
**14**
**他永遠和我們在一起**
**1969年2月以后**

〔1969年1月31日巴巴離開肉身時,美婼極度悲痛,傷心欲絕,看到她這樣,女滿德里們把自己的悲哀放在一邊,盡力安慰她。
1969年3月底,仍在悲傷與震驚中的美婼,還有女滿德里,去普納的古魯帕薩德,出席巴巴曾許諾給愛者們的大達善。在每次聚會的開始,美婼都站在巴巴的愛者們面前,通過麥克風問候他們“Jai?Baba”。
1969年6月,美婼和美拉扎德的滿德里一起返回美拉扎德,在那里生活至今。(譯者按:美婼于1989年5月20日去世,回到她的至愛巴巴的懷抱。)在那里,對于所有來巴巴家問候她的人,正如瑪妮所說:“美婼的一塵不染的心靈,巴巴苦心呵護,它成為一面明鏡,絕對清晰地反映著神圣至愛巴巴的形象,這沒有任何人能夠取代。”〕
巴巴離開肉身時,馬斯坦開始時不知道發生了什么。后來,有一天我看到他走進餐廳,之前他從未這樣做過,除非被人叫進來。他看著巴巴的椅子,看到巴巴不在那里。非常緩慢地,他繞餐廳走了一圈并走出餐廳,然后發出一聲深深的嘆息,躺在過道上。又過了幾天,馬斯坦獨自走進巴巴的房間,這次他也是第一次在沒被人叫時走進去。我看著他,他在巴巴的床腳停下,隨后非常緩慢地繞著巴巴的床走了一整圈。之后慢慢地離開房間。他知道發生了什么,他逐漸地放棄了吃東西。
從那以后我不得不用手喂馬斯坦羊肉,但除非我把它塞進他的喉嚨,否則他會吐出來。這樣馬斯坦變得越來越瘦。
到了1969年3月底,我們要動身去普納參加在古魯帕薩德舉行的1969年達善。馬斯坦被留在美拉扎德,由一個愛他的仆人照管。在上車離開時,我走到馬斯坦那里,拍拍他的頭。“巴巴,”我請求到:“您會讓他輕松離開的。”我念著巴巴的名,與馬斯坦告了別。
那是我最后一次見他;在四月中旬馬斯坦死了。在巴巴離開肉身前他一直精神飽滿,但是他想念巴巴的愛,并放棄了他的生命。馬斯坦對巴巴就是這樣的忠誠。
巴巴曾經告訴我們:“我將讓馬斯坦在下一世生為人,不是普通的人。他將是個愛神的很好的人。”這樣憑籍巴巴的恩典,馬斯坦將跳過所有中間的生命,并轉生為愛神者。只有巴巴才有權這樣做。這顯示了巴巴對馬斯坦的愛。
所以在1969年3月底,我們去了普納,準備迎接巴巴的孩子們。他的愛者從世界各地到來,在古魯帕薩德獲得他的神圣的達善。我們懷著愛歡迎他們,就像巴巴所希望的,但是沒有他我們感到很悲傷。在6月底我們回到美拉扎德。
一天,應該是在1969年7月,我站在臥室里的一扇窗前,我和瑪妮在美拉扎德合住這間臥室,我看著外面的一個小花園,巴巴也會從他的臥室看到這個花園。我種植了這個花園讓巴巴欣賞,我很想念親愛巴巴的肉身在場,我感到十分悲傷和孤獨。
在我的窗戶很近處,有一棵野生無花果屬的大樹,我們叫它烏瑪(umar)。它一直在那里,我從來沒有真正注意過它。但是這天早上我感到我的眼睛被吸引到那棵樹上。我看著樹干,我不能相信我所看到的。樹干上有一個十分清晰的巴巴的臉的形象,看上去非常美。
