1947年8月9日星期六，巴巴帶大阿迪、埃瑞奇和弟弟佳爾，乘車離開薩塔拉，前往普納。拜度已把阿里·夏送回美拉巴德，次日到普納同他們會合。他們從那里訪問森格姆內爾、戈伯爾岡、奧蘭加巴德、耶奧拉、賈爾納、海得拉巴、紹拉布爾、巴爾西和其它地方，做瑪司特工作——大部分時間冒著瓢潑大雨。 鑒于動蕩迅速蔓延全國，8月11日，巴巴在奧蘭加巴德授述如下訊息，指示阿迪印刷后寄給跟隨者： **美赫巴巴希望他所有種性、宗教與國籍的信徒、弟子和跟隨者，繼續留在各自所在地區工作生活——無論是印度、巴基斯坦或是原籍省邦。并責成他們人人都要做所屬政府的忠誠公民**。 4天后，8月15日，印度分割為兩部分。蒙巴頓勛爵任印度總督，穆罕默德·阿里·真納就任巴基斯坦總督。巴巴的訊息尤為重要，因為接下來六周，印度教徒與穆斯林之間發生暴亂和大屠殺，導致成千上萬人喪生，造成史上最大的人口遷移，80萬人逃離巴基斯坦，涌入印度。 15日巴巴到普納。在賓德拉屋，帕帕對英國人離開印度頗為不滿，因為他對印度同胞治理國家的能力沒有信心。巴巴告訴他，這是個慶賀日子，要他在屋頂升起印度的三色新國旗。巴巴還叫弟弟貝拉姆在自己家也這么做。 8月16日中午巴巴回薩塔拉，開始討論遷回美拉巴德的計劃。許多人渴望達善大師。因此，8月24日星期天，巴巴從3點至晚上7點，持續4小時，給近500個薩塔拉人施達善。 27日，巴巴和女子乘三輛轎車離開薩塔拉，回美拉巴德。男子帶行李乘薩若希派來的四輛卡車尾隨。同大師分離數月的美拉巴德再現風采。女子一同住在山上，諾芮娜低沉的心也燦然微笑。 巴巴住在下美拉巴德為凱克巴德建的小屋，他一年半前去德拉敦之前，也曾在里面閉關。 8月28日早上7點半，由大阿迪開車，巴巴、美婼、瑪妮、卡卡·巴瑞亞和帕椎來到坪坡崗。巴巴視察了廚房和農舍的工程進展，要薩若希修繕花園。29日晚，巴巴突發支氣管肺炎，高燒病重。鄧肯和尼魯為他治療數日。巴巴的病也許同當時肆行全印度的慘怖暴力有關。 在美拉巴德，巴巴一天兩次上山看望女子。后者已按他的指示分成小組。巴巴也到坪坡崗檢查工程。 美拉巴德花園有春天花開， 也有至愛離開后的秋季凋落。 隨著生活的苦樂交替， 心也微笑又哭泣。 醉飲的心卻深喜不動。 神酒生活總是這般： 痛苦之淚水帶來欣喜， 沒有它誰都不會幸福！” 安排好美拉巴德的事務，巴巴于1947年9月10日搬到坪坡崗。美婼、瑪妮、美茹、高荷、瓦露、諾芮娜和伊麗莎白隨行；還有鄧肯、卡卡、克里希那和一個叫禪德拉班·烏瑪辛·塔庫爾的18歲古爾卡男傭人。卡卡為坪坡崗埃舍在市場采購。鄧肯寫作《行道者》，瑪妮用打字機打出手稿。一個叫拉克希的年輕女仆做主廚，卡卡仍為諾芮娜和伊麗莎白專門做不辣的飯菜。 這時候在美拉巴德居住的幾乎100人，包括坪坡崗的幾個男女。其中有35位男子和男孩： 10歲的阿狄·考特沃， 64歲的瑪司特阿里·夏， 58歲的安納104, 73歲的安納·卡里， 巴巴達斯（常客）， 57歲的拜度， 22歲的巴庫（賽勒之子）， 40歲的查干（和家人）， 35歲的鄧肯， 57歲的凱克巴德， 47歲的費拉姆·沃欽伯克斯瓦拉， 56歲的伽尼（常客）， 57歲的古斯塔吉， 43歲的韋希奴， 54歲的賈瑪達爾， 35歲的姜古（和家人）， 31歲的埃瑞奇（常在普納）， 