1937年11月20日星期六清晨，瑟卡斯亞號客輪如期在孟買停靠。伊麗莎白·帕特森的白色V-8福特車，及一部拖車也隨船抵達。帕椎到孟買迎接巴巴一行。受旨帶諾芮娜，吉蒂和拉諾到普納，游覽城市后，一起到美拉巴德。巴巴同其他男女滿德里，在孟買暫停用茶后，即刻前往美拉巴德。 帕椎驅車將諾芮娜，吉蒂和拉諾帶到普納巴巴老家，將她們介紹給希芮茵母親，指出巴巴青年時居住的房間和南瓜屋。接著開車帶她們到弗格森路，巴巴曾在這里的小屋召集首批弟子。參觀完和巴巴有關的重要地點，帕椎連夜將她們送往美拉巴德。 巴巴在山上等待。她們一到山上，就把她們領到住處——水塔西屋。房間里只有三張床，三把椅子和一面鏡子，同她們在納西科美赫靜修所的條件相比，甚是儉樸。巴巴在納西科警告過，“我會逐漸拿去你們的一切舒適，”他的話應驗。巴巴給她們分配的職責是，吉蒂在廚房工作，拉諾繪圖，繼續畫《十個圈子》，諾芮娜寫作。還要吉蒂教娜佳和蔻詩德學英語。 因常常晚睡，拉諾習慣晚起。但在美拉巴德，其他人都清晨5點起床，5點半喝茶。一天，巴巴到后不久，要娜佳叫拉諾到廚房。拉諾這會兒還在睡覺，娜佳叫醒她。拉諾揉揉眼，穿上睡袍，同她來到廚房。爐上水壺在燒水，巴巴指指，對她打手勢，“聽水壺唱得多美妙……” 拉諾靜靜站著，尋思：“這是干嗎？叫我來聽水壺燒水？” 見其表情，巴巴強調，“重要的不是水壺唱歌，而是我想起你——我想到叫你。” 諾芮娜，吉蒂和拉諾開始在美拉巴德生活時，巴巴再次命令她們，不要在東方女滿德里面前提任何男性名字，也不要在男子面前提她們任何人的名字。早在從納西科埃舍造訪美拉巴德期間，她們就得到過同樣的指示。一天，巴巴，拉諾和韋希奴討論事情時，拉諾誤提瑪妮的名字。巴巴不悅，責備她，“絕不要再犯這種錯誤！難道你不記得我對你說的？我給指示時，難道你沒有聽？還是不認真對待？” 巴巴讓女滿德里與世隔絕，主要是為了美婼的緣故。為了對造物界的內在工作，有必要讓美婼隱居。 美婼是花之王后，培育園中幼苗。 在至愛花園里生活乃其生命本身！ 吉蒂在廚房供職。她教娜佳英語，娜佳教她烹飪。這對吉蒂有困難，因為印度飯菜跟西式飲食大不相同，做起來很費工夫。吉蒂須在煙熏火燎的煤油爐前，一坐幾個小時，學做面餅。一天，她難過地想：“我不是為這個來印度的！這種事我在家里也可以做……我是來陪伴巴巴的，卻難得見他一眼。” 當晚，巴巴同女子們交談時指出，仿佛針對吉蒂，“凡是我要你做的，都是我的工作。按我的希望做者，就是履行最偉大的苦行！與之相比，靜心、閉關、禁食和苦行，根本算不上什么！”（結果證明吉蒂對巴巴的工作幫助巨大。無論在印度同巴巴一起的多年生活，還是后來遠在美國很多年為巴巴工作，她都是盡職盡責和服從的榜樣。） 與此同時，巴巴同未返印的歐美愛者通訊不斷。巴巴的甜言似乎讓他們振作精神，彌補距離。在1937年12月15日的一封信中，巴巴給英國組寫道： 有天晚上談起歐洲，我說那里有三樣我喜歡——姬慕幫，阿西西和潑托菲諾；因此你們無需擔心姬慕幫會從我心中寶地滑落。 在12月8日給威廉姆·鄧肯的信中，吉蒂·戴維寫道： “那天巴巴講了件有趣的事實——四個偉大阿瓦塔的四個方面，都體現在當今的阿瓦塔時期。