“哦,巴巴。”我說,我非常激動。沒有了他,我一直感到那么悲傷,而他頭戴王冠的可愛臉龐,就在他花園里的樹上。他正從我的臥室窗戶往里看。我知道巴巴在向我表明,他沒有忘記我們;他永遠在這里和我們在一起;他在樹里,在房子里,在每一顆心里;他是神,他無處不在。巴巴向我們證明他時刻都和我們在一起,因此我感到了一些安慰。
我很快叫瑪妮來看巴巴的可愛形象,瑪妮又叫來所有的女子。第二天男滿德里也被叫過來。(后來附近整個坪坡崗村的人也都來看。)我們想到要拍一張照片,以防形成形象的樹皮發生變化。瑪妮拍了些照片,并把它們送到西方給他的愛者們看。
每天早上我會采一朵萬壽菊,我知道巴巴喜歡這種花,我吻過它后,把它放進巴巴王冠旁樹皮上的小裂縫里。有很多年我總是打掃樹的四周,因為鳥兒吃樹上的野無花果,把吃了一半的果實丟在樹周圍的地上。現在有一個園丁打掃那里,因為用印度式的掃帚彎腰掃地對于我已越來越困難。有七年的時間,巴巴的形象非常清晰,非常美好,但后來樹皮開始脫落,在白天它已不再清晰。它已經完成了使命。但是現在在夜間,當所有的朝圣者都離開后,巴巴的臉的形象仍然很美。瑪妮說白天巴巴在閉關,晚上他便從閉關里走出來。我們上床之前向他的形象鞠躬。
巴巴還用其他方式讓我知道他還在這里。巴巴的房間每天都清潔,我們每天晚上都拂去他的照片上的灰塵,這樣太陽升起時,永遠不會在他的美好形象上照見灰塵。1971年有一天,我整理完巴巴的房間后,站在裝著巴巴的頭發的有機玻璃盒前,它在巴巴房間的櫥柜上。我從前梳理巴巴可愛的頭發時,我會把夾在刷子和梳子上的斷發保存下來,還有些我偶爾剪下來的發卷。哈里.肯莫爾讓人把這些發卷中的一些放在一塊透明有機玻璃盒里,以便給巴巴的所有愛者看。
這天我產生了一個念頭,能否在有機玻璃里擺放的頭發中找到巴巴的臉。不知為什么我感到它一定在那里,我必須找到它。因此我站了好長一會兒,對巴巴的頭發看了又看。然后,就好像巴巴匆匆地瞥一眼,向我顯示他的臉在那兒,我看到了它!它非常清晰美好,現在它被指給所有來美拉巴德他房間的愛者看。巴巴再一次給我們暗示,他無處不在,雖然我們看不見他,他卻能看見我們。
自從1969年以來,我們的生活在迎接巴巴的來自全世界的親愛的孩子,與他們分享我們和至愛巴巴共同生活的故事中度過。巴巴說:“每當兩個或更多的人談起我,我就在他們中間。”他的親愛的人在這里感受到他美好的愛和臨在。開始時我很羞于在人們面前談話,尤其是男人,因為我跟巴巴在一起的生活曾經很隱蔽。但是巴巴在1968年1月31日讓我第一次與男滿德里打招呼時,他告訴我:“不要緊張。我將在你的身邊握著你的手。”在1969年1月31日,他派瑪妮來告訴我:“美婼,要勇敢。”所以我就去想這個,它給我勇氣。
當有人問耶穌:“您再來時我們將怎樣知道是您呢?”他回答說:“因為我將從地球的每個角落召集我的選民!”現在每年都有越來越多的巴巴愛者從世界各地來到美拉扎德和美拉巴德他的三摩地,來得到他的達善。
