作者：希文德拉·薩海（Shivendra Sahai） 我最初聽說美赫巴巴的名以及他是人身上帝的宣稱，緣于婚后我妻子薩茹佳的介紹。做為一個不可知論者，我不是特別感興趣，而我妻子從不過多談論巴巴，雖然她和她的家人自從遇到巴巴，就把他當作神來敬拜。 因此當她提到巴巴在普納的古魯帕薩德施達善，我若是愿意，可以利用這個機會時，我不是很熱心。實際上，我甚至沒有答復。然而不知為何，這個消息對我形成了一種催化效應，我開始不太認真地考慮去普納，見見這個作出如此高聲明的人。我對他一無所知，從沒看過他的照片，甚至不知道他的模樣。顯然巴巴也不知道我。因此我想去普納從遠處看看他，并游覽幾處名勝，又有何妨。 奇怪的是，隨著出發日期的臨近，我發現自己越來越多地在想美赫巴巴。1960年6月4日，我到達普納，去了古魯帕薩德。大廳里坐著很多人，我一個都不認識。我進去坐在后面。不一會兒，我看到一位年長的帕西紳士從一間側室走出來，臉上散發著非凡的光彩與魅力。他由印度中央內閣大臣希瑞·巴布·佳戈吉蘭·拉姆隨同，后者對他頂禮，觸摸他的腳。看到這些，我知道這位紳士一定是美赫巴巴，與此同時眾人高呼“捷（Jai,勝利）”，仿佛是在確認。 巴巴優雅地走向椅子，達善和介紹活動開始了。我是一個沒人認識的陌生人，因此不存在有誰把我介紹給他的問題，但我十分滿意見到了巴巴。空氣中彌漫著清澈的和平與寧靜。他的整個人與手勢都那么富有魅力，讓人著迷，我感覺腿腳像生了根，一直待到活動結束。 眾人一一見過巴巴，他突然看著一直在做介紹的克沙烏·尼嘎姆。克沙烏轉身直接看向我，叫我的名字，示意我去巴巴那里。我走到巴巴面前，他伸出雙手，我照別人的樣子，擁抱了他。在頂禮他的腳時，模糊聽見克沙烏說出我岳父和妻子的名字，以及我們家的事。我已經被擁抱弄暈了，在頂禮他的腳時，失去了所有覺知。我對這一切毫無準備，發現自己坐在旁邊的房間里，毫不掩飾地哭泣，對此無法做出合理的解釋。 有人把我領到水盆前，讓我洗洗臉，平靜下來。過了一會兒，我回到大廳，坐在巴巴的左前方。我仍然對發生在自己身上的事茫然不解。突然冒出個念頭：“巴巴，看看我。”他正與坐在他右側的一位女士談話，即刻，他馬上轉身，立眉瞠目看著我。同時一股念頭的波浪涌來：“什么事？你為何打擾我？”我目瞪口呆。 活動結束后，我急切找到克沙烏吉，問他怎么認識的我。他平淡地說，當時巴巴看著他，問他是否做完了介紹，有關我的一切就出現在他心里，他只是說了出來。他又解釋說這是巴巴必要時，指導他的親近者進行傳遞的一個方式。 我帶著巴巴知道我、他是我最親最近者的永久印象，離開了古魯帕薩德。他知道我的一切思想和感受，他是我遇到的最慈愛的人。對他，我感到有種不可抗拒的吸引力。從那天起，我相信巴巴是他本人所宣稱的。 去古魯帕薩德時，我是個不可知論者，回來時成為一個信神者，相信他以美赫巴巴的形體顯現為本時代的阿瓦塔。從那以后我總是利用每個可利用的機會，去達善巴巴。 1965年夏天，有一次我們激動地計劃去古魯帕薩德拜見巴巴，我的請假申請被意外取消了。錯過時隔兩年被慈悲允準的巴巴達善，打擊大得難以承受。 我想把我的窘境，連同我的愛傳遞給巴巴，懇求他在可能時召喚我。我有陶塑技藝，所以決定用陶土塑個巴巴的小半身像，作為我的祈禱器皿送給他。 在我妻子和孩子們出發去普納的前幾天，陶像已干，一切停妥，我決定上漆。就在我找顏料時，我四歲大的兒子玩起了陶像，弄斷了塑像上的鼻子。 陶土已全部用光，做什么都來不及了。于是我從塑像頭后部刮了些材料，用它把鼻子修補了一下。我把半身像放在一個小木盒里，前面留口，用一片透明塑料封好。我還在四周裱上粉紅色綢緞，以增強美觀。這種裝飾有效地遮蓋住了頭后部的缺陷。 我妻子與克沙烏·尼嘎姆隨行，在到達古魯帕薩德后，把半身像獻給了巴巴。巴巴接受了塑像，交給他的妹妹瑪妮。 一個月后，我收到一封電報，召我于某日去古魯帕薩德。我獨自前往，走進房間，見巴巴坐著，神采奕奕。問詢完我的旅行和家人的情況，巴巴問我在哪兒學的陶藝。我解釋說，我是在向他祈禱給我休閑時念記他的方式，得到回應后獲得這個能力的。我開始感到我可以依照巴巴的任何一張照片，來制作三維立體陶像。我試著上手做，結果就是那樣。 巴巴面帶驚訝的表情，瞅了一眼在側的弗朗西斯·布拉巴贊，仿佛在說：“瞧，多神奇啊！”隨后巴巴看著我，把手指分別放在自己下巴、臉頰、鼻子和前額上，表示欣賞這些顯著的部位，表現得神似那座半身像。接著指著他頭后部的一點，目光閃爍，打手勢道：“做得很好。” 這正是我從陶像上取材料留下凹陷的部位。各面被包好后，肉眼根本看不出來。只有無所不知者知道我們的缺陷、錯誤和弱點，而在他的無限慈悲中，他將之凈化，轉化為他的一杯愛酒。 大約25年后，發現這座半身像仍存在美拉扎德藍車后部的架子上，我感到震驚。即使是對他一個微弱的、半心半意的愛的表達，也得到重視、鼓勵和保留。他是怎樣的愛之海洋啊！ 譯自保·納圖編錄的《美赫巴巴的愛的故事》 翻譯：美赫鋒???校對：美赫燕