圣靈生活在地球上。 旅行旋風隨之橫掃世界， 現在又呼嘯海上！ 1932年3月24日星期四，晚9點，美赫巴巴和6名滿德里從孟買乘船赴英，與另外800人同乘意大利羅蘇伯爵號客輪。赴華組當天從錫蘭首都科倫坡出發，乘法國凱曼斯沃科斯號輪船前往上海。該組成員將居留南京，住宿已由赫伯特·戴維做好安排。? 巴巴的孟買愛者全體來送行。希芮茵麥和瑪妮也在場，但父親希瑞亞身體不適。不過，巴巴途中在普納家中停留，希瑞亞在愛子默勞戈離開前見到他。這成為他們最后一次相見。 兒子的深視安慰了希瑞亞的心， 留下神光照耀其間。 他的生命是活的火焰。? 在碼頭揮手送別者有希芮茵麥，顧麥，薩若希，普度姆吉，瓦吉夫達，希拉，捷拜，索拉伯吉·迪賽和家人，阿拉麥·卡特拉克和丈夫，達達禪吉家，芭奴拜和瑪尼克，杰薩瓦拉家，娜慕達姐妹，馬尼克·蘭吉，薩達希烏·帕特爾，以及來自孟買，普納和納西科的數百名愛者。第一次航行期間，巴巴悄然遠行，未通知任何人，但這次他允許愛者們到碼頭送行。? 也通知了K·J·達斯托，但他沒來，此次旅行還是沒有他，他心中的敵意更加強烈。1928年遣魯斯特姆去英國前，巴巴最初是要達斯托去的，但那時他拒絕了。現在他想同巴巴一起去。考慮到他的一貫行為，巴巴不愿帶他去任何地方，還讓他遠離納西科的其余滿德里。這次西方之行后，達斯托永久地從納西科遷到孟買，漸漸割斷了與巴巴的聯系。? 巴巴和大阿迪住一間二等艙（起初是107?號，后來是120號），貝拉姆和小阿迪住另一間，禪吉，卡卡·巴瑞亞和伽尼醫生住一間三等艙。此外，小阿迪還曾找到一位20歲的英印混血女孩，名叫艾琳·尼特雷敦。就在出發前，她父母同意讓她同去。艾琳是個漂亮的白膚女孩，性格惹人喜愛。但巴巴后來指出她并不合適。不過還是帶上了她，航行期間，滿德里負責通知她有關巴巴之事。? 航行中天氣炎熱。巴巴每天同艾琳和滿德里打兩次乒乓球。在甲板散步時，巴巴任長發松散飄逸。他們夜間偶爾還看看電影。巴巴大部分時間都待在船艙。雖然滿德里尤其是大阿迪喜愛意大利食物，但巴巴很少吃東西，打算登陸前禁食4天。? 像往常一樣，巴巴喜歡隱居，不被人注意。他給滿德里的第一道命令就是：“船上不見任何人。”要他們對他的身份保密，不告知任何人，除非有人問起。盡管嚴格保密，巴巴的人格力量還是立即打動那些碰巧瞥見或經過的人。事實上，對他沒有誰是陌生人。看見他的人幾乎都想知道他是誰，不懈地打聽，滿德里不能講太多，只得小心應對。? 航行期間，有許多看見巴巴而心生好奇者。其中有一位基督教傳教士，要求并得到了有關巴巴的資料。一位赴牛津學習的年輕人，每次經過，總是特意向巴巴致意。尤其是船上的意大利職員，水手和官員，似乎特別能嗅出巴巴的在，謙卑恭敬。一有機會，爭相提供服務，以各種借口接近巴巴。隨著航行的繼續，盡管極力保密，巴巴還是為大多數乘客，官員和職員所知。他們敬慕地望著他，雖然無法解釋被深深打動的原因。? 3月29日，給滿德里指示后，巴巴解釋了其教導和工作的一些方面： **我希望建立一個新的學派，適合東方和西方。你們若回顧我過去的活動，教導和工作，就會發現它們以這樣或那樣的方式包含了所有宗教的因素。它們結合了過去所有偉大先知的教導——耶穌，瑣羅亞斯德，佛陀，奎師那，摩西和穆罕默德。