有一對夫妻跟寶吉相熟。妻子強勢，熱衷物質與社交；丈夫性情溫和，專注于巴巴工作及活動。倆人不但性格完全相反，對巴巴和生活的態度也截然不同。妻子不喜做家務，雇了兩名全天傭工，負責做飯等，以便自己與朋友們自在地交往聚會。 她大權獨攬，甚至指示傭人，在家里只能聽她一人的。凡事都由她做主，仆人們怕她，除非她首肯，誰都支使不動。丈夫整日上班忙于工作，最主要的是專心想巴巴，因而平靜地接受一切，仍舊愛妻子，凡事讓著她。 一次，寶吉談及人應怎樣在世間生活。說：“假如你把一切視作巴巴的希望，何來抱怨的問題？我們抱怨，是因為沒把一切都看作源于他，而加以接受。記住，不但你生命中的一切都來自于他，而且一切都是他。假若你能百分之百實踐這一點，就不會為任何事物所影響，就會在萬事萬物中感受他的在。” 接著寶吉指著前面提到的那個人，說道：“這位愛者性格溫和，將一切視作巴巴的希望。有時出門上班，連早點都吃不上，盡管家里有做飯的。因為他妻子還在睡覺，沒她的指令，傭人不開火。丈夫默默出門上班，一句怨言或抗議都沒有。從世俗角度，他顯得懦弱，但從靈性視角，卻極不簡單。并不是他打不過妻子，而是他將一切視作來自美赫巴巴。不怨天尤人。有了這種態度，那么一切艱難困苦都會幫你消除業相，在道路上前進。就仿佛是巴巴在場，讓你受這一切折磨。” 這怎么可能？因為他是一切萬物，所以有可能；不過，你在面對困境時，必須心懷這種感受。所以說這位愛者將在靈性上進步，因為他在過那種生活。而他妻子呢？她的自私態度則會給她帶來痛苦。?同樣的情形造成束縛還是帶來解脫，取決于一個人的觀點和態度。” 這讓我想起巴巴的話：“要獲得自由，你不必做不同的事，而要不同地做同樣的事。” **他的臨在支持** 伴隨滿德里工作生活這些年，我親睹他們的健康問題逐年增多。寶吉的情況尤其如此。以他的健康狀況，能生存在世，是個醫學奇跡。同樣令人驚奇的是，寶吉的身體雖因病而衰弱，工作量反比以往加大許多。 在我看來，是巴巴的手在通過寶吉工作。這種情況只出現一兩次，可以說成巧合，而幾乎天天看到這種事發生，就不能不令我驚奇了。他是如何做到的，的確令人費解，此種壯舉是凡人難以企及的。 每當我提出這個話題，寶吉從不正面回答，總說：“都是美赫巴巴，我啥也沒有做；也不覺得自己與人不同，或有什么特殊能力。我只不過是顆土豆。我只意識到他的希望，按他的希望盡本分。”我相信寶吉的每一句話都發自內心，因為這是我天天眼見親睹；難怪巴巴稱寶吉是他的約翰，埃瑞奇有一次評價說寶吉無與倫比。 下面的故事講述的只是寶吉無以倫比的一個側面，這常令我著迷，支持我度過痛苦失能的艱難時刻。最近（2009年）寶吉身體狀況極差，身邊的助手，還有醫生，出于關切，會請求寶吉休息一下——特別是在他面臨嚴重健康危機的時刻。寶吉的回答幾乎無一例外：“我有職責在身，你們這些人不明白我在做的工作。有一天你們會明白。” 說完繼續投入工作，將身體推至任何正常身體都無法承受的極限。一次，寶吉連日生病，虛弱無力，仍高強度整天工作，不休息。時值周一，是寶吉晚間去美拉巴德，在MPC（美赫朝圣者中心）對朝圣者的講談日。這天寶吉身體實在糟糕，我們都覺得他應該取消活動，竭盡所能努力說服他，懇求他，說朝圣者會理解的，但寶吉根本不聽，準備出發。 助手們都勸阻無效，我做了最后一搏。“寶吉，”我說，“我知道您讓身體承受這么多痛苦，是因為您感到這是您對他的職責，您若一定要去，就去，但請講得時間短一些。別讓自己太累，讓身體承受那么大壓力。就講半個小時好了，您若愿意，一個小時足矣，別再多了。一定時間后，就連朝圣者都會感覺累，注意力也不集中了。您身體這么弱，干嗎要不停地一直講？干嗎要把身體推到極限？” 寶吉看著我，微笑道：“我一旦開始講巴巴，便忘記一切。他的在占領我的生命，我也不知道怎么回事。那時我所體驗的強烈喜悅，使我忘記身體痛苦。我什么都意識不到，包括自己講了多久，我只意識到他的臨在之喜悅，通過我說話。假如朝圣者不享受他的臨在，對我也不重要，因為我享受。那時我完全沉浸于他里面，忘卻了其余一切。” 聽寶吉如此說，我明白了他是怎樣由巴巴的在所支撐的，即使在健康狀況極為惡劣的情況下。我們都見過寶吉在對朝圣者講談前，身體有多虛弱。而一旦開講，整個轉變發生，人人注意到巴巴通過寶吉所流溢的光輝與力量。講談前一刻身體所展現的衰弱無力，即刻消失不見。 這讓我想起巴巴在古魯帕薩德施達善前，總是面色蒼白，身體狀況極糟，連走到達善座椅上都需要攙扶，而一旦達善開始，整個情形完全轉變，愛者們看見的唯有他的力量與榮光。此乃神圣能力。 譯自?《真正珍寶?–?III》 翻譯?美赫燕???校對?田心