確實，巴巴晚年經常閉關。人們被告知不應和巴巴通信。他們不能見他，甚至不應給他寫信。然而巴巴卻從未獨處過，總是有人跟他在一起。不一定是在同一個房間里，而是在他的門外。我們會坐在那兒，只有巴巴拍手時我們才進去。在我跟隨巴巴的整個一生中，我記得只有兩次巴巴完全單獨留下。當然在我來之前，可能有一些這樣的情形。但在我一生中，我只知道這兩次。 其中一次我已告訴過你們：在溫哥拉時，我們兩個都掉進臟水里，我把巴巴獨自留下，跑回去為巴巴取一些干凈衣服。另一次發生在我們在阿布山逗留期間，巴巴帶一小隊男女到那里。我已記不太清誰在那兒，我記得是拜度，也可能是韋希奴。我知道鄧肯在那兒。我記得這個，是因為他病得厲害。你們知道，巴巴和女子們住在一所小房子里，我們男子住附近的鎮子上。我們住在一個你們稱得上是貧民區的地方。我們有兩個小房間，鄧肯住在另一處。巴巴一定是覺得我們的住處不適合鄧肯，畢竟他不習慣那樣的事情。他是個教養良好的英國人，所以他有自己的地方。但即便如此，鎮子太落后了，遍地是糞便，以致鄧肯得了病，臥床不起。 巴巴想去快速訪問一個瑪司特，所以只有我和他前往。女子們知道我們要外出，就給了我們一張購物單。阿布山是個偏僻的地區，這個鎮子，如我所說，非常小。那里不可能買到好點的蔬菜，因此女子們聽說我們要外出，就給了我們一個購物單子。 這樣我和巴巴離開阿布山去聯系瑪司特。回途中，買了女子們想要的所有蔬菜，把它們裝進一只大箱子里。我們在阿布羅德火車站，從那兒乘火車到阿布山。我們帶著蔬菜箱在站臺上，沒有車票。要去買票，我就得把巴巴獨自留在站臺上。你們有的人曾在這兒乘過火車，你們知道售票窗口有多擁擠。我不能叫巴巴和我一起排隊，便說：“巴巴，我得離開您幾分鐘去買票。這行嗎？”巴巴表示他沒問題。“真的嗎？”我問。“沒問題！”巴巴打手勢，“這樣很好，因為你買票時，我可以站在這兒照看我們的箱子。”“好，”我說，“但不要走動，要待在這兒。” 巴巴說他會的，我便走過去排隊買票。我站在那里，聽見宣布火車進站的鈴聲響了。我很緊張，我們的火車要到了，巴巴獨自一人，而我還沒買到票。我用力擠到前面，快速買了兩張票，急忙回到巴巴那里。然而我回來時，巴巴卻不在那了。 我四下張望，卻沒有巴巴，我們的蔬菜箱子也不見了。到處都是急急忙忙上火車的人，我感到心在下沉。巴巴出什么事了？我四下張望，忽然遠遠瞅見我們的蔬菜箱子在上下浮動。我追過去，看見巴巴肩上扛著箱子。他在找空車廂好讓我們倆能上火車。 我跑過去接過蔬菜，我們有票，便都上了火車。那是我能想起的第二次完全把巴巴獨自留下。 譯自《曾經如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s?How?It?Was,?Stories?of?Life?With?Meher?Baba?by?Eruch?Jessawalla,?Sheriar?Foundation,?1995 翻譯：美赫燕