你們都聽我說過，跟美赫巴巴一起生活時，我有很多年只是個旁觀者。巴巴叫我和全家人來，我們就來了。我盡最大的努力服從巴巴，事實上，我年輕時覺得巴巴叫我做什么我都能做到，很為之驕傲。但我卻沒有接受巴巴是阿瓦塔。 五十年代，當巴巴開始向世界宣布：“我是至古者！我就是那個再次來到你們中間的至古者，我是阿瓦塔”時，我的腦子就想：“他是嗎？”具有諷刺意義的是，正是我以權威的語氣（巴巴要這樣），對著話筒向成千上萬的人代巴巴說出“我是至古者”的。我的頭腦卻同時對我說：“他是那嗎？” 這種情形持續了很多年。但有兩件事兒最終讓我的頭腦確信，巴巴確實就是他所說的。第一個故事涉及到一個在鐵路上工作的人。他來見巴巴，說有人指控他盜用公款。巴巴叫他放心，并且說：“別擔心，真相必勝。你一根頭發都不會傷著。”我當時在場，翻譯巴巴的手勢，所以對巴巴的話記得很清楚。 后來聽說這個人被判有罪，鋃鐺下獄時，我的腦子就想：“這是怎么回事兒？巴巴說‘真相必勝’，但他卻被送到監獄里了。”我雖然從未對巴巴提及過此事兒，但心里卻深為不安。你知道，我只是個旁觀者，我看到并思考這一切，感到哪里不大對頭。巴巴許諾說真相必勝，此人的一根頭發都不會傷著，他卻被判罪坐了牢！ 在此人服刑期間，巴巴安排了對他家人的贍養，但他坐牢這件事兒卻叫我心里別扭。1962年，此人已服刑期滿，來普納參加“東西方大會聚”，排隊等候“達善”。輪到他頂禮時，巴巴對他表現出極大的關愛，打手勢叫我把他叫回來，走上會臺。 在這個人排隊等候的時候，巴巴本來可以很容易地跟他談話的，但巴巴卻沒這么做。神人不是來當眾揭我們的短處的。當時大約有五千人坐在巴巴的跟前，巴巴叫他上來以便進行“密談”。巴巴總是情愿在我們的弱點上罩一層面紗，以無限的愛接受真實的我們。巴巴問：“你現在自由了？”他回答說是的。巴巴打手勢叫他靠近些，以免其他人聽見談話內容。巴巴又打手勢說：“現在告訴我，你做了那事兒沒有？”此人答道：“是的，巴巴。”巴巴讓他再靠近些，使勁兒擰了一下他的耳朵后，打手勢說：“再別做這種事兒了。現在回吧，我饒恕你了。” 這是件小事兒，在場的數千人甚至沒人注意到，但卻給我留下很深的印象。真相確實取勝了。巴巴的話并不是隨便的安慰，而是反映了他對真情的知識。我被巴巴的慈悲程度所震動，巴巴至始至終都很清楚，此人是有罪的，還對他撒了謊，但巴巴卻在很多年中，不遺余力地照顧他的家人，保證他的子女接受很好的教育。他出獄后，巴巴還如此親待他。我所見證的，不是一般的慈悲，而是無限的慈悲，是神人的慈悲。 另一件讓我印象很深的事兒，也只有幾個當事人知道。巴巴在孟買時，一對年輕男女來見巴巴。男子說：“我從很遠的地方來求見巴巴。”巴巴叫他進來。年輕人西裝革履，像是來自良好的家庭，且受過很好的教育。他一進來，就撲倒在巴巴的腳前，啜泣起來。巴巴問：“你想要什么？”年輕人答道：“我要您的幫助。”他接著講了自己的故事。他跟一位女子產生瓜葛，現在女的懷了孕。他不知道該怎樣做。 “你結婚了嗎？”巴巴問。“是的。”“女的呢？”“還沒有。她是處女，她也出身良好。兩家人都不知此事，這會毀掉兩個家庭，但她已重孕在身。”“她呢？”“在外面。”“叫她進來。” 女子進來后，巴巴問他們是否愿意完全照巴巴的話做。兩人合掌答應。巴巴轉向男子，讓他回到家人那里，忘掉所發生的一切。“把她留下，回去吧。”巴巴命令道，“但切莫再這樣做了。”男子承諾后，回家去了。 巴巴轉向女子，開始寬慰她。“別擔心，”巴巴說，“你答應照我的話做嗎？”“是，我答應。”“現在就做一件事兒。給你的父母寫信，說你在我這兒，感到很幸福。告訴你父母，你想多待一些日子。”女子照巴巴的話做了。巴巴叫一個門徒去安排她去醫院生孩子，孩子出生后送人。這些都是悄悄進行的，無人知曉。 生下孩子后，女子又回到巴巴這里，巴巴對她說：“記住我為你做的事情。記著我，愛我，再不要那樣做了。”女子的家人、朋友和親戚對此事一無所知。事實上，直到今天，他們兩個都生活得很好，都一心一意地愛巴巴，其他人并不知所發生的一切。這給我留下很深的印象。它是巴巴的無限慈悲的又一個事例，不僅僅是巴巴的寬恕，而是他的處理方式——對每一個細節的關心。 你們看，我是跟巴巴在一起的那個人。我有機會觀察他，不僅在公開的達善活動時，而是每時每刻。我從未發現過巴巴不流溢這種愛、慈悲和關心的時候。開始時，我可能想：美赫巴巴確實是一個非凡的人，才能表現出這些品質。但隨著時間的推移，我意識到這些不是非凡者的品質，而是主的屬性。巴巴讓我這個不信者跟隨他這么多年，他知道我腦子里有疑問，卻從未叫我離開。他從來不堅持讓我相信，他給我機會，跟他日夜在一起，直到他的屬性最終讓我確信無疑。讓我確信的，不是他說自己是至古者重臨，而是他所體現的神圣屬性。除了神人之外，不會有第二人有如此的耐心，體現如此的愛，如此的寬恕，如此的慈悲。 譯自埃瑞奇的回憶錄《曾經如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》 （That’s?How?It?Was,?Stories?of?Life?With?Meher?Baba?by?Eruch?Jessawalla,?Sheriar?Foundation,?1995）