巴巴的妹妹瑪妮，擁有世間智慧和靈性知識的完美融合。她將此歸功于撫養她長大成人的父母雙親。瑪妮跟我們說：“我父親希瑞亞吉是個圣人。沒有一刻不見他嘴唇動著，念神名。他不諳世事。出門上班時穿著厚衣服，晚上回來衣服不翼而飛。這種事司空見慣，我母親希瑞茵麥會就此質問他。我父親會回答：‘哦希瑞茵，我遇見個窮人，冷得發抖，他比我更需要。’有時他又會說：‘希瑞茵，我碰見這個人又年邁，又衣著單薄，就把厚衣服給了他。’ “而另一方面，我母親則通曉人情世故。這種結合很完美。在某種意義上我母親這樣也好。有個圣人做丈夫，神人做兒子，誰來照管家庭？養家糊口的責任便落在她肩上。我經常聽我父母商量事情和爭論。世事洞明的母親會向父親擺明自己的觀點。 “我聽了心想：‘對啊對啊，她說得對。’而有靈性智慧的父親也會表明自己的看法，我聽完又想：‘對呀對呀，父親說得也對啊。’ “就這樣，我在聰明世故的母親和智慧靈性的父親身邊長大。 瑪妮還說：“關于我父親，巴巴自己是這樣說的：‘整個宇宙沒有一人能與我的父親相比，他無以倫比。’ “我父親身上有種東西，讓人自然地對他感到尊敬。他曾一度給人做私人園丁。他一心一意照管花園。花兒在我父親的照料下，散發著迷人的芳香。我父親辭去園丁工作后，那家主人還經常來看望我父親。對我父親說：‘希瑞亞，花園自你離開后不一樣了啊。無論我們怎么做，花兒都沒有你在時那么香了，連顏色都不那么鮮艷了。你走了，花草好像也隨著失去了生命。’ “然后他會請求我父親至少過段時間來一趟花園，讓花草們感受一下他的氣息。這就是我父親的氣場，在他身邊你能感受到某種喜樂、和平與平靜。安撫我母親的，也正是我父親的這種品質。 “普納的瑣羅亞斯德社區反對巴巴，讓我母親日子很不好過。他們不遺余力騷擾我家，甚至散布謠言，有一次還捏造了巴巴被捕的新聞。希芮茵麥焦慮萬分，希瑞亞安慰她說：‘沒人能傷默文一根頭發，放心吧。’ 瑪妮繼續說：“我父親是位波斯學者。不但波斯語學生，甚至老師、教授都來找他釋疑解惑。 “他喜愛波斯靈性詩歌，向人解釋詩歌的含義。未受過正規教育，卻精通波斯語。青少年時代，他作為苦行僧流浪求道，多年后，內在聲音告訴他將通過兒子到達目標。于是放棄流浪生活，安頓下來成家立業。 “我是到巴巴身邊生活后，才開始經常納悶：‘父親沒受過正規教育，又是如何精通波斯語的呢？’ “于是決定問巴巴，一次找到個機會，我問他：‘巴巴，我們父親沒受過正規教育，卻獲得了波斯語知識，這是怎么回事兒？’ “巴巴平靜地說：‘他是瞬間獲得的。’ “我對此無法理解，就問巴巴：‘不通過學習或讀書，一瞬間精通波斯語，這怎么可能呢？’ “巴巴指了指窗簾，問：‘你拉開窗簾，要多久光才會進入房間？’ “我回答：‘光即刻會進來。’ “巴巴對我說：‘父親就是這樣獲得知識的——即刻。’” 瑪妮接著評論道：“一切知識都在你內里，當簾幕拉開，即刻顯現。” 譯自《真正珍寶?–?III》 翻譯?美赫燕????校對?田心