56歲的卡卡·巴瑞亞， 71歲的卡里瑪瑪， 60歲的卡克·薩赫伯， 22歲的克里希那·奈爾， 庫普斯瓦米（1947年12月前離開美拉巴德）， 45歲的希度， 32歲的瑪司特穆罕默德， 28歲的莫里·卡里， 43歲的尼魯， 43歲的帕椎， 43歲的彭度， 17歲的拉希德， 56歲的賽勒， 43歲的薩瓦克·考特沃， 33歲的索里·考特沃（薩瓦克的弟弟）， 賀米（卡曼瑪西的長子，短期）， 薩若希（卡曼瑪西的次子，短期）， 默文（卡曼瑪西的幼子，短期） 30位女子和女孩： 39歲的美婼， 28歲的瑪妮， 20歲的美茹， 32歲的高荷， 23歲的谷露·達斯托， 16歲的喜拉·考特沃， 23歲的茵度·伯克瑞（短期）， 20歲的佳露·達斯托， 48歲的捷拜·達斯托， 60歲的卡庫， 38歲的娜佳， 19歲的娜菊·考特沃， 38歲的娜格絲·考特沃， 67歲的諾芮娜， 47歲的蘇彤， 52歲的琵拉麥， 45歲的拉諾，26歲的愷娣， 53歲的卡曼瑪西， 37歲的蔻詩德， 55歲的吉蒂， 23歲的朵拉， 38歲的曼薩麗， 58歲的芭奴拜·拉克達瓦拉， 51歲的伊麗莎白， 25歲的美露·達斯托， 17歲的莎瓦， 26歲的希拉·赫姆茲德， 62歲的蘇娜瑪西， 48歲的瓦露 經巴巴批準，馬內克·梅塔在古吉拉特邦的蘇拉特安排了幾天達善。因此，1947年9月17日星期三，巴巴率薩若希、卡卡·巴瑞亞、諾芮娜和伊麗莎白驅車到孟買，同其他的隨行滿德里會合：大阿迪、拜度、埃瑞奇、凱克巴德、古斯塔吉、彭度、帕椎、拉姆玖、魯西·帕帕、佳爾、帕帕、美赫吉、納瑞曼和薩達希烏·帕特爾。當晚8點半全體乘火車前往蘇拉特。 這個時期考特沃一家住在美拉巴德的家屬宿舍。薩瓦克·考特沃的兒子阿狄感染傷寒，病情嚴重。巴巴即將離開美拉巴德去蘇拉特時，聽到這個消息，指示尼魯和鄧肯留下照料孩子。兩位醫生判斷他的生存希望渺茫，孩子母親娜格絲開始為他準備殯葬事宜。 然而慈悲之主將要轉動鑰匙。去蘇拉特的路上，每一站他都指示拜度下車，詢問是否收到阿狄去世的電報。沒有電報，孩子卻慢慢康復。巴巴的堅持詢問救了他的命。 幾個孟買愛者也來蘇拉特參加達善活動；由于伊朗尼上校的影響，一些頑固反對巴巴的孟買帕西人也來了。不過，他們通過制造反對，無意地幫助了其他帕西人建立信心。因為事實上，前來反對巴巴的人中，有一些卻滿懷崇敬而去。蘇拉特當地也有一股敵視勢力，其中一些伙同那些孟買來者一起反對巴巴。 9月18日凌晨5點，巴巴抵達蘇拉特。乘一輛裝飾絢麗的汽車，從車站來到索拉伯·瓦基爾家，受到愛者的熱烈歡迎，人數壓倒聚集在那里喊反對口號的敵對勢力。人群中有幾個人竊竊私語，但沒人有膽量站出來公然反對巴巴。巴巴到索拉伯·瓦基爾家時，索拉伯欣喜若狂，無法抑制情感，喜悅之淚流下臉頰。在帕西客棧聚集了一大群瑣羅亞斯德教徒，巴巴到那里給他們如下訊息： **作為瑣羅亞斯德教出身，我可以想象，同樣出身瑣羅亞斯德教的你們，看到我在你們中間會是怎樣欣喜；而今天令我非常欣慰的，是你們中把我遠道吸引到蘇拉特者的愛。** **在我的國家、我的社區、我的這我的那中間，我可以不介意你們有人因我出生于你們中而自豪，或者認為社區幸運。