巴巴在納西科和滿德里待了幾日后，返回孟買。2月10日，他突然決定不辦理波斯護照，辦英國護照，遣大阿迪去英國領事館領取表格。禪吉填寫。巴巴照了像。在護照申請表上可辨別標記一欄，禪吉寫到：“眉心疤痕。”疤痕為烏帕斯尼·馬哈拉吉1914年石擊留下的永久印記。對在申請表上簽名M·S·伊朗尼，巴巴沒有異議，因而輕松取得護照，返回納西科。 回納西科途中，巴巴開始為西方愛者到來做必要安排。為女滿德里在孟買附近的堪迪烏里，租了馬基爾的宮殿式別墅，在堂皇飯店為西方人訂了房間。還計劃在班達達拉一帶為期三天的觀光游覽。 巴巴原計劃叫西方愛者來印度生活半年，之后他同他們一起經中國和日本赴歐美。但像巴巴的許多計劃一樣，該計劃也將很快改變。 在納西科，一天，巴巴會見男滿德里，伽尼·穆斯夫講了下面這個夢： **在夢中，我看見一位圣人，他的相貌和身份我拿不準。我走過去，提了很多跟美赫巴巴有關的問題：他是誰，是什么，他打算對我們做什么，圈子這個詞的真正含義等等。** **他回答我說，“你聽說過有個叫耶穌基督的先知，在他之后來的是阿拉伯的穆罕默德。現今同一個人是美赫巴巴。還好你及時去跟他！”** 巴巴點頭同意。 之后不久，巴巴到美拉巴德視察，處理事務。回到納西科，?3月3日，他計劃再次去孟買。臨行前，巴巴做了件怪事：他無緣無故在胳膊上打了石膏。大家到孟買后，巴巴又做了同樣的事，滿德里不解巴巴此舉所隱含的意義。當天晚上，達拉·達達禪吉遭遇嚴重車禍，幾乎喪命。后來他來見巴巴，說，“巴巴，是您的恩典救了我。”巴巴建議他所有傷處都打上石膏，滿德里這才意識到巴巴那么做的含義。 兩天后，3月5日，巴巴應伯爾區王公邀請，訪問該地區。他受到隆重接待，達善者數百人。第二天巴巴去考拉普爾，到大學與愛者見面，接著返回納西科。 巴巴的弟弟貝拉姆攜未婚妻佩琳，母親希芮茵和妹妹瑪妮3月15日到納西科。3月21日，貝拉姆和佩琳在德奧拉里的帕西火廟完婚。婚禮令希芮茵不勝歡喜。次日在納西科舉行盛宴，巴巴也在場，參加者近300人。有很多娛樂活動，專業歌手馬斯特·克里希那演唱了歌曲。 幾天后，巴巴和男滿德里開會，就西方人來訪做安排，對彭度，韋希奴和大阿迪作了詳細指示，還擬定好在印度各地旅行的完備日程。之后，4月3日，巴巴同女滿德里到堪迪烏里。陪伴巴巴的，除了美婼、瑪妮、娜佳、大蔻詩德、蘇娜姨媽和小蔻詩德，還有馥芮妮，顧麥和女兒朵麗，琵拉麥·霍姆茲德和女兒希拉。 西方人已在歐洲會合，于3月28日一同乘S·S·維多利亞號客輪從熱內亞出發。倫敦組包括吉蒂，瑪格麗特，梅布爾，奧黛麗，敏塔，迪莉婭，克莉絲汀和昆廷·托德；美國組有伊麗莎白，諾芮娜和韋雯·吉森——姬慕·托赫斯特的丈夫不讓她走，由韋雯替代。他們4月7日抵達孟買。 孟買愛者到碼頭迎接；馥芮妮·伊朗尼和迪娜·塔拉提為每個新來者戴花環。滿德里負責把一行人帶到堂皇飯店，在那里可洗浴休息。 下午2點，西方人被帶到堪迪烏里，那里等待她們的是個驚喜。她們涌進房內，期望見到巴巴，不曾想小蔻詩德迎面走來，用蹩腳的英語說，“巴巴找！巴巴找！” 巴巴在房子里藏起來，指示蔻詩德西方人到時，叫她們找他。蔻詩德不大懂英語，她應該說的是“找巴巴！”，這讓人人大笑，有人解釋說她們應找巴巴。所有人都加入到這個捉迷藏游戲，最后迪莉婭找到了他。 巴巴走出來，他的王后美婼和別的女滿德里伴隨左右，身穿漂亮的紗麗。