現在,夜間在美拉扎德,當我們在巴巴房間里唱完阿提,瑪妮、高荷、美茹、阿娜瓦絲和凱悌都就寢后,我坐在餐桌邊巴巴的椅子旁,想著親愛的巴巴和他對我們所有人的愛,想著他為我們承受的那么多苦。我想起他的俊美形體的所有小細節,想起和他在一起發生的所有小事……我在薩考利對他的第一瞥……在郵局陽臺上的黎明之光中巴巴邊唱邊舞……
巴巴十分美,在每一方面他都很美。看著巴巴是很美好的;他的眼睛很美;他的手修長而富有表現力;他的腳和腳趾很美;他的腿強壯而修長;他的聲音很美;他的頭發是那么柔軟、閃亮而美麗;他的皮膚是那么白皙而美麗。與巴巴有關的一切都是美好的。
他對我們所有人的愛也是那么美好:他保持沉默,他承受所有的苦行,他因禁食和車禍損壞了健康,他做宇宙工作,他為了我們每一個人把苦難的重擔放在自己身上,所有這些都是那么美好。
現在是我們回報他的愛的時候了。你們必須繼續越來越愛巴巴,通過不斷地想他,用你們的愛來讓巴巴高興。想著他并且念他的名,他將永遠地幫助你們。你們愛他是因為他愛你們,所以要在他的愛中保持快樂。要知道巴巴和你們在一起,知道他愛你們。因此要快樂。他是神人,被神人愛是那么美好。你們真是多么幸運啊!
勝利屬于至愛阿瓦塔美赫巴巴!
(Beloved?Avatar?Meher?Baba?Ki?Jai!)

翻譯:美赫鋒???????校對:田心?麗紗
- 《美婼》
- 《美婼》序言
- 第一章 最初的一瞥
- 第二章 童年
- 第三章 等待巴巴召喚
- 第四章 第一批女子
- 第五章 在郵局的日子
- 第六章 修愛院年間
- 第七章 納西科
- 第八章 美拉巴德山
- 第九章 總是在遷移(上)
- 第九章 總是在遷移(中)
- 第九章 總是在遷移(下)
- 第十章 新生活
- 第十一章 訪問西方
- 第十二章 德拉敦
- 第十三章 美拉扎德
- 第十四章 永遠在一起
- 曾經如斯【作者:埃瑞奇】
- 你們都聽我說過
- 這件事
- 這件事兒發生在
- 蒙辱與榮耀
- 美赫巴巴時常提
- 神秘學沒有位置
- 他們罵我時,卻在想念我
- 克里希納·奈爾的故事
- 薩洽·莽的故事
- 獨處
- 漿果
- 規則
- 德希穆克
- 愛因斯坦
- 金德
- 古斯塔吉
- 健康
- 不可能
- 基泊爾·辛
- 金錢
- 帕瓦蒂伽
- 巴巴被捕
- 直接回家去
- 無私服務
- 睡眠
- 不可測量
- 美赫巴巴是誰?
- 策略
- 污染海洋
- 要求愛
- 靜心
- 跟隨巴巴旅行
- 古魯帕薩德事件
- 拜度
- 我們應該怎么做?
- 痛苦
- 拋錨在世間
- 巴巴大笑
- 幫助他人
- 業相
- 親密
- 黑伽亞
- 珠寶商與騙子
- 天堂里的宮殿
- 早年
- 秘密
- 憤怒
- 檀香山邂逅
- 取悅巴巴
- 辟爾法如·夏
- 美與丑
- 阿亞茲
- 奎師那瑪司特
- 度內
- 嘉爾·科羅瓦拉
- 機智
- 新生活
- 祈禱文
- 愛池
- 丟失在他的海洋里
- 誠實
- 摩耶
- 克里希納·奈爾
- 是那樣嗎?
- 該怎么做?
