作者：斯科特·奧尼爾 Recognition?Ignored Scott?O’Neil 七十年代初，在我駛入美赫巴巴的愛的軌道，并接受他為阿瓦塔之后不久，我哥哥的一個知道我與巴巴的關系的朋友，給我講了下面的事情。 他說：“就是他，和我在一起的就是美赫巴巴。直到看到他的這張照片，我才知道他是誰。”他所指的照片在我借給他的一本書的封面，拍攝于四十年代中期。當他給我講述時，還說他很久以前就把巴巴忘了，但他看到巴巴的這張照片時立刻想起來了。 大約七年前，1966年不幸降臨到他的家庭，他父親被一個商業競爭對手以欺詐罪起訴。他父親是個生化學家，開辦血庫發了財。他父親的對手在血庫里放置了一些陳舊的血液，然后以侵害罪向權威機構報告此事。這最終使他家丟了生意，他父親也鐺鋃入獄。 判決在紐約通過后，我朋友來到邁阿密海濱，租了一間旅館，與世隔絕。剛目睹過父親入獄和家里房子被沒收的他處于深度絕望狀態，他想獨自呆著，忘記一切。一天晚上，他從睡中醒來，發現一位穿長袍的人（巴巴）站在他床邊。這個出乎預料的情景非但沒讓他驚恐，他反而因這個人的臨在感到放心和安慰。 來者拉起他的手，幫助他下床，走過房間，在一張矮桌邊面對面坐下。過了一會兒他問來者，“您是誰？”答案通過思想傳遞過來，“我是一切。”沒等他問更多的問題，他又被告知：“別擔心，我會幫助你。”他不加疑問地接受了這些話，因為他感到巴巴知道他的一切，他不需要問更多的問題，發現在巴巴跟前，他的一切問題和憂郁都煙消云散。 過了一會兒，巴巴牽著他的手，把他帶回床上。他漸漸進入夢鄉，巴巴似乎退到房間深處，就好像房間本身擴展以容納他。曾經折磨他的憂郁和擔心消除了，之后有一段時間，巴巴臨在的氛圍一直和他在一起。慢慢地，隨著生活的繼續，這個經歷被他拋在腦后，最終被遺忘了。只是當他看到巴巴的照片時才記起來，并受驅使與我分享這個經歷。 后來他讀了更多巴巴的書，最后他把書還給我，并告訴我他想忘了整個事情。這讓我驚訝，因為顯然他與巴巴的聯系是有益的，并發生在他生命的關鍵時刻。我不理解為什么他想完全忘掉這整個的經歷。 對于這個問題他回答說，那時和現在被美赫巴巴所激起的感情太深，他感到進一步追求下去，將會導致他的生活的根本改變。可是他并不想改變他的生活，唯一的辦法就是把巴巴完全排除在生活之外。 我已有十年多沒見這個朋友了，現在已經與他失去了聯系。但讓我驚嘆不已的是：阿瓦塔的慈悲是多么無條件，他是多么耐心地等待著那些他的人啊！ 譯自《恩典的雨露》保·納圖編輯(Showers?of?Grace?compiled?by?Bal?Natu，1984) 翻譯：美赫鋒???????校對：田心