一次我問巴巴的女滿德里美茹，下面這個問題。“巴巴說他不是這個身體，但我們發現就連滿德里都眷戀該形體。滿德里講伴隨巴巴生活的故事時，經常流露出對他本人、他的身體的渴望，而不是對他所代表的無形上帝。巴巴的至愛美婼，經歷了強烈的痛苦，光看著她都讓人心碎。她在那種狀態持續了好長時間。很多巴巴愛者，比如我，都期待從滿德里身上獲取力量，跟隨巴巴。目睹她的悲痛，我們都甚感困惑。這種情況下美婼都痛不欲生，我們又如何堅強下去？她的痛苦源自何因？你能為我解答這個疑惑嗎？” 美茹說：“這是個難題，我不知道如何回答。你這個問題把我心中很多情感都攪動起來了。不知道說些什么，我試試吧。” 美茹沉思良久，接著說道：“阿瓦塔采用人身的原因，完全是為了給我們機會，與該形體接觸交流。為了我們的利益，無形之神采用形體。神以人身降臨，完完全全降到我們的層面，為了我們，將神性藏起，成為常人一般。這都是他的麗拉，他的神圣游戲。” “他通過扮演常人的角色，為我們樹立起榜樣。通過身體力行，教導我們如何過愛和服務的模范生活。為了向我們示范如何愛，巴巴自己成為愛者。美婼則擔任巴巴至愛的角色。巴巴通過愛他的至愛美婼，向全世界示現如何愛。做為愛者，巴巴會不遺余力取悅他的至愛美婼；滿足她哪怕最微小的愿望。” “一次瑪妮甚至對巴巴說：‘巴巴，您好像總是站到美婼一邊。假如是白天，她要說是黑夜，我猜您也會說她說得對。’巴巴答道：‘沒錯，我會的。’ “巴巴通過自身榜樣，向我們示范愛者對至愛應該愛得怎樣徹底。愛者心中最首要的，唯有至愛的舒適和愉悅。巴巴選擇美婼，是因為她對巴巴的愛無人能比。美婼對巴巴的愛純潔而強烈，無時無刻不在想巴巴。她的生命完全是為了他，她完全屬于他。她所思所念全是巴巴的舒適，巴巴的愉悅和巴巴的痛苦。她的整個生活完全圍繞著巴巴，沒有空間為自己為別的。她只為他而活。 “正因為此，巴巴成為了她的至愛。而美婼對至愛徹底而純潔的愛，又使她成為至愛的至愛。就這樣，愛者和至愛合而為一——在我們能看見、能學習的人類層面。這一切的游戲究竟為了什么？是為了幫助我們，向我們示范何為純愛，如何實現。唯有純愛能把我們帶向目標。 “巴巴離開肉身后，美婼經歷的悲痛，不是一般人因親人去世而經歷的悲痛。她的悲痛乃是與至愛的分離之痛，她所體驗的是愛者與至愛分離的痛苦。巴巴通過為美婼寫下這個角色，再一次在人類層面向我們呈現真愛之畫面。 “這是一種至愛在時唯求取悅他，分離后悲痛萬分、渴望結合的愛。這就是巴巴讓美婼經歷那個階段的原因。美婼因分離所感受的痛苦，增加了她對至愛的渴望。她因內心的強烈渴望，深夜不眠念巴巴的名。站在床前，凝望巴巴的照片。久而久之，甚至于在她站過的地板上留下足印，仿佛是她的渴望之火燒出的烙印。只有她有這種強烈的渴望，這促成她同神圣至愛合一。一切眾生的至愛，巴巴，為了全人類的利益，造就出一位至愛，上演了整部愛的史詩。 “第一個階段，愛者尋求至愛的愉悅；之后，是分離之痛及強烈渴望合一；最后是終極結合。這就是神愛游戲之過程。” 譯自《真正珍寶?–?III》 翻譯?美赫燕????校對?田心