有個厭世的求道者，有一天遇到一位圣人。聽圣人講起與神合一和神圣極樂，此人問道：“為什么我努力精進之后，仍沒體驗您所說的神圣極樂？連一瞬間都沒體驗過？” 圣人回答：“給我說說，你都做了哪些努力？我對你的過去、現在和未來一目了然，并未看見你做過什么真格的努力。” 這人抗辯道：“但我靜心，拜謁圣地圣人，還閱讀靈性典籍，這可都是我求道的努力啊。” 圣人說：“你一天用多少時間想神，追求上述一切？不足百分之一。百分之九十九的時間，你都在想吃，身體舒適，所做的工作。你必須付出更多的時間追求神，這是最重要的事情。當你把真正的追求增加到百分之九十九的時間都在想主，只有百分之一用于身體等需要時，才可以說為求道付出了真正努力。做到了這個，你自然會體驗到神圣極樂。” 初讀這個故事，我被其深刻道理所震撼，因為我知道，盡管也盡了力，但我大部分時間都在想吃，身體舒適（尤其因我的身體不好），日常工作。是巴巴恩典和慈悲，通過這些故事，幫助像我這樣的差等愛者越來越想他。 記得埃瑞奇說：“起初頭腦不喜歡這種訓練。不過，那個時刻會到來的——那時你樂意想他，并且會做一切幫你更想他的事情。那時你不但享受對他的憶念，而且越做越覺得做得不夠。正是這種情感，將驅策你更加想他，直到有朝一日，造物界的萬物都會提醒你想他念他。此乃真正的恩典。” 譯自《真正珍寶?–?III》 翻譯?燕子????校對?田心