** **在我的教導和活動中，你們會發現棄世與涉世并存——游戲與苦行，素食，有時不素食，在西方穿現代和西式服裝，在東方穿棄世者衣著。物質與靈性結合。我給弟子自由——穿時興的西式服裝，甚至同女性交往，但嚴令他們未經我允許不可碰她們，否則面臨死亡懲罰等等。** **我將影響東方和西方。看看最近發生在瑙薩里的，要來見我和接近我的信愛潮流。西方也有同樣的信愛和熱情。他們實際上在屈指等待著我們見面！** **那些已同我建立聯系，且深受影響和觸動者，不是脫離社會和世間的僧尼，而是有社會地位和影響力的人，有魅力并在倫敦和紐約那樣的城市過著愉快的生活。** **我們到西方后，記著要特別警覺和積極，準備好回應最微小的責任要求，無論是什么。作為我的同伴，你們要在一切環境和條件下保持快樂。若得到好飯好床，你們要高興。若必須禁食，我不讓你們睡好床，你們也要高興。前面有重要工作，你們對此一無所知。你們少數幾個被挑選出來在西方為我做重要工作，那里的人反應極快，很聰明敏捷。**? 兩天后，3月31日，巴巴說： **有三類弟子：助手，包袱和障礙。** **那些舉我抬我者是我的最佳助手。那些也許不能舉我但伴隨我者，能夠協助我的工作，也提供很大幫助。** **而不能舉我又固執，拒絕讓我舉他者，乃是個負擔，并障礙我的工作。阻礙者是不讓我舉他，不給我陪伴，卻反而拖我后腿，甚至在我試圖舉起他時反抗我，從而阻礙我工作的人。**? 當晚7點，巴巴和滿德里在埃及賽德港上岸，在“城市飯店”晚餐。次日，4月1日，上午8點，羅蘇伯爵號客輪離開賽德港。? 由于美聯社發布了在孟買的采訪新聞，巴巴的這次旅行被公開，船上許多人急于見他。有幾個人知道巴巴，但他基本上都沒見。只見了在馬德拉斯神智學會工作的厄內斯特·伍德教授。巴巴對他詳細解釋了靈性是什么。 報紙稱巴巴為印度彌賽亞，使他很快成為公眾人物。福克斯，赫斯特和派拉蒙電影公司，通過馬克姆·希勞斯的聯系，3月31日致電巴巴，請求在他抵達威尼斯時拍記錄片。但巴巴沒有回復，也未做解釋。4月4日，在威尼斯登陸后，巴巴迅速離開，到了國際飯店。伊妮德·柯菲在此為他們安排了住宿。? 一到威尼斯，巴巴便決定把艾琳·尼特雷敦送回孟買，因為她身體不佳，不適合他的工作。此前在船上巴巴表示她應該回去時，小阿迪替她說話，說他自己感到有責任。“您這怎么說？”阿迪問巴巴。“您給女孩各種承諾：‘我會帶你周游世界···’這可是您說的。從一開始，她父親就懷疑整個事情，她母親覺得我值得信賴才應允此事。這不合適；至少讓她看看歐洲的什么。” 阿迪振振有辭，巴巴最后同意了。“歐洲哪里？”巴巴問。 “起碼巴黎，”阿迪回答。“讓她看看巴黎，您再送她回去。” 于是，負責旅行票務的禪吉，把小阿迪和艾琳帶到威尼斯火車站，向他們保證火車直達巴黎，不用中轉。后來，阿迪敘述如下： ‘我經歷的第一件幾近災難是在米蘭火車站。車站很大。我們倆又冷又慘。艾琳要我給她從站臺飯店買杯咖啡。我下了車，但我買來咖啡時，火車已駛出車站！我感到心臟停止了跳動。上帝啊，那女孩在車上，我對她有責任。行李都在她那兒，包括我的護照。我身上幾乎沒帶什么錢。一句意大利語也不會說。火車開走了。我感到孤立無援。? 我坐在站臺上哭了。絕望中對巴巴說，“您在對我做什么？她歸我負責，現在她走了，帶著行李和現金。我束手無策。又不會說意大利語。該去找誰？” 