- 石板
- 神兄【作者:瑪妮】
- 放風箏
- 莫后拉
- 被遺忘的玩具
- 牛眼糖
- 上帝的小衣服
- 媽母與爸伯
- 他的蓮足
- 圣克魯斯記憶
- 小王冠與便鞋
- 愿您知曉
- 幸運的鴨子
- 漫漫歸家路
- 惟有巴巴是
- 愿望實現
- 還有一年
- 水牛
- 樹屋
- 真正的修女
- 沉默未破
- 最好的朋友
- 來自海洋的邀請
- 上帝的衣櫥
- 神人剪影【作者:伊麗莎白·帕特森】
- 多年前的今天
- 首訪澳大利亞(一)
- 首訪澳大利亞(二)
- 不管你是否跟隨我
- 神秘地精確
- 愛之湖
- 承諾
- 神圣游戲【作者:庫瑪】
- 上帝先生
- 不是善人是神人
- 千萬替我保密
- “我把她搬走!”
- 你必須先走第一步
- 迪娜的故事
- 瑜伽師
- 鞋子與花環
- 尋找,你將被找到
- 什么都不要,你將得到一切!
- 誰是圈子成員?
- 大英帝國的死亡令
- 好的壞的都是我的
- 門徒回憶
- 開始的時候(上)
- 開始的時候(下)
- 《神曰》的寫作
- 在石頭上播種
- 受辱–因禍得福
- 緯露與薩若希
- 讓愛成為唯一的祈求
- 第一次達善
- 大師是怎樣工作的
- 美赫巴巴看電影
- 打井與信心
- 特殊的大師
- 母親與女兒
- 愛給巴巴戴花環
- 巴巴與科學家
- 上帝會照看結果
- 服從之禮物
- 當他接管時
- 問題是怎樣解決的
- “你難道不信任我?”
- “讓我永遠伴隨你”
- 愛的呼喚不可思議
- 受苦的另一面
- 在神人身邊長大
- 愛之舞【作者:瑪格麗特·克拉思科】
- 第一個命令
- 幽默的一課
- 第一次跳舞奇遇
- 你永遠贏不了
- 巴黎與馬賽
- 違令—梅瑞迪施
- 一個離開巴巴的人
- 第一次印度之行
- 王后,紅衣主教與郡主
- 戲劇方面的事情
- 第二次跳舞奇遇
- 愛麗絲·索·菲舍
- 鬼魂
- 暗夜
- 鏡子
- 圖表
- 昆廷
- 與神共舞
- 納西科的故事
- 在困難條件下訪問
- 向他臣服【作者:羅妲·阿狄·杜巴希】
- 前言
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 夢見至愛【作者:瑪妮·伊朗尼】
- 閉關山的燈火
- 修道院地震
- 夢見至愛1
- 神圣門衛
- 美婼減輕我的負擔
- 上帝的朝廷
- 無雙的隊伍
- 雌鹿也做過
- 上帝的衣櫥1
- “我愛你,我的姐妹”
- 娜芙蒂蒂
- 他們在哪兒?
- 呼拉圈
- 發大水
- 巴巴,請別叫醒我
- 勝利的呼聲
- 我的金魚朋友
- 樹洞
- 最后一個訊息
- 巴巴簡關店
- 沉默
- 我的永恒時刻
- 為王后跳舞
- 看不見的禮物
- 真正的珍寶【作者:魯斯特姆·法拉提】
- 祈禱的秘密
- 神圣意志
- 佯裝生氣
- 通過恨來記住
- 婚姻
- 唯有念記重要
- 生活的熱忱
- 靈性健康
- 儀式教規
- 純潔的愛
- 莫忘目標
- 懷著感情念記
- 美赫巴巴之道
- 羯磨與恩典
- 巴巴獨自做工作
- 說真話講策略
- 控制頭腦
- 靈性訓練
- 和諧
- 死亡
- 化工廠之戰
- 巴巴形體的重要性
- 犧牲
- 神愛
- 經濟大師
- 危機即機會
- 神圣淹沒
- 減速器故事
- 強過你的痛苦
- 無限珍寶
- 和寶吉捉迷藏
- 成與敗
- 消滅自我
- 只依賴巴巴
- 平衡業相
- 三類生活