但在徹悟一切眾生的目標、每個宗教的目的——真理——之后，我已超越了一切的宗教；因此對于我，每一個宗教都同等是抵達同一個愛與知、和平與極樂海洋的途徑，這個海洋無限不可分割，不時地在這兒在那兒，繼續通過愛者的堅定信心和無上奉獻，蕩漾著無私服務和自愿犧牲。** **行道者對這條那條道路的利弊爭論不休，卻不專注于自己所在道路的前進——沒有比這更愚蠢的了。** **一條路也許陡峭，另一條坑洼不平，第三條河流攔截。同理，一個人也許擅長步行，另一個跑得快，第三個精于游泳；對每一種情況，真正要緊的是目的地和個人取得的實際進步。一個奔跑如兔者，為什么要干涉另一個靠蝸牛般爬行更易成功者的道路？** **自私是一切麻煩的根源。更危險的是，在自私的微妙影響下，連最大的罪惡都易于罩上俠義、犧牲、高尚、服務、甚至愛的虛假光彩。盡管殘酷、嗔怒和征服擴張欲時常讓人變成野獸，他卻會且常常自欺，認為自己依然是人類、愛國者等等。** **最能夠克服一切困難的力量，莫過于愛——它知道怎樣付出而不計回報。沒有什么愛不能達到，沒有什么愛不能犧牲。** **我無所不含，無所不在。然而，我卻被且總能被愛俘獲。** **純愛莊嚴無比，沒有力量可與它比擬，沒有黑暗不被它驅散。它是點亮一切生命的不滅火焰。盡管如此，在自私念頭、自私言語和自私行為的深淵中，它需要點燃再點燃，才能煥發強大精神，成為那些在自私深淵中摸索者的燈塔。** **愛之光離不開其犧牲之火。事實上，就像熱與光，愛與犧牲攜手并進。自發的真正犧牲精神，不會也不可能只限于特定對象與特殊場合。** **為了愛而學著愛，從不會過遲或過早；同理，犧牲也不會太小或太大。生命、光明與愛，在水滴里的流動一如在海洋里。** **最小的大如最大的，最大的小如最小的。全看衡量事物的具體標準。** **真愛和真正犧牲之精神，超越一切類別，不需要標準。不斷的愛和友愛愿望，不計得失的犧牲決心——在各個生活領域：高低、大小，居家公事、街道城市、國家國際——是人類達到真正具足喜悅的最佳反自私措施。** **愿你們有一天目睹不息不滅的恒耀愛光。** **對每個人致以我的祝福**。 在首次見巴巴者中，柯瓦斯·瑪內克·韋蘇納是一個。1945年他從阿露·卡姆貝塔醫生處聽說巴巴。31歲的柯瓦斯是瑟金的一個郵局的負責人，他剛得到大師的《語錄》，瑙薩里和瑟金之間的鐵路線就遭破壞，交通中斷九天，郵政癱瘓，他沒別的事可做，就一篇接一篇閱讀語錄。 第一次讀完語錄，柯瓦斯確信美赫巴巴是當之無愧的“真正古魯”，感到巴巴是他注定的導師。首次親身接觸巴巴鞏固了這種感覺。柯瓦斯后來說，“巴巴直視我的眼睛，仿佛為了確認那久遠的連結。” 翌日，9月19日星期五，公眾達善活動持續。巴巴還親身蒞臨附近的蘭德鎮。在一次活動中，有人開始搗亂，巴巴轉向身邊的歌手，打手勢，“唱支讓我開心的歌。” 歌手選了這首令巴巴滿意的歌：“不頂拜賽古魯卻自行其是者，動物不如！” 在這次珍貴的達善中，巴巴的舅父舅母，魯斯特姆·瑪瑪和琵羅佳·瑪米，從孟買前來參加活動。巴巴把他們叫到臺上坐在他身邊。倆人都深愛巴巴，時常來達善。[注：舅父魯斯特姆曾經營劇團，1916年年輕的默文在“下降”期間，到加爾各答跟舅父母生活。魯斯特姆安排他在凱道劇團工作。] 迪娜·塔拉提和兒子庫希德及女兒佩韋茲，也跟孟買愛者一起來。佩韋茲用甜美的聲音唱了阿提，巴巴滿意微笑。 