這是她們和巴巴生活以來，第一次被許可穿好看的衣裳。巴巴介紹了美婼，她們發現她正如巴巴所描述的——純潔而美麗。接著，瑪妮，馥芮妮，顧麥，娜佳，大蔻詩德和小蔻詩德被介紹給她們。顧麥的女兒朵麗生病臥床，沒到場。西方女子與印度姐妹交換禮物，女滿德里幫她們穿上紗麗。 巴巴的愛不分東方與西方； 在他身邊人人感到一體之精髓。 伴隨至愛的日子開始， 擠奶女的心感動得難以言喻。 西方女子晚上8點返回孟買的飯店。見巴巴時，她們曾問克莉絲汀和奧黛麗能否同在船上結識的一些人交往。巴巴回答，“不可，絕對不可。你們出國來這里是為了伴隨靈性大師。克莉絲汀和奧黛麗愿意的話，可以搭下班船回歐洲。她們必須踏上印度的土地，這已經做到。”?巴巴的話被轉告給奧黛麗和克莉絲汀，她們選擇留下。 4月9日上午6時，巴巴將西方女子帶回納西科。他接著去了班達達拉，西方人4月10日在那里加入巴巴，逗留三天。巴巴帶他們泛舟，領他們遠足。巴巴曾特別要他們隨時隨地和他一起，不論他在何處。一次遠足歸來，他們見到非凡景象——閃電，云彩，日落和月升同時出現于天空。克莉絲汀不顧巴巴命令，顧自前行，巴巴不悅——不是所有的人都在那兒看景色。 巴巴嚴厲拼寫道，“不遵循我的命令，你們來我這里何用？你們若是來印度娛樂觀光，那就像旅游者一樣去自娛自樂好了！這樣的話，便不關我的事。同我一起散步的含義，你們根本不曉得。” 駐足觀賞了一陣，伊麗莎白問巴巴，“您看事物跟我們很不同嗎？” 巴巴微笑回答，“非常不同。你的眼睛雖小，卻看得見世界。透過這些極小的洞口，你能看見廣闊的景象。但你閉上眼時，才能看見我！” 迪莉婭說閉上眼她什么也看不見！巴巴回應，“你何時閉上了？真閉眼意味著你心中不存一念。心死才讓眼閉上，只有那時你才會看見我的真相。為此我叫你們總是關注我，莫注意外界吸引。你們卻追逐它們，從而失掉我！所以要小心按我說的做。” 當地一些村民來見巴巴，場面感人。其中有一位麻風病人，贈給巴巴一朵鮮花。巴巴立刻取下兩片花瓣，一瓣給麻風病人吃，一瓣自己吃掉。他擁抱這個病人，表示他會痊愈。 在班達達拉逗留三天后，4月12日，他們都乘火車從伊加普里前往阿格拉。有20人隨同巴巴；男子有小阿迪，佳爾，大阿迪，禪吉，伽尼，古斯塔吉，卡卡·巴瑞亞，彭度，韋希奴和昆廷·托德；西方女子包括奧黛麗，克莉絲汀，迪莉婭，吉蒂，伊麗莎白，梅布爾，瑪格麗特，敏塔，諾芮娜和韋雯。 火車到納西科火車站時，傳來“勝利屬于賽古魯美赫巴巴”的呼聲，數百人擁到站臺等候達善巴巴。火車一停，人群高呼著涌向巴巴的車廂。有人流淚拜倒在他腳前，有人吻他的足和衣邊——讓西方愛者開眼的一幕。 4月13日到阿格拉，住入勞麗皇后飯店。巴巴遣小阿迪，彭度和韋希奴先行赴斯利那加，安排一行人在克什米爾的住宿。在飯店休息和晚餐后，晚上9點半，巴巴帶大家去看月光下的泰姬陵。 狂喜彌漫于空氣！擠奶女迷醉了， 被希亞姆·蘇德的可愛， 被主奎師那的俊美—— 這超出震撼人心的建筑和冉冉升起的圓月！ 對泰姬陵的富麗堂皇一番評論后，小阿迪對吉蒂說，“它沒有什么靈性。只是一座獻給人愛的陵墓，一個國王對王后的愛。要是夏·伽罕將之獻給對神的崇拜，則會偉大得多。” 巴巴對諾芮娜打手勢，問她對泰姬陵有什么要說的。諾芮娜回答，“自從見到您，再無別的美能滿足或打動我！” 巴巴微笑表示，“你還未見我真正的美和輝煌。” 