。因為您來訪，有一件事還未處理，不得不拖延。” “我也是凌晨1或2點就寢，”巴巴回答。 “可您不需要睡覺。我們這些凡夫俗子才擔心睡眠不足。”? 會面結束時，巴巴向甘地表示，“我回來時會聯系你。” 甘地說，“一定。謝謝您。” “我向你保證，可能的話，我們會見面。” “請一定。我將不勝欣喜。” 巴巴問，“你什么時候離開這里？去哪里？” 甘地回答，“我在英國待到10月底。之后離英到瑞士同羅曼·羅蘭會面。還受邀訪問柏林。可能的話，我也去土耳其，但未收到邀請。我還打算訪問埃及和巴勒斯坦。[注釋：羅曼·羅蘭（1866-1944）法國作家，和平主義者。德國作曲家貝多芬，意大利藝術家米開朗基羅，作家列夫·托爾斯泰的傳記作者。1924年出版圣雄甘地傳記。1915年獲諾貝爾文學獎。1929年撰寫了加爾各答賽古魯羅摩克里希那的傳記。] “要去巴勒斯坦，”巴巴敦促。 “我在考慮去那里。從賽德港出發，船須經過那里。時間允許的話，我會去巴勒斯坦。您返回后，我只能在這里逗留10到12天。到時您會見我嗎？”? “會的；返回后，我來之前會通知你，到時見面。我就此告辭。你急于去哪兒嗎？” “是的，得去。因為您來，巴巴，我為等您，拖延了一些事情。”? 美赫巴巴離開時，甘地起身，合掌向巴巴致意，并同禪吉握手告別。見到巴巴，甘地格外高興，因為這天是他62歲生日。 翻譯：美赫燕??????校對：田心