令我驚訝的是，這種地獄般的痛苦的10或15分鐘之后，火車突然又回來啦。原來火車只是轉到岔軌上卸掉一節車廂或別的什么！ 之后，我們不得不深更半夜轉了三四次火車。我一路詛咒禪吉的無能。?’ 小阿迪帶艾琳游覽巴黎后，乘火車把她帶到馬賽，將她送上一艘開往印度的輪船，之后到倫敦與巴巴會合。艾琳·尼特雷敦再未見過巴巴。? 與此同時，在威尼斯，4月5日，巴巴出門游覽，乘坐了著名的鳳尾船。經常為巴巴拍照的弟弟貝拉姆，帶了相機，為巴巴拍了幾張同卡卡，大阿迪和伊妮德·柯菲一起乘船的快照。4月6日上午，巴巴乘火車從威尼斯前往米蘭，伊妮德隨行。? 在米蘭火車站，肯斯夫人和兒子前來迎接。她對巴巴說，“我一生都不會忘記這個重要日子。我不會為世界上的任何事錯過這個！”坐車匆匆游覽城市后，下午4點，巴巴乘火車繼續趕路。 4月7日，他們到達多佛爾，吉蒂·戴維和弟弟厄內斯特及昆廷·托德來接。巴巴突然改變繼續乘火車前往倫敦的旅行計劃。派拉蒙電影公司已安排在維多利亞火車站為他拍攝電影。為避開他們，巴巴改乘汽車從多佛爾到倫敦，住宿戴維家。 路上，巴巴告訴托德，“將來你有許多工作要為我做。”托德立即問他是否為真，要等多久。巴巴的回答讓他放心，“很快。” 途中，停在一家茶店小憩。托德利用這個機會告訴巴巴，就他在倫敦還是在東查拉科姆靜修所居住，梅瑞迪施·斯達與其他人之間發生了摩擦。巴巴態度明確：他在“32號”住7天，在姬慕·托赫斯特家住兩天，17日到東查拉科姆的德文郡靜修所。他們當晚7點到達倫敦，直接去魯賽爾路。 靈魂渴望，鳥兒飛來。 哪里有至愛的美好， 哪里就出現靈魂的翅膀和鳥兒！? 吉蒂·戴維，茲拉·克魯斯，瑪格麗特·克拉思科，迪莉婭·德里昂和姬慕·托赫斯特住這所房子，敏塔·托雷達諾，梅布爾·瑞恩，肯尼斯·羅斯，查爾斯·珀德穆，湯姆·沙普利和昆廷·托德每日來訪。? 一天，迪莉婭帶斯蒂芬妮和哈爾·哈加爾德夫婦及他們的兒子約翰來見巴巴。斯蒂芬妮——吉蒂的同學和迪莉婭的朋友——深受觸動而去。 隨著鳥兒聚集，吟唱至愛之歌， 英國花園的氣氛變成音樂。 他的沉默的秘密藏在歌中。? 盡管巴巴抵達倫敦時避開了被拍攝，派拉蒙電影公司卻不罷休。巴巴最后只得同意他們的采訪請求。4月8日，下午5點至6點，在戴維家花園為巴巴拍攝電影。巴巴身穿白袍，是他去年11月訪美期間，由紐約哈蒙的愛者縫制贈送的。拍攝期間，巴巴給出一篇訊息，查爾斯·珀德穆坐在一旁，閱讀字母板。珀德穆讀了三遍。攝制過程中，巴巴的弟弟貝拉姆和小阿迪在背景演奏西塔琴和簧風琴。? 美赫巴巴給派拉蒙新聞影片的訊息如下： **我來西方的目的，不是為了建立新的信條，靈性協會和組織，而是旨在讓人們認識宗教的真正意義。真正的宗教在于培養這樣的態度——它最終會使人看見同一個無限存在遍及全宇宙；這時一個人能夠生活于世間卻不屬于它，同時又與萬人萬物和諧；這時一個人能夠履行所有的世俗責任事務，卻又完全超然于一切的結果；這時一個人能夠在藝術和科學中見到同樣的神性，并在日常生活中體驗最高的意識和不分的極樂。** **我看到世界上所有的重要和公認宗教與信條的結構搖搖欲墜。尤其是西方更傾向于物質的方面，這自古以來帶來戰爭，瘟疫和金融危機。但不要認為我厭棄物質。我的意思是不應將物質本身視作目的，而是達到目的的手段。