巴巴對整個達善活動滿意，表揚馬內克·梅塔說，“你的努力讓我很滿意。活動的進行如我所愿。你的愛讓我滿意高興。” 當天巴巴帶拜度、埃瑞奇和彭度在古吉拉特邦做瑪司特工作。其余男滿德里返回美拉巴德和坪坡崗。 到了巴羅達，巴巴便開始聯系瑪司特，其中最有趣的是第五層面的瑪司特查姆布·夏。一個月后再次見他。 1947年9月22日星期一，巴巴離開巴羅達，前往艾哈邁達巴德。車廂擁擠不堪，拜度只好坐門邊的地板上。列車停靠訥迪亞德時，拜度移到出口前。突然有人把門推開，車廂已人滿為患，拜度迅速關門，將那人推了出去。那人打滑，差點摔倒，不過沒有受傷。 兩名乘警露面，對埃瑞奇說，“馬上出來；你被捕了。”埃瑞奇面帶疑問，問怎么回事。“你把市長推出火車！” “誰說我推了他？”埃瑞奇質問，“還有，市長為何從下車門上車？他應當從正常入口進來。讓他證明我推了他出去。” 市長現身了，對其他乘客說道：“兄弟姐妹們，對所發生的事情，你們都是見證。這個人把我推出去！你們自己判斷。不要判斷不公。你們做個證，別讓野蠻行為得勝。” 埃瑞奇辯護道，“乘客朋友們，你們知道天一直下雨，四處泥濘。市長大人要是真的摔倒，他的衣服就會弄臟。你們親眼瞧瞧。他的衣服干凈得很，沒有一個污點。你們可以自己下結論。” 市長在另一節車廂憤然等待，兩名乘警進入巴巴的車廂——設計僅載50個乘客，已擠滿84個。列車運行中，乘警開始收集每個人的證詞。持續了一整夜，列車到達艾哈邁達巴德時，巴巴和滿德里下了車。誰也不知道案子是怎樣結局的。 在艾哈邁達巴德的瑪司特工作完成之后，23日晚上，巴巴到車站乘火車去阿布山。離列車到站還有充裕的時間，巴巴精疲力竭，想休息一會兒。但月臺擠滿了人，他沒法在那兒休息。 巴巴登上鐵道天橋，看看能否找個僻靜處躺下。看到附近有個花園，埃瑞奇過去查看，發現是個公共事業倉庫。埃瑞奇請求看守者允許他們在蔭涼處休息一會兒，他卻說，“這是禁區；誰都不準進入。” 埃瑞奇懇求道，“我們只想在火車到站之前，在樹下躺一會兒。我保證我們不會妨礙你。我們累壞了，休息幾小時就走。” 看守者勉強同意，埃瑞奇給他一大筆小費。巴巴和男子將行李搬到花園，在一棵樹蔭下躺開。巴巴洗了臉和手。男子們脫下外衣，倒頭便睡。因為天熱，他們都穿短褲睡覺。不久，倉庫保管露面，問看守，“那些人是誰，你為啥讓他們在里面宿營？若東西被偷誰負責？”看守者求他原諒，但主管嚴厲訓斥，“你的工作明天結束。你被解雇了！” 巴巴聽著這一切，叫醒埃瑞奇，說，“去看看出了啥事？”埃瑞奇半裸地跑向守衛，但保管已經走了。 看守者對他講了情況，埃瑞奇安慰說，“別擔心，我們會想辦法。”仍穿著短褲的埃瑞奇，找到倉庫主管，用英語對他說，“那不是看守的錯。我們不該在這里休息。他起初拒絕我們進來，經我們勸說他才同意。 “我是鍋爐檢查官（高級政府職位）的兒子，我的所有同伴都出身好家庭。我們現在就走，但是請別因為我們解雇看守。我們只不過躺在樹下，從未踏進倉庫半步。” 保管說，“你們可以在那里休息，多久都行。我只是嚇唬那人，讓他保持警惕，別讓別人進入。我不會開除他。” “那您就麻煩陪我去，讓他放心，”埃瑞奇請求。“他害怕極了，只要那人擔心，我大哥就沒法休息。” 保管驅車同埃瑞奇回到花園。假裝不悅，訓斥看守說，“再發生這種事，我就開除你，不過今天原諒你了。