佛陀，及其平靜安詳與棄世，存在于所有的阿瓦塔，無論外部是否表現出來。但現今阿瓦塔的工作必須活躍。在對男子的嚴格訓練方面，他是穆罕默德；在同這里的女子（擠奶女）生活方面，他是奎師那；在對瘋人（瑪司特）工作，洗浴喂飯，療愈等方面，他是耶穌。”（注：另幾次巴巴提到，羅摩在放逐期間，曾在叢林對瑪司特做了大量工作。地球上總是生活著瑪司特這樣的神醉者，特別是東方。在阿瓦塔降臨期間，神的化身親自聯系他們。） 巴巴從法國回來，便投入下美拉巴德的瑪司特和瘋人工作。12月19日星期天，達克來美拉巴德看望巴巴。巴巴下山，同彭度和達克議完事，起身匆匆走向瑪司特埃舍。馬薩吉遞給他一個掃把。巴巴卷起袖子褲子，徑直走到埃舍廁所。從里面取出便盆，提過去倒入坑里，用掃帚刷凈，倒入消毒劑。（當時沒有沖洗廁所或化糞池，只有臨時錫鐵馬桶。男女滿德里的廁所一般由傭人清潔。但瑪司特和瘋人的，經常是巴巴清潔。）巴巴放回便桶，見廁所周圍干凈衛生，又到浴室，哄穆罕默德瑪司特洗澡，這次答應他一個月后，再讓他坐船去歐洲，穆罕默德才同意洗。 伽尼醫生目睹此景，打趣道，“巴巴真有精力——光是看他做，我都覺得累！” 巴巴回答，“我喜歡這種活動。喜歡為神瘋者清潔廁所，洗浴喂飯，遠遠勝于讓弟子頂禮，或在我面前做阿提。 “難道這些靈魂不是無助嗎？服務他們是真正的服務。給他們食物是真正的慈善。照料他們是真正的人道，讓他們高興是真正取悅神！” 12月20日上午6點，受邀訪問瑙薩里和那格浦爾的巴巴，離開美拉巴德，前往塔勒崗。隨同有諾芮娜，禪吉，大阿迪，古斯塔吉和一個叫伽加南德的男孩。在戛納時，巴巴曾告訴諾芮娜，“回到印度，我希望你隨我訪問一些城市。希望你在那里看我工作，就像在這里看我工作。” 中途在普納巴巴老家停下，見到希芮茵，小阿迪，貝拉姆和妻子佩琳。巴巴帶諾芮娜看他曾頭撞石地板的房間，說，“有一天人們會從世界各地來這里朝圣。” 在塔勒崗，巴巴會見拉姆玖和伽尼的家人，還有阿米娜和阿卜度拉·伽斐爾。伽尼醫生安排了卡瓦里演唱活動，許多人參加。演唱持續了一整夜，巴巴沒有休息。 次日上午離開塔勒崗，9點半到孟買。在納羅吉·達達禪吉家，進行著達善準備工作。巴巴在阿拉麥·卡特拉克家用過午餐，到納羅吉家，會見孟買的親近愛者。 從最初美酒就進入他們的靈魂， 永恒之歌在他們心中吟唱！ 納沃·塔拉提這次見巴巴時說，普利得因分離而內心痛苦。巴巴給在孟買另一個區居住的普利得捎信說：“我生活每時每刻都經受難言的痛苦；你只得分擔。現在是最后階段。你再次見我時，將見我的真相！”還令普利得出游乞討，之后到盤奇伽尼山洞住。 下午，巴巴令禪吉不許人進來，他想休息。霍米·薩達和妻子琵拉帶孩子阿露，杜恩，納沃和羅珊來見巴巴。被禪吉阻擋。巴巴從房間看見，出來訓斥禪吉，“你為什么不讓他們進？你難道不知道他們是誰？他們是阿美納伽的薩達家人。讓他們進來。”并在房間會見他們。羅珊還是個嬰兒，巴巴把她抱在膝上。讓霍米放心，不要擔心，說他會照顧孩子們。巴巴還將羅珊遞給當時也在場的芭奴瑪西·科羅瓦拉。那時無人明白巴巴這個簡單舉動背后的意義。多年后，羅珊同芭奴瑪西之子薩姆結婚，憶起這件事，才明白其中含義。