** **人們正在做有組織的努力，比如國際聯盟，以解決世界的問題，帶來太平盛世。在西方一些地方，尤其在美國，對真理實在的理性認識做了嘗試，但無真正的宗教精神。一切都類似于在黑暗中摸索。** **我打算把一切的宗教和派別像珍珠般串聯在一條主線上，給它們注入新的活力，以適合個體和集體的需要。此乃我來西方的使命。我將要談及并且將要降臨于這個憂患世界的和平與和諧，已為期不遠。**? 美赫巴巴的訊息，通過派拉蒙新聞影片，傳遍世界各個角落。隨著在電影院的播放，許多人逐漸知道了巴巴。? 4月8日晚，吉蒂·戴維，瑪格麗特，迪莉婭，姬慕，敏塔，托德和其他人為巴巴表演幽默小品。瑪格麗特跳舞，其他人以各種方式，盡其所能娛樂巴巴。? 翌日，查爾斯·珀德穆向巴巴坦言，“遇見您之后，我完全變了個人。發現自己平常會發怒且出言不遜的情況下，能禮貌待人。這對我是一種新體驗，似乎是同您一起之后自動發生的。” 巴巴答，“我一直和你在一起，從去年你初次見我，我時刻與你同在。你將為我工作。你與我有著深厚親密的聯系，為此原因，昨晚拍電影時，你是唯一和我在一起的人。”（注釋：巴巴對查爾斯·珀德穆的手勢是手托下頜，這也是他對睿希或智者的手勢。）? 此次訪問期間，各報紙都爭相報道，每日發表有關印度彌賽亞的文章。有些報社還派記者來采訪拍照。 查爾斯·珀德穆之友，《倫敦星期天快報》著名編輯詹姆斯·道格拉斯，準備了一份長長的問卷，包括許多狡猾的問題，打算考驗巴巴。他心想：“不事先通知，就去見美赫巴巴，會更好。這樣他就措手不及，無法對我的問題準備答案。我要向公眾揭露他，以免他們受騙上當，并且警惕其他的所謂神秘家！” 因此4月9日，他出乎意料地來到魯賽爾路。巴巴在一樓，正準備外出訪問倫敦的窮困區。出行已安排就緒，車輛在等候。巴巴出門時穿英式服裝，在戴維家則穿長袍棉布褲子等印度服飾。 有人在門口見到詹姆斯·道格拉斯，對他說巴巴正要出門。要他預約一個時間，明日再來。道格拉斯卻說，“我只要見他一分鐘。” 通報了巴巴。奇怪的是他同意接見記者。巴巴脫去長褲，身穿浴袍，圍著藍色絲綢圍巾，坐在室內。道格拉斯走來，站在門檻上，左顧右盼。禪吉和巴巴在一起，負責閱讀字母板，他邀道格拉斯進來。道格拉斯被什么東西所震懾，表情驚愕。他艱難地向巴巴走來。后來他描述說，仿佛有一種電擊穿透全身。他汗水直流，不住地擦額頭。當時天氣很冷，難得見人出汗。 禪吉再次邀他進屋。道格拉斯試圖說話，嘴唇卻只是顫抖。他努力再三，半晌才拿手帕擦著額頭，費力咕噥道，“我這是怎么了？你能告訴我這里有什么？” 巴巴招手讓道格拉斯坐到椅子上，微笑著示意，“別怕。過來坐下。” 太陽的一笑令頭腦戰栗， 人在原力面前忘了自己。 道格拉斯叫道，“我感到這里有巨大的力量！您能否告訴我此處在發生什么？這股力量從何發出？” 巴巴再次打手勢讓他坐到面前的椅子上，詹姆斯重復道，“我怎么了？您能否告訴我？” 巴巴笑答，“以后會讓你見識。你想問什么，就坐下告訴我。我會對你解釋一切，但首先讓我知道你因何而來。” “我是來和您長談的，”他說，“想澄清一些問題。可我這是怎么了？” “別怕，”巴巴對他拼出。“你問什么盡管問，不用怕。” 聽了巴巴的慈愛話語，詹姆斯·道格拉斯放了心，坐下。等他平靜后，會談開始： **道格拉斯問巴巴，“請問您的本名？”** **“默文·希瑞亞·伊朗尼。”