謹記，切莫重犯；否則你真要丟掉工作。” 一切恢復正常，但甚至在樹蔭下，宇宙之主也得不到休息。或許他的疲勞只是托辭，以便聯系善良的看守和他的老板。 巴巴于1947年9月24日星期三到達阿布山。去阿布山的原因之一，是在宜人的山間別墅休養，但一如既往，巴巴更多時間是聯系該地區的瑪司特。 巴巴原宣布打算繼續北上，到喜馬拉雅山聯系瑪司特，但是他的健康惡化。在蘇拉特長時間施達善和在古吉拉特邦連續尋找瑪司特之后，他感到極度勞累。此外，巴羅達和艾哈邁達巴德的酷熱也嚴重損害了他的健康。因此巴巴決定返回坪坡崗。29日巴巴和滿德里下阿布山，在阿布羅德鎮聯系了幾個瑪司特后，乘火車前往阿美納伽。 返程中，巴巴和男子們在某站下車，得在那兒換車。巴巴很累，胡子沒刮，衣服也臟了，感到不舒適。他坐在月臺的座位上，用手勢向滿德里指示未來的工作。 有人注意到巴巴的手勢，問道，“他生來就啞嗎？”埃瑞奇也精疲力盡，不耐煩地說，“請別打擾我們！走開！” 那人回應，“我是來幫助你們的，不是來打擾你們的。這個鎮上有個圣陵。把他帶到那里，或許他就能說話了。許多人去那兒朝拜都得到好處。” “我們不求醫，”埃瑞奇說。“看在神的份上，別打擾我們了！” 轉眼間，一群人圍聚過來，議論紛紛：“多俊美的臉！多有神采！這個可憐的人自幼不會說話。他為啥不去陵墓？對他一定管用的。” 另一個人走上前，對埃瑞奇說，“聽我們的，兄弟；帶他去圣陵吧。你不會后悔的。我向你保證，對他會有好處。” 埃瑞奇申辯，“我們得趕火車，還要……” “你們還有時間，”那人保證。“圣陵很近，你們會及時趕回的。” 巴巴對埃瑞奇打手勢，“我們最好去陵墓，一勞永逸地擺脫他們。” 于是埃瑞奇問，“這個圣陵在哪兒？” “我們跟你們一塊走，為你們指路，”他們自告奮勇。 “請指點一下路線就行了，我們不要你們一起去，”埃瑞奇對他們說。 他們給了地址，巴巴帶埃瑞奇和彭度去穆斯林圣陵，留拜度在月臺上看管行李。眾人滿意了。 用無數口舌說無數語言的他， 竟去禮拜一個圣陵， 以便恢復言語能力。 怎樣的神圣游戲！ 火車站的那些人有幸被巴巴吸引并堅持要求——盡管這種好意給巴巴造成不便。 1947年10月1日，星期三早上7點45分，巴巴一行乘古吉拉特郵車到達孟買，大阿迪前來迎接巴巴。巴巴到美赫吉家稍事休息，接著驅車去普納，在賓德拉屋吃午飯。埃瑞奇留下，大阿迪驅車送巴巴返回坪坡崗。雖然巴巴的健康尚未復元，他繼續帶女子去薩若希影院看早場電影。10月4日星期六，他們看了兩部電影。似乎為彌補“耽誤”的工作，11日巴巴召來阿里·夏。大阿迪把他從美拉巴德帶來。當天送他回去，不過接下來三天直至14日，每天會帶他來，以便上午8點至9點巴巴繼續對他工作。 這個期間，專心著述《行道者》的鄧肯，有時請教巴巴闡明一些要點，但只能在巴巴有時間的時候。問題是巴巴難得有空，全神貫注于瑪司特工作，回復信件，指導坪坡崗及美拉巴德的事務，以至于鄧肯找不到機會接近他。不過后來，巴巴審閱了全部稿件，在必要處作了更正和增補。 一天，巴巴去美拉巴德，見那里的滿德里。德希穆克也在。在滿德里睡的舊集體宿舍，德希穆克一邊坐著，一邊警惕地望著殘破的天花板，說，“巴巴，我害怕睡這里。屋頂隨時會塌下來。您應該讓滿德里修修。” 巴巴朝上看看，似乎第一次注意到房子的破舊狀況，點頭同意。