阿露，杜恩和納沃都患有肌肉營養障礙癥，霍米擔心羅珊也會患此疾。不等他提起，巴巴安慰他說羅珊不會。又給杜恩和納沃每人一朵玫瑰吃，全家人幸福離去。 12月21日在孟買達善中，排隊的人里有個衣著考究的年輕人抽噎慟哭。他走近時，巴巴叫住他，盯著他的眼睛，問，“我的命令你全都執行了嗎？”年輕人無言以對。巴巴拼出，“命令比多大的靈性渴望和盧比饋贈，都遠為重要。”并中止達善，向他解釋了性： **有7種顏色的業相。紅色最壞最深；也最經久，要用最長時間消除。這些紅色業相由性行為造成，是進步的巨大阻礙。性行為被認為是道路上的重罪，對求道者禁止。** **性欲念頭也許會來，甚至一時沖動，但不應同另一個人付諸行動。它甚至不如手淫，雖然后者對身體有害。性交的后果最壞。將對方以往的業相招給自身；最難消除。對靈性進步造成難以消除的巨大危害**。 年輕人明白巴巴的意思。達善繼續，直到傍晚。晚上巴巴去看喜劇電影《逍遙鬼侶》。 彌奴·迪賽也到孟買，以便陪巴巴到瑙薩里。12月22日晚6點，和巴巴同乘“飛行王妃”列車。卡卡·巴瑞亞，霍米·巴塔納，勞先生和諾芮娜隨行。火車上，諾芮娜和人討論靈性問題。巴巴打斷，對業相作了闡釋： **給你們幾點新的業相事實；確實，還沒有哲學書對該詞做過適當解釋。業相是讓靈魂經歷二元過程，獲得與神合一的二元印象。靈魂除非有意識地經歷二元體驗，否則就不能有意識地實現合一。只有通過二元印象，才能獲得這些二元體驗。** **一般業相被稱作普拉拉卜達業相。普拉拉卜達的字面意思是命運；適用于從微原子狀態直至成道狀態的整個進化宇宙。普拉拉卜達業相是幫助靈魂獲得意識，以便經歷進化——從最始到最終——達到合一的業相。** **不返回正常意識的成道者，沒有業相。但成道后重返正常意識者，自動獲得宇宙心；為能通過二元工作，而獲得多余的解縛業相——瑜伽瑜伽業相。瑜伽瑜伽的字面意思是自動。很少完人有這種瑜伽瑜伽業相，因為很少成道者返回正常意識——現象意識。** **阿瓦塔永恒為一，且總是有120人的圈子——次次皆然。他將未尼亞尼業相賦予圈子。未尼亞尼字面意思是“合一門檻”。阿瓦塔為自己和圈子而采用形體時，在出生前，給自己和圈子賦予未尼亞尼業相。類似于罩上面紗。阿瓦塔在自定的精確時間，體驗原始神性，之后同未尼亞尼業相工作。** **圈子成員在證悟之前，一直處于該未尼亞尼業相面紗之下，具有普通二元業相的所有一般表征。當時機成熟時，阿瓦塔讓圈子成員證悟。但在此之前，未尼亞尼業相雖在，卻只是宇宙工作的工具，正如阿瓦塔曾經的那樣。** **若正確理解，基督在《新約》里的教導多是象征性的。基督談了進化、印象和轉世，恰如《吠檀多》。** **統攝整個二元宇宙的普拉拉卜達印象，即貪婪及其方面；憤怒及其反面；一切的好壞念頭、言語和行為。善業相，惡業相——皆是普拉拉卜達。** **要擺脫普拉拉卜達業相，要么好業相必須重疊壞業相，通過服務殲滅自我；要么受限我必須融入愛。好業相和壞業相都是印象，都束縛人。由于進化過程，靈魂在人身之前積累的全部業相，被稱作“動物業相”。因而在靈魂獲得有充分意識的人身，壞業相已經重疊好業相。