** **道格拉斯對禪吉說，“請別讀字母板。讓我來讀。我想直接知道巴巴要說什么。”** **“好，”禪吉說，走開讓出地方。** **道格拉斯努力閱讀字母板。巴巴緩慢地移動手指，逐字拼出“M·S·Irani.”** **“有點亂，”道格拉斯說。** **禪吉笑答，“亂在哪里？巴巴在字母板上拼寫他的名字‘M·S·Irani.’。這有什么好懷疑的？”** **“讓我再試試，”他說。** **巴巴又在字母板上重寫自己的名字，但道格拉斯還是讀不了。他起身走到巴巴身后再試，還是不行。禪吉再次讀出，“M·S·Irani.”** **道格拉斯對巴巴說，“請拼些別的句子，讓我讀讀。”** **巴巴拼道，“我的名字是···”除了“我的”，他的頭腦再度失去辨別能力！** **禪吉從遠處重復，“我的名字是···”** **“你怎么能從那么遠的距離讀他的字母板？”道格拉斯問。** **“是出于練習，”禪吉回答。** **道格拉斯走過去，站在禪吉身邊，試圖再次閱讀字母板，但還是失敗了。** **巴巴極其耐心地在字母板上移動手指，以使道格拉斯能夠讀出，時間已過去好幾分鐘，便對他指出，“現在回到正題，不要再浪費時間閱讀字母板了。時間不多了。”** **道格拉斯問，“您的種姓是？”** **“伊朗尼。”** **“您出生在哪里？”** **“普納。”** **“那意味著在印度。您怎么會是伊朗尼？波斯人？”** **“我父母是波斯人。”** **“您是瑣羅亞斯德教徒？”** **“我出生于瑣羅亞斯德家庭。”** **“當今哪個宗教算最高？”** **“我視一切宗教平等，因為它們都是證悟同一個神的不同途徑！”** **“您是怎么看基督教的？”** **“基督是證悟了神的偉大靈魂。因此來自這樣一個神圣人物的宗教也一定偉大。”** **“您信什么宗教？”** **“我超出種姓與宗教。所有的宗教都屬于我，但我不跟哪一個種姓，社團或宗教有特殊關系。我與神為一，神在萬人萬物里。”** **“您是圣雄嗎？”** **“何為圣雄？告訴我，誰可稱作圣雄？知道靈魂，知道真理者方可稱作圣雄。我知道真理；我體驗真理。如同你因多年居住，知道且體驗倫敦城，同樣，一個沒見過但想知道倫敦的人，必須通過媒介間接地了解。但你住在倫敦，有體驗，對它一清二楚。為此，你不必借助任何的外在途徑或媒介。你明白我的意思嗎？”** **“很明白。您認識甘地嗎？”** **“認識，我們在拉吉布塔那號船上見過面。”** **“您對政治感興趣嗎？”** **“我不關乎倫理或科學，也與政治無關，因為在自知中，包括了一切。獲得自知者已獲得一切。”** **“您是怎么看甘地的？”** **“他是個好人，是《薄伽梵歌》的深研者，是尋求自知的求道者。”** **“您是神圣人物嗎？”** **“我與神融合，正如佛陀，基督和奎師那與神融合，并且與神成為一體。同樣，我也生活在神里。正如他們知道神，我也同樣知道！你本人，還有其他人，也能以同樣的方式認識神，并且與他合一！”** **道格拉斯再次擦了擦臉。他的問題被回答得如此迅速，答案如此簡潔機敏，他感到震驚。過了一會兒，他繼續問：** **“世界上有罪惡嗎？”** **“沒有，沒有罪惡這種東西，”巴巴拼出。** **道格拉斯一時驚呆，問，“您是什么意思？”