叫來彭度，問，“修天花板需要多少錢？”彭度知道巴巴的習慣——讓他們拆掉一座屋子，把材料用于另一座，于是回答，“巴巴，這樣挺好。我們不想修。” “但天花板可能隨時掉下，”巴巴回應。“可能會把你們砸死。” “那我們死掉好了，”彭度聳聳肩。“有您的納扎。沒事兒。” 巴巴卻堅持不懈，最后問彭度，“告訴我，你們希望怎樣。” 彭度回答，“我們需要一座新房。這座太舊了，沒法修，另外現在我們人這么多，需要更多空間——不僅為滿德里，也是為來訪者。這些年來，我們老住垃圾造的房子。現在需要一座結實房子。” “我給你們2000盧比，”巴巴答復，想的是竹席和錫皮頂房子。 “我們還行，巴巴。我們寧愿住舊屋，”彭度回應。“我們喜歡它。” “好吧，我再給你們1000盧比，”巴巴提議。彭度一直說不要，直到巴巴批準了10000盧比的費用。 美拉巴德的新大廳設計圖由彭度、帕椎和卡里瑪瑪繪制。它相當大，126英尺長40英尺寬，巴巴批準。10月26日，將建房的正式申請提交給阿美納伽當局，不久開工。建筑材料從當時的一個軍用品拍賣會上購得。 巴巴再次決定繼續瑪司特旅行，1947年10月16日星期四，率埃瑞奇和古斯塔吉出發。大阿迪驅車把他們送到孟買，途經普納，佳爾在那里加入。他們很早到達孟買，便在海濱散步，隨后驅車去孟買中央車站，拜度在那里已預定好一切。美赫吉和納瑞曼買了一大包食物，等著為他們送行。晚上7點，從孟買乘上火車前往阿杰梅爾，于17日晚抵達。 一次火車旅行中，美赫吉在孟買提出為巴巴購買頭等票。“你能負擔嗎？”巴巴問。他通常乘三等車廂旅行，不過這次同意了。買了兩張頭等票，又給拜度和古斯塔吉買了兩張“仆人級”小車廂，也就是給英國先生太太的仆人坐的連接頭等車廂的三等車廂。 一對年輕的英國夫婦在某站上了頭等車廂，在巴巴和埃瑞奇對面坐下。一進來，那婦女便一直盯著包著頭巾的巴巴。過了很久，巴巴用肘輕推埃瑞奇，示意，“告訴她有什么要說就說出來。” 埃瑞奇微笑問她，“您想問什么嗎？你希望說些什么嗎？” “可以嗎？”她說。 埃瑞奇看巴巴，巴巴打手勢，“可以，說吧。” 她不曉得在對誰講話，說道，“我不知為何對您說這個，但我想問您件事兒。” “行，說吧，”巴巴鼓勵她。 “我丈夫是政府官員，他每次旅行，我都陪伴。可就有一件煩心事：出遠門時，無論到哪里，似乎都有蛇跟我，我很怕蛇。想問問您，有沒有解決辦法？” 巴巴打手勢，通過埃瑞奇說，“有，我可以告訴你個辦法。” “我該怎么做？”婦女問。 “這樣做：你到城里后，去市場買個吊墜。取個小蛋殼，燒成灰。再把一撮灰放吊墜里，隨時戴著。蛇就會避開。” 那婦女感激地接受了，她丈夫也頻頻點頭。埃瑞奇這才意識到，巴巴這次同意乘頭等車廂旅行，不是為了舒適，而是為聯系這對“有緣”見他的年輕外國人。 在阿杰梅爾，兩天內巴巴聯系了11位瑪司特，包括杰出的蘇格拉底和恰恰。這次巴巴同恰恰連續坐了四個小時。恰恰不僅多次要茶喝，還不停要水喝。為此特意雇了兩個人送水。恰恰還當著巴巴的面吃了三頓飯。 巴巴還在阿杰梅爾找來8名窮人，給每人一盧比。 1947年10月21日星期二，巴巴離開阿杰梅爾，次日凌晨4點到達巴羅達。在巴羅達，對一個叫那拉延的求道者和第六層面的瑪司特圣人巴德魯丁·拉法伊·夏工作。