在巴巴簡去世多年后，我做了這個有關巴巴簡的夢。 她是我們至愛阿瓦塔時代唯一的女至師，但如果有人稱她為女人，她就會勃然大怒，對這個罪犯毫不客氣地咒罵一通。這就是為什么人們從不把她稱作“阿媽”（母親）—“簡”，而是“巴巴”（父親）-—“簡”——的原因。“簡”是一種愛稱，意思是“珍貴如生命”，她對男性稱呼的狂熱偏好與性別無關。它是舊時對男子所具勇氣力量的指稱，那時戰爭由男子發動和贏取，而婦女們則做為弱者受保護。因此當一個人面對一切戰爭中的最大戰勝——對自身低我的戰爭，并且作為征服者取勝時，人們自然把這種勇氣和力量歸屬為“男人”的。 做為普納的一個小女孩，我最喜愛的晚間散步是陪伴母親去巴巴簡那兒。巴巴簡坐在她的苦棟樹下，一小塊由銅欄桿圍著的地方。這讓我把它稱做“巴巴簡的搖籃。”樹干的一部分占據著搖籃，每次她叫我過去，我都會高興地發現自己站在她的搖籃近處。我會注意到那枚釘進樹干的生銹舊釘子，上面掛著一幅廉價小相框，裝有一張發黃的至愛巴巴照片。巴巴簡會時不時地望望照片，點點頭并柔聲對他說話。有時候她會斜過身，將額頭放在他的照片上面。 回到我的夢里：我看見巴巴簡在半明半暗中，蹲在她的女跟隨者通常坐的地面上。她獨自一人，正把東西包進一張舊床單，把它捆成個大包裹。我立刻預感到巴巴簡這是要離開我們，離開普納了。我說，“別，別，巴巴簡，別！”并開始哭泣。“您千萬別離開我們，巴巴簡！普納沒有您會凄涼的！別走，請不要走！” 她抬起頭看著我，說，“我有什么辦法，孩子？我必須得關店了，因為沒有人付得起我的貨！我得走了！” 我拽著她的包裹，再次乞求她別走，急得哭起來。醒來時，我發現淚水打濕了枕頭。 第二天，我把夢講給巴巴。他點了點頭，但未作評論。