** **“除了極樂遍在，別無一物。”** **道格拉斯激動地站起，問道，“那怎么可能？”** **“在實在中，確實如此。”巴巴肯定地說。** **道格拉斯恢復了鎮靜，坐下，又拿出一份問卷。“那您怎么解釋世上的成千上萬種罪惡，比如偷盜，謀殺，強奸，不義，不誠，不道德，折磨？這些邪惡難道不算罪惡？”** **“未必。”** **“那您把它們叫什么？該如何看待之？”** **“它們是善的不同程度。”** **道格拉斯被此看法震住了，把手放在額頭上。他再次站起，又慢慢坐下，說，“啊，上帝！太妙了！為什么詩人和玄學家不能以如此明了直接的方式解釋這個？”他坐著沉思少許。** **巴巴補充，“如我所言，世界上除了極樂，什么都沒有。世人所謂的惡，乃是善的極低方面。”** **“當然，當然，”道格拉斯說道。“這么簡單！為何世人不能理解如此簡單的事情，讓人奇怪！您能開示我們，何時世人會理解這個簡單的真理？”** **“當其視角發生轉變時。”** **“但在什么時候？”道格拉斯問。** **“內在正進行著，”巴巴拼出。** **“感謝上帝！您怎么看世界面臨的敏感和危險形勢？當今世界金融形勢，讓各國隨時會相互扼殺！到處躁動不安。這個災難時期何時終止？這種局勢何時改善？”** **“只會是在心靈發生變化時。”** **“心靈變化？多么無上的療治！但心靈何時改變？”** **“大約一年后開始。”** **“基督用三年完成其工作。您完成工作會需要多長時間？”** **“三十三年。”** **“您的秘密訊息或特殊建議是什么？”** **“自我消除。”** **詹姆斯驚訝不已，出去征詢與他同來，在樓下等候的丹尼森·羅斯爵士。** **返回后，他說還未開始問他真正想問的問題。但在此之前，他再次問，“這個房間里的神秘能量是什么，從哪里發出？”** **“首先，問完你的問題，”巴巴說。“我最后會回答你的疑問。”** **“您愿意回答另一個問題嗎？”** **“很樂意。”** **“您想促成世界的拯救。有沒有一本《圣經》，《可蘭經》，或別的什么書，讓……”** **巴巴打斷，“我提供建議，人們把我看作大師。但我不重視書本知識或學識，因為我喚醒藏于每個人內里的神性。”** **“您相信佛陀和他的八正道嗎，其中……”** **不等他說完，巴巴再次回答，“相信，任何的宗教都是向自知前進道路上的一個臺階。你想問基督和奎師那，答案是一樣的。”** **這讓道格拉斯吃驚地站了起來，他盯著巴巴。巴巴示意他坐下，繼續問。** **“您信奉哪個神？基督徒的，印度教徒的，還是穆斯林的？”** **“神是一切的唯一者！”** **“哪個宗教最接近您所接受的宗教？也就是說，哪個宗教值得接受？”** **“所有的宗教都屬于神，因此都是同一個。”** **“此生之后還有生命嗎？”** **巴巴拼道，“有，但僅就精體而言。靈魂是一個。從不死亡。繼續采納一個又一個身體，一次又一次出生。除非與神合一，否則它就繼續再生。”** **“那是涅槃嗎？”** **“是，但不是以靈魂的原本存在為代價。”** **道格拉斯正要問別的什么，但巴巴止住他，解釋道，“靈魂存在的本質是永久的，該永恒存在與神為一。不要用頭腦或智力誤解了這個永恒存在——靈魂。靈魂使智力工作，但靈魂不受任何東西所控制。