次日，巴巴又帶他們看日光中的泰姬陵，在此宣布了他的計劃變動。西方人被召來印度生活半年，他們拋家舍業，離親別友。此時到印度還不滿一周，巴巴就通知他們，去完克什米爾，他們都回家等他。這讓大家震驚不已，如同提前離開哈蒙靜修所和延期打破沉默，巴巴再一次教給他們在一切情況下的服從，靈活和忠誠。他們愿不愿意服從他？“愿意，”他們回答，巴巴滿意。 4月14日下午5點，乘火車離開阿格拉，前往拉瓦爾品第，次日抵達。安頓下來后，巴巴評論此地，“拉瓦爾品第有個人，一個極好的圣人，是我在印度的首要特使之一。他給較低層面的很多很多靈魂發命令。拉瓦爾品第是印度的一個重要樞紐，旅客都必須在此停下，再北上克什米爾。” 4月15日下午3點，韋希奴，小阿迪和彭度在拉瓦爾品第與他們會合，大家乘三部車繼續旅行，諾芮娜和伊麗莎白與巴巴坐一輛車。從此地開始，巴巴隱匿身份旅行，所停之處都戴墨鏡，用貝雷帽把頭發藏好。 4月15日到穆里，在查伯斯飯店住宿兩日。巴巴，滿德里，托德，瑪格麗特和梅布爾住在一座木屋，其余人住飯店主樓。 4月16日星期天，巴巴給西方人授述語錄，他拼寫道：“對神的愛達至頂點，便摧毀‘自我性’及一切欲望渴求。除了神與愛者合一，不存一物！這就是完美。 “你們不懂什么是愛；情感感情，強烈渴望和性吸引不算什么。當一個人想擁有什么時，那不是愛。” 巴巴接著敦促，“愛我，跟隨我，服務我！” 吉蒂問，“我們怎樣協助您的工作？” 巴巴回答，“愛我，按我說的做。純愛會使一個人明白。” 當天是復活節，巴巴帶大家參觀了一座小型基督教堂，他評論說，“一切崇拜都回到我這里。禱告里的聲息在基督徒，穆斯林或猶太教徒心中完全相同。他們都無分別地渴望同一個神。” 穆里是個兵站，當天巴巴一行在山邊散步時，目睹幾個英國士兵殘忍對待當地人。巴巴說，“這是印度受到的待遇，這些人因為貧窮而忍受。但印度，就像埃及，將在20年內贏得獨立。雖有種種過失，英國人也有一些優點。做了不少好事，也危害不小。注定如此。一些印度人已在英國出生，也有英國人將在印度出生。我最喜歡美國人，意大利人心好；但我不喜歡阿拉伯人的行為——他們充滿淫欲！” 大部分時間，巴巴嚴格命令，誰都不得隨意行動，撇下他。不過在穆里巴巴準許他們兩人一組外出觀光。吉蒂走了很遠后，深感不安，對迪莉婭說她要回旅館。迪莉婭也有同感，二人返回住處。巴巴見她們回來，把她倆叫來。指出，“只有你們倆個感受到我希望和你們在一起。我有重要的靈性事情要告訴你們，但這會兒沒情緒了，因為你們都不在這兒。” 這對她們是個警告——不論何時巴巴許可，都要和他在一起，忘掉外界吸引。心專注于巴巴時，就不受外部事件影響。即使在活動中，專注于巴巴者會同時遠離它們。“切莫錯過和我在一起，”巴巴又說。“你們總是會錯過什么。”他讓她們出門，但也要她們的思想和他在一起。 巴巴同諾芮娜和伊麗莎白進行長時間討論，為他在西方的未來工作制定計劃。 4月18日上午6時，巴巴一行分乘數輛出租車離開穆里，前往克什米爾，一路飛速行駛，當日下午5點到達斯利那伽。經喜馬拉雅山區時，路遇塌方，清理后方能前行。奧黛麗一向恐高，她后來回憶說，每次與巴巴旅行，她都有一種絕對安全感。她患了痢疾，巴巴命她禁食一天，只吃一只紅桔。她第二天就全好了。 先行的男滿德里已租好四艘可住宿的房船。女子們不曉得克什米爾的天氣有多冷。