聯系時巴巴將自己的外套給了巴德魯丁，甚至幫圣人穿上。 行程中最有趣的聯系，要數第五層面的瑪司特查姆布·夏。巴巴曾于9月份聯系過他。這次巴巴到他在巴羅達的紅燈區莫提瓦達的住處。瑪司特先向巴巴要茶和香煙，這些立刻給了他。接著他要一件襯衣和長衫。這些拿來遞給他，查姆布·夏脫下全身衣服，遞給巴巴穿。然后查姆布·夏對巴巴說，“明早5點回來。”當天巴巴真的穿上了瑪司特的衣服。 23日清晨5點，巴巴帶埃瑞奇、拜度和古斯塔吉，準時回訪瑪司特。查姆布·夏在屋子里，門鎖著。滿德里敲門，查姆布·夏對窗外喊話，叫他們在走廊上等著。等了一個多小時，埃瑞奇和拜度不斷提醒瑪司特，“你叫我們5點來，現在早過了時間！”最后，終于說服瑪司特開了門，巴巴進入，單獨同他坐了一會兒。但工作一結束，查姆布·夏就叫巴巴下午2點再來。巴巴去了，又聯系了他。但這還沒完。查姆布·夏再次請求巴巴翌日早晨5點過去。瑪司特的行為十分奇特。大多數情況下，瑪司特通常盡力躲避同美赫巴巴接觸，這個奇怪的瑪司特卻不斷請他回去！ 10月24日星期五，巴巴再次于凌晨5點去見查姆布·夏。這次聯系后，瑪司特又請巴巴下午2點來。下午的會面結束時，查姆布·夏叫巴巴次日早上5點再回去，并給他帶一件長夾克和另一件外衣。買來夾克，巴巴借了滿德里的一件外衣，次日早晨把這些送給查姆布·夏。 然而瑪司特又請求巴巴，“今天下午2點回來。” 這已持續三天，巴巴已完成對瑪司特的工作。令拜度對他說：“先生（巴巴）現在必須離開巴羅達。請讓他走。”但瑪司特固執地堅持要他回去。這樣，25日下午2點，巴巴第七次回到查姆布·夏的住所。這次會面后，巴巴在瑪司特請他回去之前，指示埃瑞奇到他房間，對他說：“先生在這里的工作已完，現在他必須離開，因為他尚有別的工作要做。” 瑪司特回應，“向先生轉達我的問候；告訴他工作已結束，請他代我向女士們（女滿德里）問好。”巴巴站在走廊上聽著交談。查姆布·夏將巴巴給他的夾克、長衫、外衣和幾包香煙火柴遞給埃瑞奇。又從頭上解下臟頭巾，也給了埃瑞奇，說：“將頭巾、火柴和香煙給先生。把外套、夾克和長衫歸還原主。”查姆布·夏最后說了這些神秘話語：“韋拉亞特完了。印度斯坦（印度）完了。全世界完了！” 按照他的意愿，將夾克和長衫歸還商店，店主退了一半款。余下的東西巴巴留下，當作無價之寶和對查姆布·夏的好客紀念。[注：如前所述，美赫巴巴對瑪司特送給他的物品，非常小心地保管，分別存放在行李箱內，如今保存在上美拉巴德。] 在巴羅達，1947年10月26日星期天上午，巴巴讓人帶來14名赤貧者，給每人一個盧比。同一天晚上，又帶來16名更窮者，巴巴聯系他們之后，給每人一盧比，作為帕薩德。 10月28日，巴巴離開巴羅達前往艾哈邁達巴德，在那里對4名瑪司特工作[注：四名瑪司特中的兩位曾被聯系過。]：艾哈邁達巴德的精意識悉地克·巴德夏，班竇·夏和馬儂·夏，以及一個叫阿拉伯·夏的老瑪司特。阿拉伯·夏坐在艾哈邁達巴德的帕西客棧邊的人行道上。后來巴巴將這個瑪司特稱為他所見過的最有趣者之一。其實巴巴沒“看見”，因為瑪司特坐在麻袋下面——好像躲藏。事實上，沒人記得見過這個瑪司特的臉。每當有人送食物給阿拉伯·夏，總會把它塞到麻袋下面。多年來他以同樣的姿勢坐在人行道上，當地人說他從不躺倒。巴巴在夜里聯系他，遞給他糖果吃——在麻布下。