倘若好業相重疊了壞業相，二者都會消失；如我舉過的夢例子。** **如果你夢見自己做了皇后，持續很久；再如果突然間你又夢見被蛇咬，醒來——好夢壞夢統統消失。先好——做皇后，后不好——被蛇咬。此乃壞重疊好。醒后好壞皆去；所以要么壞重疊好，要么好重疊壞。但如果靈魂已經積累了貪婪、憤怒和淫欲印象，它們就必須被反面——慷慨、愛與平和——重疊。** **第二點，服務：當你只想別人，不想自己，自我念頭被他念取代，你便在服務別人中，逐漸忘記自己。** **第三點，愛：當愛者對至愛，愛到在至愛里失去自我的程度，就只剩下至愛。印象也自然消失。** **做惡易，行善難。為什么？因為壞已經在。** **回到第一點，舉兩個例子：好重疊壞，壞重疊好；二者是怎樣消失的。盤子臟了。你用肥皂和水清潔。用肥皂重疊油膩；再洗刷——二者都消失。這里水是你。整個重疊過程你都在。在印度，油膩盤子是用灰清潔。不用水就能洗凈。灰和油膩皆消失。在相反兩面的重疊中——灰燼最不油膩，因而是反面。目的是讓兩者都消失，盤子干凈。** **當好業相重疊壞業相，壞業相重疊好業相時，二者皆消失。你的心干干凈凈，什么都未寫。盡皆抹除。** **你那里從未寫過什么——寫的只在你心上。你作為靈魂，一塵未染。好和壞，一切都印在你心上。印象消失，一切盡除。心見靈魂——即是開悟。當好壞都從心中抹除時，心見靈魂。之后，心試圖與靈魂結合——即證悟。** **心見靈魂意味著你見神。但心不是你，你是神；心必須融入靈魂，你才能成神。心融入靈魂，你便成道**。 火車于深夜抵達瑙薩里。進站前，巴巴忽然通過字母板，念記迪賽全家人的名字。似乎在進入他們的外部生活細節和個人問題前，以某種神秘方式提前問候他們。 迪賽家幾個人在火車站迎接，巴巴一一擁抱。其余的在家中列隊迎接。巴巴到后，問詢病重的索拉伯吉，第一件事是到他房間。見老人生命垂危，巴巴安慰擁抱他，站在他面前，似乎為此生最后一幕拉下帷幕。之后巴巴示意離開。 達善活動定于次日舉行。索拉伯吉有意在達善的時刻行大禮，在大師面前五體投地禮拜。巴巴默許了他的祈求，條件是叫他時才能來。 次日，12月23日，巴巴清晨5點半讓人人起床。巴巴看望索拉伯吉，問他休息得可好。索拉伯吉的侄子彌奴和侄女芭湃的婚禮臨近，巴巴曾在納西科主持他們的訂婚。但索拉伯吉惡化的病情，讓全家憂心。巴巴命他們取消曾邀請300名客人的婚宴，叫他們盡快舉行婚禮。彌奴的父親希望婚禮隆重慶祝，這需要多日的安排。但巴巴建議他只邀請少數人，參加盡快舉行的簡單儀式。 當天在瑙薩里舉行公開達善活動，許多人來參加。曼薩麗深為巴巴的愛打動，如她所言，完全被“淹沒”其中。巴巴此次到訪主要跟曼薩麗有關，因為她加入埃舍的時間已到。達善期間，有人把索拉伯吉領到巴巴面前。他在巴巴腳前五體投地，全心全意地敬拜。有誰想到這是他對至愛的訣別和最后禮拜？多年前索拉伯吉曾要求巴巴在他最后一息前給他達善。巴巴履行了當時的承諾。 達善后，巴巴命索拉伯吉上床休息，不要活動。巴巴12月24日上午7點離開瑙薩里。離開前，曼薩麗叫諾芮娜告訴巴巴盡快召喚她！“永遠？”諾芮娜問。 曼薩麗點頭，“是的，永遠！” 