她們以為印度4月時值夏季，會是舒適愜意，已將暖衣箱全部從孟買托運至科隆坡——他們將從這里前往中國。在寒冷的斯利那伽，需要買毛衣，巴巴指示她們勿買別物。伊麗莎白本想買點別的東西，但她服從了巴巴的愿望。 巴巴率眾乘巴士到斯利那加各景點觀光，還授述靈性語錄。晚間在他房間度過，聽印度和西方唱片；碰到有靈性意義的詞句，巴巴會解釋其義。 4月19日下午，巴巴帶他們乘房船，到距離斯利那加約4英里的達爾湖游覽。途中在船上用茶，吃三明治。背景是喜馬拉雅山脈，湖光山色美不勝收，但天氣寒冷潮濕。大家在船里都穿著厚衣，裹毯暖身。他們到哪里，哪里都是冷得反常的4月天。巴巴對此評論，“我轉動了鑰匙。” 看到女士們的慘狀，為轉移其注意力，促進身體血液循環，巴巴令船靠岸，帶大家在草地上來回跑步。巴巴興致盎然，活力十足，這段游戲時光改善了大家的心情。 4月20日，巴巴一行乘兩輛巴士和一部轎車到哈瓦村。巴巴喬裝改扮以免被村民認出，帶他們看他1929年禁食閉關處。巴巴指了指一座山，表示，“那里有基督的使徒巴塞羅繆和德丟埋葬他的地方；他們是隨他從巴勒斯坦而來。” 身處地球最美的地點之一，西方人感到四周彌漫著靈性氣氛。他們在哈萬感受到難以描述的和平寧靜！ 從哈萬返回途中，一個矮小、衣不蔽體的男子，又唱又跳從路邊沖出，追著汽車跑。巴巴對他微笑。一名女子想給他錢，但巴巴制止。他警告大家，“別嘲笑貌似奇怪的行為。他不是瘋子。”巴巴后來告訴他們，“他是借用的特使，為執行靈性工作只得裝瘋。在克什米爾還有三位特使——都是老年男子，不是瘋癲類型。” 4月22日，巴巴遣韋希奴去孟買，為大家安排航程。早上，巴巴帶隊漫步湖邊。下午3點，乘巴士到曼斯巴爾湖野餐。道路泥濘不堪，有段路大家只好徒步，巴士空開。天氣寒冷，路況糟糕，但景色可愛。巴巴再次和大家在草地上跑來跑去，快樂有趣。他們從不同路線回城。 4月23日星期天，是他們在斯利那加最后一日；天氣又陰冷起來，但下午大家都同巴巴出去散步。中途，巴巴忽然在一條小巷坐下，幾個穆斯林在那里祈禱。巴巴打手勢，“他們很幸運，祈禱時我在這里。” 回到房船，巴巴指示伊麗莎白和諾芮娜回紐約；托德去意大利的圣瑪格麗塔，等候進一步指示；其余人前往馬賽，等巴巴的電報，是接著去英國還是在熱內亞等他來，從那里陪他赴紐約。 在克什米爾，一天夜里，他們圍坐在熊熊篝火旁，一位西方人問巴巴，“您怎么知道您是誰——您是萬物之源？” 巴巴回答，“在一切開始之前我就知道。我來自我自身的大我。一個人除非存在于那個存在，否則就無法知道存在。” 4月24日上午，驅車離開斯利那加，路經穆里，當晚11點到拉瓦爾品第。次日下午2點乘火車前往孟買。兩天的車程。巴巴曾指示西方人到了孟買直接去碼頭。因此4月26日火車到德里時，禪吉和小阿迪去找鐵路官員，要求在去孟買港的火車上加一節頭等車廂。英國官員同意，但他出了點錯，不但不承認，反而辱罵禪吉。這惹火了阿迪，譴責此人態度不佳，叫他給禪吉道歉。這人口里應承，但礙于其他人在場，沒有道歉。 正在這時，巴巴走進辦公室。一見巴巴，英國官員立即起身，把椅子讓給巴巴。巴巴問小阿迪出了什么事，小阿迪便對巴巴講了事情經過，巴巴因他指責那位官員，給了小阿迪一記響亮耳光。該督察隨即按巴巴的意愿安排好一切，但費了些時間，火車晚了兩個小時才離開德里。巴巴通過給小阿迪一巴掌，使這項工作得以完成，盡管是那位官員的錯。 