埃瑞奇時常警告我們要小心道路上的誘惑，以及忘情于這些誘惑會怎樣使人的注意力離開巴巴。下面的事件發生在埃瑞奇和一位美拉巴德的長期工作人員之間。事件發生時，印度的金融機構和銀行的法定存款利率限制是18%。不過，人們會把錢存到私人機構，以獲取更高的利息，有時高達36-50%。 有人給這位工作人員提出一個很好的利率，但超過了法定界限。他找我征求意見。我按習慣建議他去找埃瑞奇。不過我自己也很好奇，想聽聽埃瑞奇怎么說。這位工作人員便去找埃瑞奇請教。埃瑞奇顯得很不安，生氣地說，“你想做什么做什么。干嗎來問我？你顯然想那么做，反正我說什么你也不會聽。那就去做好了，別問我。你有自由隨心所欲。” 埃瑞奇的反應讓工作人員大吃一驚，我也是。他懇求埃瑞奇，真誠地表示自己無知，再次請求埃瑞奇給建議。埃瑞奇停頓一會兒，盯著他看了許久，仿佛不相信地遙遙頭，最后以強有力的口氣說，“別忘了你來此的目的。將會有很多誘惑和分心的事情。放縱于這些將削弱你在此的意圖和目的。以這樣或那樣的借口，讓步于小誘惑，會為放縱于大誘惑打下基礎。就像種子，給它澆水，它就會長成參天大樹。因此，要小心，每天提醒自己，你來此的目的是什么。一天的工作結束時，回顧一下，看看你當天的活動是讓你離目標更近了，還是更遠了。” 這讓我想起兩句話。第一個是佛主的，“放縱欲望一點點，欲望便如孩子長大。”另一句是美赫巴巴的，“你所面臨的每時每刻，要么加緊假相的掌控，要么將你帶向真理。” 還有一次，埃瑞奇用下面的故事，警告朝圣者當心道路上的誘惑。他說， “你們聽說過印度中部的喀居擾廟（Khajurao）嗎？是個非常著名的旅游勝地。人們從印度和世界各地來參觀此廟。你們知道為什么嗎？這所廟宇有何特別之處？廟的外墻是男女縱欲的雕像。雕刻的場景粗俗不堪，極其刺激。外墻上描繪的性交姿勢可謂千奇百怪。然而，廟宇的內墻卻很簡樸，只有一個神像。大多數來訪的游客被雕像吸引，連續數小時觀看。大部分人未進寺廟就離開了。你們知道為什么要這樣建造？那是個考驗，看一個人是否足夠純潔，能在廟宇入口處抵御誘惑，它代表了神性門檻。一個人若性格堅強純潔，就不會受誘惑分心，就會抵達廟宇內部所代表的神性目的。跟隨巴巴也是一樣。專注于目標，直接朝它走。不要讓分心的事物成為你的羈絆。 田心譯自《真正的珍寶—II》（The?Real?Treasure—II，Life?of?A?Resident?with?Avatar?Meher?Baba’s?Mandeli,?Rustom?Falahati，2008)