勞先生受令在科爾沃德鎮下車，看望一家與巴巴有內在聯系的麻風病人。并于當晚在孟買重新歸隊。火車上，巴巴不同尋常地感到饑餓。他們買了些小吃。上午11點抵達孟買，到卡卡·巴瑞亞的公寓。佳爾兄弟已帶著圣誕郵件和電報，從阿美納伽趕到。巴巴到納羅吉·達達禪吉家用午餐，途中到電報局往歐美發電報。巴巴對納羅吉說，“我會很長時間不回孟買。”沒人想到，除了16個月后的一天速訪，直到1?0年后巴巴才再次踏足孟買。 下午，巴巴返回卡卡·巴瑞亞家后，到圣克魯茲看望迪娜·塔拉提的姊妹。后又看望古斯塔吉的表弟，以及希拉·普度姆吉。 圣誕節下午3點，巴巴去看保羅·莫尼的電影《左拉》，似乎是為了放松。但放映期間，他似乎完全“缺席”。諾芮娜注意到巴巴在工作，黑暗中看見他眼中的閃光。他們當晚6點半，乘三等車廂，離開孟買前往那格浦爾。佳爾從孟買加入。 12月26日上午9點半抵達那格浦爾。伯曼吉，帕帕·杰薩瓦拉和兒子埃瑞奇，嘉爾·克羅瓦拉，德希穆克博士在車站迎接。巴巴同一些滿德里乘杰薩瓦拉的車；其余的乘另一部車跟隨，到杰薩瓦拉的住宅——瑪麗寓所。顧麥和兩個女兒站在門口，等候巴巴，巴巴一進門，她們就擁抱他，五體投地頂禮。接著是阿提，在巴巴腳前打碎椰子，四下撒鮮花香水。 巴巴到主臥室休息。洗漱和早餐后，會見開始。在巴巴三天逗留期間，德希穆克和妻子茵度瑪提，也住在杰薩瓦拉家。德希穆克帶來教授同事和學生達善。并做了短篇演講，茵度瑪提唱阿提。巴巴同意見德希穆克的兩個學生，蘇西拉和維瑪拉。另一個叫迪內施·娜蒂尼·考迪婭的學生，尤其被巴巴吸引；她寫詩，父親是大學教授。 之后不久，巴巴給一個貧窮的印度教瘋男孩洗浴。男孩穿上新衣，興奮得四處蹦跳，兩只胳膊緊緊抱住巴巴。巴巴摟著他，過了好一會兒，命令在他訪問期間，讓男孩日夜不離房子。還指示帕帕·杰薩瓦拉4月把男孩帶到美拉巴德。 后來，一位哲學和比較宗教學教授來到，問了很多問題，巴巴作了答復。他走后，不堪其擾的巴巴評論說，“他的頭腦讓簡單的事情弄得困難——出于無知！此乃哲學！” 巴巴同男孩伽加南德在房間用午餐——此次旅行期間總是這樣。下午，他向圍坐在身邊的杰薩瓦拉家孩子，投擲糖果——眼朝一個方向看，手朝另一個方向擲。1點半，驅車前往德希穆克家。1小時后，杰薩瓦拉帶巴巴游覽那格浦爾。4點回家，當晚7點還有一場達善。 12月27日，巴巴再次為瘋男孩洗浴，男孩雖精神錯亂，卻歡喜地回應巴巴。同男孩玩了一會兒，巴巴回復信件，會見來訪者。 下午，帕帕·杰薩瓦拉驅車帶巴巴，嘉爾·克羅瓦拉，佳爾和諾芮娜，到迪內施·考迪婭家喝茶。途經一個游泳池，巴巴狡黠地問嘉爾·克羅瓦拉，“你會游泳嗎？”嘉爾說會。“好，有一天你會在無限愛洋里游泳。我就是那個愛洋。”后來，經過一幢外國大亨的豪宅時，巴巴對這種明顯的貪婪，評論說，“淫欲想擁有。愛給予擁有。” 晚上在杰薩瓦拉家舉行大型公眾達善。埃瑞奇同那格浦爾的羅摩克里希那埃舍有過聯系。埃舍的斯瓦米，巴斯卡里希瓦·阿南達，也來參加達善。印度教圣人，圖克度吉·馬哈拉吉，有大批跟隨者。他也來了，在巴巴面前由衷地唱起巴贊。 巴斯卡里希瓦·阿南達斯瓦米，帶著一肚子問題來。到了美赫巴巴面前，卻忘了要問什么。