“目前到處都有很多的婚外性關系。巴巴的跟隨者也不例外。”坐在埃瑞奇旁邊的一位朝圣者說道，“一個已處于愛情關系中的人，可能因往世的因緣，對后來出現在生活中的另一個人產生同樣深的感情。以往的業相或印象激起對新來者的強烈情感。同時他也愛著第一個配偶。似乎他的業相把他推進一種自己無法控制的關系。”這個朝圣者接著問，“可以說這全都是竭磨或命運嗎？” 埃瑞奇立即回答說，“一切都是竭磨。你可以稱之為命運或神意。你在人生中遇到的每一個人，即便是一面之交或是你偶爾施舍的乞丐，都與你有著某種往世的聯系。因此說一切都是神的意志。不過，還有神的希望——愉悅巴巴和他期待我們做的事情。” 埃瑞奇繼續說，“我給你講個故事。一次有個信奉基督的女子來見巴巴。她是天主教徒，愛上了神父。你知道，天主教神父不可以結婚。其宗教不允許。她向巴巴講述了困境，請求指引。巴巴回答說，‘我很高興看到你愛他。讓你對他的愛發展成長，但要保證其中沒有淫欲。讓你對他的愛保持純潔。有一天這將把你引向對真愛——神愛——的體驗。’這就是巴巴期待我們做的。” 埃瑞奇進一步問道，“你聽說過羅米歐與朱麗葉，萊拉與馬儂，希瑞茵與法赫德的著名故事嗎？他們為何舉世聞名？因為他們有一個共同點。什么共同點？那就是他們沒有通過性愛來完婚。反對勢力使他們相互間的愛難以得到肉體表現。這種愛卻因而變得更強烈，跨越肉體層面，幾乎升到靈愛層面。 “結婚的話會發生什么？他們在一定時期里，很可能會體驗且享受肉體方面。過些時間子女會出生，接著是養育兒女的辛苦，日復一日，這會使夫妻疲憊，火熱的愛遲早會減弱，很可能至多成為一種溫吞的關系。最壞的局面是，羅米歐和朱麗葉開始爭斗，口角，甚至厭倦對方。就是這樣。肉身的結合導致火焰熄滅，分離則使火焰更旺。” 埃瑞奇轉向那位朝圣者，說道，“一個人應該這么做：如果你對某個人產生了感情，那就讓這種感情發展，但要控制自己的身體行動。你若成功地做到這一點，那么，靠巴巴的恩典，你就會接近真愛體驗。對另一個人的愛情強度，若不付諸于性關系，則類似于愛神者對神的渴望強度。因此，讓你的愛成長發展，無論你愛的是誰。當這種愛的強度達到頂點時，把它獻給巴巴。在兩種情況中，情感、強度和渴望都是一樣。只是目標不同。所以要改變目標，從虛幻的人轉移到神圣存在——真愛。一個人就應該這么做。這樣，你不僅會取悅巴巴，而且還會成為他。” 埃瑞奇又補充說，“馬儂對萊拉的愛極為強烈，又極為純潔，以至于他無處不見萊拉。除萊拉外，他不在乎任何人或任何事。正是這種愛引來一位至師的恩典。至師的輕輕一觸，使他看見神無處不在。純潔的人愛能夠把你引向神。就是這樣。” 田心譯自《真正的珍寶—II》（The?Real?Treasure—II，Life?of?A?Resident?with?Avatar?Meher?Baba’s?Mandeli,?Rustom?Falahati，2008)