祈禱文，即使機械地念誦，也會利益一個人。而如若懷著感情和堅信念誦，則能給人帶來巨大的轉化。聽滿德里這么說，常讓我想起主希瓦和伴侶帕瓦蒂的故事。 一次，帕瓦蒂不忍再看人類受苦，找希瓦請求幫助受苦的靈魂。希瓦吉解釋說他已竭盡所能幫助受苦者，但因人類信心不足，不能遵循他給的簡單教導，才受那么多苦。 帕瓦蒂懇求再三，最后希瓦吉讓步。同意再試一次，提供一些非常簡單的東西讓受苦的人類遵循，并承諾說如果他們確信不疑地遵行，其痛苦就會終結。為此，他找到一位深受周圍所有村民尊崇的圣人。圣人獨居山頂，希瓦吉向其顯現，授意建一座宏大的希瓦神廟，叫他告訴每個人，說希瓦吉神已蒞臨此地，無論誰參拜此廟，頂禮希瓦林伽，都會擺脫一切罪過。作為到訪的證據，希瓦吉留下一個巨大的希瓦林伽。 村民從圣人處得知此事，無不欣喜若狂，立即著手大規模建造一座希瓦神廟。意識到將有成千上萬的人蜂擁而至，他們還建了朝圣設施和一個很大的朝圣中心。此地從此聲名遠播，每日有數十萬人前來拜訪。看到這一切，帕瓦蒂心中甚是歡喜。 然而多年過去了，帕瓦蒂看到人類苦痛依舊，沒有改變。她再次來找希瓦吉。希瓦吉對她說：“我跟你說過他們沒有信心，既然你不相信，我證明給你看。” 希瓦吉扮成一個行將死去的老人，躺在路中央，凡離開寺廟的朝圣者都能看見他。圣陵每日迎接數十萬的朝圣者，出入口是分開設立的。每個走出寺廟的朝圣者基本上都能看見這個生命垂危的老人。很多人上前意欲援助。老人解釋說，若有一個完成朝圣的人給他一杯水，他就能得救。不過他又補充說，這個人必須完全無罪，才能給他這杯水，否則倆人都得死，因為他有詛咒在身。 一聞此言，人人變色，紛紛散去。一連多日莫不如此。一個晴朗的日子，一個年輕女子沿路走來，走到奄奄一息的老人身邊。老人向女子解釋了自己的困境。女子同意給他拿一杯水。老人氣息微弱地說：“我的孩子，你確定自己清白無罪？你是做什么的？你是誰，敢作如此斷言？你是如何做到毫無罪過的？” 女子對老人笑笑，柔聲道：“不必擔心，先生。不過，為讓你放心，我來告訴你怎么回事兒。我做過妓女，罪孽深重。幾年前我遇到一位圣人，他對我們說，希瓦吉為利益我們這樣的罪人，專門顯現，還建了神廟，只要我們前去頂拜，我們所有的罪過都將得到寬恕。 “我剛朝拜完，所以別擔心。因為主的無條件寬恕，我的一切罪過都已洗掉，我已無罪。要相信主希瓦的承諾，你我都不會有事，你會好的。” 女子說完，氣息奄奄的老人消失不見，希瓦吉以原形顯現，給了她真達善和祝福。一旁觀看的帕瓦蒂終于明白人類為何受苦了。 譯自《真正珍寶?–?III》 美赫燕翻譯????田心校對