- 自由與奴役
- 蹈火
- 邀請他的恩典
- 想象實在
- 劍師
- 《真正珍寶》第2輯
- 不斷憶念的禮物
- 巴巴知道什么最好
- 真英雄
- 神圣意志與自由意志
- 成為他的
- 這會把你引向神
- 膽敢要巴巴
- 邀巴巴參與你的弱點
- 放下小事
- 幻相勢力
- 放下執著
- 燃燒的心
- 做出努力
- 猴心
- 心靈這般
- 心會長大
- 真正謙卑
- 巴巴要什么
- 超越對錯
- 血之淚
- 只是服從他
- 沖出幻相
- 神醉
- 巴巴說話時
- 怎樣祈禱
- 生發渴望
- 神名的力量
- 神名能轉化
- 《真正珍寶第3輯》
- 真正珍寶的寫作
- 續書的創作
- 美婼的關愛
- 巴巴救了我
- 懶惰的愛者
- 腦心和諧
- 用憶念戰勝嗔恨
- 持續自如的憶念
- 正確的選擇
- 永遠的伴侶
- 真正的祝福
- 真正的恩典
- 準備的程度
- 生發創造“在”
- 重要的是憶念
- 幸運的瘋人
- 假古魯與垃圾桶
- 完人的作為
- 全能的上帝
- 失去的機會
- 完全的交托
- 碾磨過程
- 重要的是取悅他
- 無上真理
- 巴巴的沉默
- 背叛引向神
- 只要放開手
- 公義與仁慈
- 唯一的守諾者
- 當簾幕拉開
- 蔻詩德最后的日子
- 真愛史詩
- 分離之痛
- 藝術與神在
- 讓頭腦安靜
- 祈禱的力量
- 堅定的信心
- 巴巴為世界受難
- 巴巴的禮物
- 應盡的責任
- 事實與真理
- 滿德里讀心靈
- 一切來自巴巴
- 罩著面紗的神
- 非常體驗
- 榮耀主的工具
- 神的禮物【作者:阿娜瓦絲】
- 前言!
- 第一章-
- 第二章-
- 第三章-
- 第四章-
- 第五章-
- 第六章-
- 第七章
- 第八章-
- 第九章-
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 他給予海洋【作者:娜玖·考特沃】
- 前言-
- 父親夢想成真
- 美拉巴德山上的生活
- 巴巴,我們的大爹
- 他的陪伴甘露
- 服從的教訓
- 接受他的意愿
- 守夜—父親的不可能任務
- 我的西方巴巴家庭
- 惟有您是我的神
- 神永不死
- 美婼與至愛團聚
- 內在力量之禮物
- 后記 畢生的撒晤斯
- 努力與恩典【作者:達文·肖】
- 努力與恩典 序言
- 第1章 神圣至愛
- 第2章 美赫巴巴的工程
- 第3章 大師幫助
- 第4章 面紗制造機
- 第5章 溶化面紗
- 第6章 凈化心靈
- 第7章 改變價值
- 第8章 改變焦點
- 第9章 交出一切
- 第10章 表現方式
- 第11章 改變范式
- 第12章 保持靈性流動
- 第13章 殲滅虛妄
- 第14章 重新編程
- 第15章 消除煩惱
- 恩典的雨露
- 他也是可憐的羅亞斯德!
- 巴巴腳前的一束花
- 有幽默色彩的秘密禮物
- 超出了理解的慈悲
- 關心、寬恕與慈悲
- 巴巴的捉迷藏游戲
- 全知遍在的至古者
- “一定是瘋了!”
- 在巴巴的愛里無憂無慮
- “在某個時間,某個地點,以某種方式!”
- 重溫耶穌的臨在
- 認出卻又忽視
- 在他的看不見的手中
- 跳起比根舞
- 一個夢與兩只鞋
- 活出眾生一體真理【作者:克雷格·伊恩·拉夫】
- 愛的見證
- 關于穆罕默德瑪司特
- 努力見到我的本來面目
- “做我的活花環”
- “你怎么這么久才來?”