一路上，巴巴通過討論他們的重聚計劃，讓西方人保持快樂，不給他們機會多想即將到來的別離。4月27日抵達孟買，西方人乘不列顛號客輪當天離開印度。他們的半年行期兩周即告結束。巴巴將他們留在碼頭，看都沒看他們一眼，戴上黃色太陽鏡和貝雷帽，大步走開。 在滿德里陪同下，巴巴前往達哈奴，在那里住了兩日，5月1日返回納西科。 兩周后，5月14日，巴巴離開納西科到美拉巴德，次日去孟買辦理簽證。5月20日一早同古斯塔吉，大阿迪，弟弟佳爾，韋希奴和查干驅車回納西科。當天，大阿迪和佳爾后來遇到一場嚴重車禍。巴巴一整天不安寧，不斷問詢他們。巴巴曾叫阿迪在某個具體時間趕到，但他不知怎么耽擱了。由于沒有準時，他遭遇車禍，被送進醫院。 第二天，古斯塔吉的兄弟斯拉姆森，在離開很長時間后，出乎意料來看巴巴，讓大家倍感驚喜。 早在5月9日，巴巴曾指示禪吉給圣雄甘地寫信，在他們之間安排一次會面。但甘地在禁食，無法親自回信。下面這封寄給禪吉的信，為甘地的一名助手代寫： **1933年5月15日** **普納** **親愛的達達禪吉兄，** **你9日給尊敬的甘地吉的來信已收到。他從開始禁食當日，已停止接待來訪者。如果師利巴巴來，他會見巴巴，但無法談論或討論事情。** **今天他已完成6天的禁食，可以說他的健康狀況迄今一直良好。** **馬達拉達斯** 收到這封信后，5月25日巴巴指示給甘地發去如下電報： **普納，塔吉賽夫人別墅轉圣雄甘地** **我知道你禁食苦行的靈性意義，它將極大地服務賤族事業。** **我的祝福。** **最后的關鍵階段也將過去。** **我很快要去歐洲，但靈性上始終和你同在。愛。** **巴巴** **納西科薩如希汽修有限公司轉** 5月28日星期天，巴巴和幾個滿德里離開納西科，前往普納和孟買。在孟買，對理想男孩的尋找繼續，但滿德里帶給巴巴的每一個男孩，均被巴巴否決。 巴巴離開期間，6月3日至5日，“一切信仰會議”在納西科圈子影院舉行。巴巴也被邀，但沒參加。不過，在6月3日，他（在孟買）授述一篇訊息，由拉姆玖·阿卜度拉在大會最后一日宣讀： **除非且直到徹底證悟——一切信仰的目標，信仰終歸是信仰，無論盲目與否。一旦證神，就絲毫不存在信仰的問題，正如不存在讓人相信他是人的信仰問題一樣。一個人超越了所有的信仰界限，才會感受到自己與無限等同，發現同一個大我顯現于萬物。** 在孟買一周左右，6月6日，巴巴同彭度，韋希奴，查干，拉姆玖和兒子達度到巴賽的視察招待所，但發覺氣候不適宜，于6月8日返回納西科。 巴巴6月10日又到孟買，為臨近的歐洲之行做最后準備。他一到就問禪吉船艙有無訂妥。禪吉說已訂好，但巴巴追問，“你確定都沒問題？你親自看了沒有？”禪吉保證一切妥當，但巴巴再一次叮囑，“要萬無一失；再復核確認一下。”禪吉滿有把握，但巴巴反復敦促，他心疑起來。適逢周六，訂票辦公室關門，只能等到周一，他們啟程那日。 6月12日上午8時，巴巴和滿德里從達答爾匆匆登船；一大群人在等候為巴巴送行。一上船禪吉就發現他們的船艙被調換，巴巴要求的外船艙變成內船艙。禪吉這才明白巴巴話里的意思。他感覺很糟，不敢面對巴巴。巴巴只得在狹小悶熱，沒有面向大海的窗口的船艙里，忍受11天的旅行。錯誤出在哪個環節，禪吉從未弄明白。 譯自《美赫主》原版第五卷第1758-1773頁） 翻譯：美赫燕?????????校對：田心