次日一大早，巴巴回去聯系阿拉伯·夏，從麻布下把熱茶遞給他。 因為次日一早要離開，巴巴和滿德里在火車站過夜。這里發生一件難忘的事。巴巴和男子總是隨身攜帶鋪蓋卷，在車站月臺盡頭的石地板上鋪開。由一名滿德里守夜，這天夜里守夜者一定是昏沉欲睡，因為突然間巴巴開始搖晃埃瑞奇。 埃瑞奇醒來，很吃驚，“怎么回事兒？”巴巴指著睡在他們身邊的一個人。此人鉆進他們的毯子下面，得以藏身。埃瑞奇搖他，問，“你是誰？”但埃瑞奇一碰他，那人便跳起來跑走了。隨之聽見警察大聲吹哨追趕。原來那人是個賊，溜到他們中間，躲避警察，不自覺地尋求神的庇護！ 1947年10月29日星期三早上，巴巴前往巴羅達，又一件趣事在火車上發生。巴巴、拜度、埃瑞奇和古斯塔吉坐到一小節三等車廂里，空空的。大家都為時來運轉感到高興，因為只要可能，巴巴喜歡自己有個車廂，以便他能夠放松，無拘無束地打手勢表達意思，不用顧慮引人注目。但遺憾的是，火車剛開出站，就有一個國大黨領袖走了進來。 巴巴不高興有陌生人在他們中間，示意埃瑞奇讓他離開。埃瑞奇請求，“先生，離下一站只有10到15分鐘。到時候請你在別的車廂找個座位行不？車上人不多，我們喜歡單獨一起。我們長途旅行，很疲倦。” “為什么，這個車廂預訂了？”他問。 “沒有，沒有預定，”埃瑞奇回答。“不過，我們喜歡躺下，在別的車廂你一樣舒適。” 那人變得傲慢粗魯，大聲爭辯起來，拒絕走開。巴巴示意，“別同他爭辯。只是保持沉默，彼此用手勢交談，放聲大笑。他問你們什么，不理睬他。” 遵令旅行期間不得用手語交談、以免引人注意的古斯塔吉，這下被解除這個長期限制，投入活躍的“交談”。拜度和埃瑞奇熟悉他的手勢，也開始打手勢，高聲大笑。 那個政治家困惑不解，問埃瑞奇，“你們去哪兒？”埃瑞奇看看他，不回答就轉過身去。他問拜度，拜度也轉過臉去。“你們住在哪里？”那人問道；可沒有人注意他，他們繼續用手語交流。 到了下一站，那人大概以為在一群瘋子中間，他起身離開車廂，叫一名苦力來搬他的行李。 巴巴打手勢讓埃瑞奇同他握手，感謝他并幫助他出去。于是埃瑞奇站起來，幫助那人拿行李箱下車，說聲“謝謝”向他告別。 繼續旅行，巴巴評論，“他這是活該！” 回到巴羅達，巴巴住在旅館。次日，1947年10月30日，巴巴達斯按照預先指示，帶阿里·夏到達。巴巴對他工作四天，一天兩次同他一起坐幾個小時。11月2日星期天，阿里·夏被送回美拉巴德。同一天巴巴離開巴羅達，到達巴爾伽。尋找了幾天，沒找到瑪司特，巴巴于5日離開，返回孟買，7日回到坪坡崗。 巴巴外出期間，作市場采購的男孩禪德拉班由卡卡領導，拒絕聽從克里希那。克里希那放棄睡覺去守夜，有時心情焦躁。巴巴旅行返回后，得知他不在期間克里希那曾對禪德拉班發火，打了這個少年。巴巴不悅，斥責克里希那，說，“現在你最好走人。”克里希那傷心同意，返回南印度老家。巴巴指定查干做守夜人。 巴巴已準許弟弟小阿迪再婚，還定下日子。11月20日星期四，小阿迪同阿美納伽的芙瑞妮女士結婚。巴巴未到火廟參加結婚儀式，但在婚禮前把二人叫到庫希如大院接受他祝福。 這是個有意義的日子，因為1947年同一天，未來的英國女王伊麗莎白二世同愛丁堡公爵菲利普·蒙巴頓在英國舉行婚禮。 譯自《美赫主》原版第九卷第3184-3205頁 翻譯：石灰?????校對：田心