- 全知者美赫巴巴
- “我是愛之洋”
- 神奇的達善
- 革命者成為巴巴愛者
- 巴巴回應了我的祈禱
- 到至愛足前的旅程
- 他給予愛的擁抱
- 一個無神論者的神愛證明
- 蔻詩德的內視
- 用歌聲榮耀主
- 與神的約會
- 遇見美赫巴巴
- 紅心之王
- 收獲他的恩典
- 首次見美赫巴巴
- 愛——心靈的語言
- 巴巴的全知
- 白血球
- 臣服于美赫巴巴
- 平衡與凈化
- 阿瓦塔式巧合
- 輝光
- 娜迪亞·沃琳絲卡的靈性轉化
- 確立對巴巴的愛
- 美赫免費診所
- 美赫學校
- 馬杜蘇丹的故事
- 交談
- 不為什么
- 同喚醒者交談
- 回到中心
- 自我痼疾
- 放大權威
- 滿德里
- 埃瑞奇
- 阿迪
- 帕椎
- 普利得
- 滿德里為何受苦?
- 女門徒的角色
- 寶加入巴巴的故事
- 弟弟佳爾的故事
- 美婼-美赫,美婼-美赫
- 佳露和谷露【作者:嘉娜克】
- 佳露和谷露(1)
- 佳露和谷露(2)
- 佳露和谷露(3)
- 佳露和谷露(4)
- 愛者故事
- 毛拉巴巴之墓
- 在瑞什可什遙見閉關山
- 比利的故事
- 瑜伽,瑜伽師和圣人
- 弟子準備好
- 誰是巴巴愛者?
- 巴巴寇斯若
- 教導的時刻
- 巴巴幫我們改掉惡習
- 戰爭結束了
- 孰能無過
- 埃斯潘迪亞
- 比夫的故事:神圣時機
- 唐娜林的巴巴故事
- 心懷巴巴離世
- 在印度遇見奇異博士
- 保羅·柯瑪的故事
- 從佛陀到美赫巴巴
- 巴巴在中國
- 美赫巴巴訪問上海和南京
- 《語錄》的翻譯與其他
- 美拉巴德日記(一)
- 美拉巴德日記(二)
- 美拉巴德日記(三)
- 巴巴生日快樂!(1894年2月25日)
- 給美婼美赫的詩
- 美拉巴德日記(四)
- 美拉巴德日記(五)
- 美拉巴德日記(六)
- 美拉巴德日記(七)
- 愛者眼睛里的至愛
- 永恒者
- 三摩地的守護者
- “阿瓦塔之寓”之旅
- 巴巴紀念日之旅點滴
- 羅珊
- 美赫就是神
- 巴巴,生日快樂。
- 讀書摘錄
- 朝圣路上的心得
- 阿瓦塔的酒店
- 回憶印度的人和事
- 朝圣分享
- 朝圣隨筆
- admin的美赫巴巴朝圣之旅
- 朝圣初旅
- 朝圣者之聲
- 愛的朝圣
- 愛的朝聖
- 美赫文問答錄
- 海瑟講故事
- 安醫生的故事
- 美赫納施講故事
- 朝圣感觸
- 關于神名“呼”
- 一百零一個神名
- 20年后,我找到了夢中故地
- 為什么過去我一直不敢說自己是美赫巴巴的弟子
- 朝圣美赫巴巴三摩地之后
- 高速路上的生死日志
- 相信,就會看見(上)
- 相信,就會看見(中)
- 相信,就會看見(下)
- 相信,就會看見(后記)
- 靈性工作者的任務
- 靈性工作者的任務-
- 為自身靈性自由而工作
- 為人類靈性自由而工作
- 靈性認識導向靈性自由
- 怎樣通過直覺服務
- 怎樣通過靈性認識服務
- 通過靈性認識明智地服務