他靜靜坐在巴巴身邊，淚流滿面。內在接收到問題的答案，心間充滿神愛。離開前他說，“今天我達善了羅摩克里希那。” 那天晚上，有數百人前來達善，其中有位著名法官的妻子。她的古魯曾建議她，“到那格浦爾，達善卡基阿瓦塔！”（卡基即卡利時代的阿瓦塔化身。）她走近巴巴，喊道，“卡基阿瓦塔！卡基阿瓦塔！”目睹者很驚訝，以為她是瑪司特尼——女瑪司特。只見她撲倒在巴巴腳前，說，“我一生的目標今日圓滿！達善了卡基阿瓦塔！”并流淚走開，但那是喜悅之淚。 在那格浦爾期間，巴巴頻繁派卡卡·巴瑞亞到火車站，取可能給他發來的電報。也許在期待有關索拉伯吉的電報。藉此在老人臨終之際，想念這位親愛者，也讓他感受他的愛。彌奴和芭湃的婚禮于12月27日在瑙薩里舉行。這對新人又到索拉伯吉跟前，接受他的祝福。20分鐘過去，他看見巴巴的榮光形體站在他面前。隨即融入其中！巴巴讓索拉伯吉活到婚禮舉行，婚禮一結束，便讓他淹沒于無限愛洋！次日巴巴接到索拉伯吉去世的消息。讀電報時，巴巴仁慈地說，“這難道不好？干得好！”仿佛在向自己道賀。他還給索拉伯吉家人送信說：“索拉伯吉已來我這兒，很幸福。” 當天，巴巴還訪問了神智學會和一家盲童院。巴巴對神智學員們說，“我祝福你們，越來越渴望最終通過體驗證悟真理。” 當天上午，巴巴還接見了更多人。下午3點到一個富商家。接待異常嚴肅拘謹。巴巴在東道主身邊坐了幾分鐘就離去。后來諾芮娜問他為何去那里。巴巴淡淡回答，“那人病情嚴重。我去幫助他。 在那格浦爾，嘉爾·克羅瓦拉和埃瑞奇都得到巴巴的特別關照，深受巴巴吸引。嘉爾一生獻給大師。為大師的事業不倦工作，貢獻非凡。埃瑞奇原計劃到貝拿勒斯讀工程學，大師對他則另有打算。杰薩瓦拉全家沉浸于巴巴的愛，蓋麥渴望永久跟隨他生活。 至愛賜的酒，溢滿他們的心。 陶醉得不思別地，只想來到他足前 ——沿著渴望愛者才能行走之道。 12月28日，晚8點40分，巴巴離開那格浦爾，前往美拉巴德。火車上，他又“離場”，撤入內在工作。巴巴躺在長椅上，整夜從頭到腳蓋著毯子。清晨5點起來，7點到達曼馬德，大阿迪已駕奇沃雷特車來到，將他們接回美拉巴德。禪吉，勞先生和卡卡繼續乘同一列車到孟買。巴巴，大阿迪，佳爾，古斯塔吉，伽加南德和諾芮娜回美拉巴德。 途中，巴巴忽然感到饑餓，命令停車。在路邊一棵古榕樹下，吃掉在那格浦爾為他們準備的午餐。休息片刻，巴巴同男弟子做擲骰子游戲。路上走過一個窮人，巴巴注意到他，停下游戲，令阿迪把剩下的食物給他。并捎話說：“師利賽古魯美赫巴巴是給予者。” 這個人謙卑地回答，“受他施食是我的好運。” 繼續趕路，途中巴巴指著一所房子說，“烏帕斯尼·馬哈拉吉目前在那里訪問。”后來，巴巴將凱德崗村——納拉延·馬哈拉吉的住地，指給諾芮娜看。12月29日中午回到美拉巴德。 回來后，巴巴同彭度討論在上美拉巴德建一些新建筑——他未來的陵墓，靜心室，水塔二層和一所婦產房。巴巴44歲生日的慶祝準備，于1938年1月開始，彭度還忙于為受邀參加的數百位愛者安排膳宿。這次將安排外地婦女在美拉巴德山另住，男子在下美拉巴德。 巴巴遣卡里瑪瑪到盤奇伽尼，為他和女滿德里租一處房，他打算在即將來臨的炎熱夏季，遷到那里。