靈魂絕對地獨立。智力依賴靈魂，但靈魂完全獨立。智力乃靈魂的工具。也就是說，是達到并且體驗原始、永恒存在的媒介。愛，服務和信奉可讓一個人認識神。”** **“您是從哪里獲得這種知識的？還沒等問題進入我的腦子，您就知道！”** **“這一切我很容易知道。”** **“您沒有回答我最后的問題。您是怎樣明白和知道這一切的？”** **巴巴微笑。“因為我與永恒存在為一。”** **“您的使命是什么？”道格拉斯問。** **“促成人類的靈性再生——整個人類，東方和西方，”巴巴拼出。** **“您對此有信心嗎？特別是在西方？”** **“同你認為你此時在同我談話，并相信你在這么做的信心一樣多！事實上，正是為了這個目標——人類的靈性再生——我才出生。這乃是我采用人身的目的。”** **“是誰指派您做人類的施惠者的？是誰派您來的？”** **“我知道這個，此乃我的生命。”** **道格拉斯困惑了，發現巴巴的話不可思議。巴巴慈愛地撫著他的背，安慰他。隨后把他的手握在自己手里，他們目光相遇。二人靜默了一會兒。巴巴望著他微笑，道格拉斯叫道：** **“您總是像這樣——處于極樂？”** **“我享受永恒極樂。這是我的持續生命和存在。”** **“我怎么享受不到那樣的極樂？”** **“因為在這個幻相里，你沒有擺脫自我，不能享受這種極樂。這歸因于無知——認為世界悲慘。事實上，四面八方除了極樂別無存在。”** **“神是誰？是什么？是人還是力量？”** **“神既有形也無形。住在每一個生命里，遍及每一個事物。在生活的每一個方面——藝術，文學，美——他是！”** **聽此，道格拉斯正要問巴巴什么，但巴巴止住他，指出他應先聽聽巴巴想說什么。巴巴繼續拼寫，“從上述一切中，你不應把我視為泛神論者。那不是我的觀點。實際上，我通過體驗知道一切。當你認識神時，你將明白這一切。最高的體驗是認識自己。這是至高的體驗。意味著與神合一！”** **“您結婚了嗎？”道格拉斯接著問。** **“我超越了性別，”巴巴拼出。“對于我，男女之間沒有區別。”** **“您夜間睡幾個小時？”** **“3個。”** **“您今后有什么計劃？”** **“在德文郡的靜修所短住后，我將去美國。”** **“現在您回答我第一個問題，結束我的疑慮，好嗎？”** **巴巴微笑，打手勢讓禪吉告訴道格拉斯，“你很幸運。”** **“是您的仁慈。”**?? 道格拉斯起身準備離去，再次問，“我第一個問題的答案——彌漫這個房間里的能量出于何因？來自哪里？” “這歸因于我的在。” 詹姆斯握起巴巴的手，貼在自己眼睛上，巴巴祝福了他。“盡管我很小心，但在他的魅力下還是融化了，”他后來寫道。他的心充滿巴巴的愛，恭敬地鞠躬后離去。他預期一分鐘的會見，延長至整整一個小時。第二天，4月10日，詹姆斯·道格拉斯在《倫敦星期天快報》上發表了整個采訪。這對許多讀者產生了巨大影響，很多人因此知道了美赫巴巴。 譯自《美赫主》原版第五卷第1542-1564頁 Lord?Meher—The?Biography?of?The?Avatar?of?The?Age?Meher?Baba,?Volume?Five?（1932-1934），?published?in?1990 翻譯：美赫燕??????校對：田心