盤奇伽尼在3，4，5月間，比美拉巴德涼爽很多。 2月2日，巴巴同大阿迪和伽加南德前往盤奇伽尼。上午9點到普納，帶上禪吉，接著到盤奇伽尼，中午抵達。在那里，卡里瑪瑪領巴巴看不同的房子。巴巴選了一處，為三月份的搬遷做好安排。巴巴還訪問了他在虎谷的山洞。令在那里居住的普利得，去貝拿勒斯朝圣，停留8個月；沿途乞食，禁食一定時間。 巴巴次日返回美拉巴德。瑪格麗特·克拉思科來電報說，梅布爾·瑞恩在英國去世。聽完電報，巴巴手握電報，說，“她已來我這里。她還在這兒；她能去哪里？只是你們看不到她，因為她不穿衣戴帽，你們認不出她。”巴巴習慣將梅布爾稱作他的“顧問”，因為在歐洲他常就計劃咨詢她。后來他給英國組寫信： **梅布爾很幸福，你們要為之高興。她時刻見我。就在我身邊，很快也會肉身在我身邊。必須如此，因為她屬于我的圈子。誰都意識不到，我是多么需要我為未來工作所選擇的人。你們也許感到在孤身同摩耶作戰，果真如此嗎？你們何曾與我分離？愛不懂分離。我在你們被我遣往之處，比你們在這里——假若我沒要你們在這里——離你們還要近。斗爭好。沒有斗爭，何以擊潰摩耶幻相**？ 不知疲倦地工作的彭度，在韋希奴、卡里瑪瑪和帕椎的協助下，督導生日慶祝的一切事宜。查干負責做飯，馬薩吉做主要幫手。需要搭建帳篷，但因大風不斷，工作停滯。天氣異常寒冷，滿德里壓力巨大。頹喪的彭度找到巴巴，問，“巴巴，風刮得這么厲害，工作無法按期完成。怎么辦？” 巴巴回答，“有個辦法。如果你們戒煙幾天，風也會停，寒冷減弱。”于是習慣吸煙的男弟子都在這個時期戒煙。果然，風很快停息，天氣轉暖。工作完成，人人贊嘆巴巴的妙計。 2月15日，伊麗莎白·帕特森乘綠色伯爵號客輪，從美國抵達孟買。同艾琳·比羅在瑞士生活的狗吉皮，也隨她來到印度。大阿迪去接。諾妮·蓋利兩天后乘S·S·瑞蘭斯客輪到達，禪吉迎接。二人都及時趕到美拉巴德，參加生日慶祝。并在山上同別的女滿德里一起生活。 1938年2月19日星期天，隨著前來參加三天慶祝活動的愛者到達，歡樂氣氛彌漫美拉巴德，即使天堂傾其所有也無法相比。在天堂只有快樂，而這三天期間在美拉巴德，有的卻是靈性喜樂！他的愛酒再次自由流淌，來自孟買，普納，阿美納伽，納西科，瑙薩里，那格浦爾及其它城鎮的近500名愛者，齊集解渴。 從孟買來了200多位女子，包括芭查麥，阿娜瓦絲，娜格絲和羅妲·達達禪吉；阿拉麥·卡特拉克，卡曼瑪西，芭查麥的姊妹蘇娜瑪西·安吉尼爾和6歲的女兒朵麗（達斯托）；迪娜·塔拉提和兩個女兒，姬若和佩維茲；阿米娜·伽斐爾，卡緹佳和美赫拜·莫欽特，還有阿露·喀瑪塔醫生。希芮茵母親當然不會錯過這種場合，家住阿美納伽的顧麥則是美拉巴德的常客。帕帕，蓋麥，美茹，瑪奴，美赫文和埃瑞奇·杰薩瓦拉從那格浦爾來到，巴巴指示娜佳特別關照這個家庭，給他們提供好飯和種種舒適。杰薩瓦拉家即將被納入巴巴的親近滿德里，此乃前奏。 巴巴的生日在兩處分別慶祝——女子在美拉巴德山，男子在下美拉巴德。只讓少數幾個西方女子下山，觀察那里的慶祝活動。 1938年2月20日星期天，按瑣羅亞斯德日歷，是巴巴的44歲生日。清晨，用牛奶和藏紅花為巴巴洗足。8點，達善活動在下美拉巴德開始，持續到晚間。在巴贊演唱中，巴巴用雙手給前來的眾人發帕薩德。 美拉巴德藏有酒肆；饑渴將之開啟。 酒香熏醉美拉巴德，神愛伸手可及。 此酒不同尋常；經久渴望才配啜飲！ 酒肆老板確保酒香蔓延世界， 帶來醉人的功效——意識轉變， 使這個阿瓦塔時代不同其它。 安伽爾·普利得等人發表講演，來自瑙薩里的一個卡瓦里歌手為男子演唱，來自普納的一名女歌手為女子們演唱。巴巴從凌晨3點緊張忙碌到午夜。深夜他回小屋休息時，一名婦女走上前說，“巴巴，我的孩子哭鬧；是餓了，需要牛奶。”巴巴不顧疲憊，帶守夜人伽瑪達走到下美拉巴德，找了些牛奶，帶回山上，親手交給那個女子。 2月21日星期一，免費宴請來自周邊地區的5000名窮人和村民。巴巴親自為大眾發拉都。之后，客人們都懷著心靈渴望離去。將美拉巴德極樂帶回家，在巴巴身邊的喜樂感，多日久久不散。 這次，布阿先生和薩達希烏·帕特爾也從普納來參加生日慶祝，巴巴分別私下會見。再次提醒布阿先生，“你和我的聯系古老久遠，我希望你現在來美拉巴德永久居住。你從最開始就一直和我在一起；我不希望你再繼續在普納居住。這樣的機會你此生不會再有！”布阿先生謝絕了巴巴的提議，提到他離開巴巴后開辦的生意。巴巴也希望薩達希烏搬到美拉巴德，但他也提出一些家庭困難障礙。巴巴再次對二人強調，“我給你們一生僅有的機會！你們回普納，仔細考慮后，把決定寫信告訴我。”二人離去，不幸的是，倆人都沒給巴巴回信，沒有按巴巴的希望，再來同他一起生活。 慶祝結束后，巴巴問男滿德里，“你們更喜歡哪個生日。今年的還是去年的？”大部分人說是1937年的慶祝，用了大筆款項，活動進展更順利，因為雇用了更多仆人，購買裝飾物等等。但巴巴卻說，“我更喜愛今年的，因為你們都工作得那么辛苦，懷著那么多的愛。這才是重要的，這才對我重要——不是帳篷多壯觀！” 讓杰薩瓦拉家在生日慶祝后，在美拉巴德住4天。他們家的一位朋友，富有的穆斯林女士麥穆娜，也和他們一起從那格浦爾來。臨行前，她說，“你們胃里滿滿的去達善美赫巴巴，我只有達善過后才吃飯。”在赴阿美納伽途中她全程禁食，達善巴巴后方進食。 巴巴對她優待。有一次召見她，蓋麥去叫時，麥穆娜對她說，“現在是我的祈禱時間。告訴巴巴，我祈禱完再去見他。” 聽了蓋麥的匯報，巴巴說，“何等堅定的決心！她已來到祈禱對象跟前，可他叫她時，她卻忙著祈禱！若來，則是她的大幸。但她是自己喜好的奴隸，這阻止她成為我的奴隸！” 2月23日，巴巴就酒、毒品等習慣，解釋說： **一般的適量飲酒，起到興奮劑的作用，無害。若過量飲用，則有害。毒品，不論劑量大小，均有害。其特點是讓使用者成癮。從小量開始，它們微妙地誘使使用者盲目加量，直到離不開，上癮。** **吸煙只有稍許的好處——暫時的膚淺快樂。但有三種顯著不利：身體的，心理的和習慣的。身體上損害身體，得不到時心理上折磨人**。 談及滿德里最近目睹到的，他們一停吸煙，天氣就轉暖的現象，巴巴評論說，“若是滿德里節制小習氣7天，就能控制自然元素，他們若舍棄這些習慣7個月，就能控制整個宇宙。 譯自《美赫主》原版第六卷第2138-2267頁 翻譯：美赫燕??????校對：田心