后記??畢生的撒晤斯 媽咪回歸至愛巴巴后的6年里，他的多名最親近者也離開我們融入巴巴。第一位在1998年7月，是納納·科爾，他為人親切、談吐溫和，多年守夜看護巴巴的三摩地，擁抱來訪者，道聲“歡迎回家”，并給他們帕薩德。 接下來令人痛心的損失，在2001年8月1日，是埃瑞奇，巴巴的忠誠與服從奴仆，翻譯巴巴手勢并擔任他的“喉舌”者。所有曾坐在美拉扎德的滿德里大廳，聽過他跟隨至愛生活的故事的人，都懷念他的音容，因為對于所有巴巴愛者，無論老少、東西方，他都是一位真正的朋友。巴巴這樣說他不足為奇，“如果真要說我喜歡誰的陪伴，那就是埃瑞奇。”在他的遺體被運去，葬在其他男門徒墓邊之前，我有幸能趕到美拉巴德。埃瑞奇臉上的表情十分安詳。葬禮上，我唱了一首我寫的歌：“我把世界遺棄在他的圣足前；我把心獻在他的圣足前……” 一年后，2002年8月，輪到阿婁巴回歸至愛。這位熱烈忠誠的波斯弟子自幼跟隨巴巴，是修愛院時期留下來的少數人之一。凡拜訪過美拉扎德的人，都永志難忘他對巴巴愛者的熱情洋溢問候，或者到離開的時間，他催促朝圣者登上巴士的口哨和指揮聲。2003年，另兩位親人離開了我們，穆罕默德瑪司特，喜拉和我少女時代在美拉巴德的親近朋友；4個月后，是沉靜謙遜的保·納圖，他寫了多本有關巴巴的書，激勵著愛者。我遺憾未能參加穆罕默德的葬禮，但用我們最后會面的回憶聊以自慰。我也無法到場參加保的火葬，但后來我把他的少許骨灰撒到錫棚入口的鳳凰樹周圍，年初的永恒日期間，我們曾一起坐在那里，啜飲至愛圣酒。 2004年6月，高荷醫生，我的醫學職業偶像，被納入主的守候懷抱，她畢生長年服務他：新生活中，跟隨他旅行，行醫照料他的健康；創建運營美赫免費診所，附近的村民在此接受免費且出色的醫療護理。她在美拉巴德火葬，骨灰葬在山上，巴巴三摩地的旁邊。巴巴的所有親密圈子成員將很快離世。我們將懷念他們的音容笑貌、故事和鼓舞人心的陪伴，但他們離世之際，提醒了尚在世者，我們必須依靠的惟有巴巴。 至于考特沃家人，喜拉和德烏拉吉繼續在英國生活，但在肯特居住28年后，他們搬到倫敦的一間公寓。她很心疼放棄她可愛的家，寶、愷娣和美茹多次赴西方旅行期間曾到訪過，還有她精致的花園，她會把園中的大麗花鱗莖寄到美拉扎德花園，因為喜拉說，“也得服務服務摩耶。”自從阿迪和芙芮妮的事故后，喜拉和拉吉每年到印度住幾個月，陪陪美赫文，幫助撫養他。他們還多次帶他去倫敦過暑假，他在附近的伯克郡，與迪帕克、阿麥提、雙胞胎戴尼希和賽勒斯以及弟弟基蘭，一起度過很多周末。迪帕克現任一家公司主管，一直像哥哥一樣對待美赫文。喜拉，在1969年之前跟巴巴漫長分離期間，一直被巴巴的夢所支持，繼續有規律地夢見他。 美赫文和我，仍居住孟買那間媽咪的小公寓。美赫文不再是孩子，而是長成英俊聰慧的青年。他的身體創傷早已痊愈，如今他把喜拉家人、滿德里、許多美拉巴德居民以及孟買巴巴中心的成員，都珍視為自己家人。他的學業上一直受到高荷醫生和其他人的來信鼓勵，讀完大學本科以及工商管理碩士。目前他對工作滿意，在孟買一家領先的證券經紀公司做股票研究分析師。他的臥室有一副半完成的巴巴肖像，是他母親畫的。幾年前我要他寫寫，巴巴對于他意味著什么；這是他寫的內容： **我一直相信有股強大力量，不為肉眼所見，但其存在無法否認。自然界有著不可思議的和諧，事物似乎總遵循著特定的模式。對于這種對生命有著顯著影響的力量，很難構建心理圖像。需要給這種力量賦予一種物質的或者說更切實可觸的形體，一個人才能描述它。** **我的全家人都相信，這個形體就是美赫巴巴，我接受他的形體正是這股強大力量。** **不知何時開始，事情似乎總是順理成章；巧合發生得太頻繁，以致不能視為巧合。事件的發生，使你尊重那種絕佳微妙的方式，該力量在其中運作。最重要的是，這股強大力量讓我意識到：我并不孤單，有人始終看顧著我——這就是我所知道的美赫巴巴的力量。** 在巴巴恩典下，我能繼續參與美拉巴德的白內障治療營，每年數次讓24個低收入病人在那里接受白內障手術。我作為醫院管理者在那里生活時，仍住舊員工宿舍，分配給我的房間。我唯一錯過的時期是1999年初，當時我摔倒髖部骨折。這是首次，我不僅錯過幾次白內障治療營，還有永恒日。接到滿德里為我鼓勁打氣的美好來信，減輕了我的失望，我恢復得很好，雖然如今靠拐杖走路。 最近剛發生的兩件事，讓我明白了過去跟巴巴有關的一些時刻。第一件事是在2003年永恒日期間。我過去始終納悶，父親在第一屆永恒日說的話，當時我們正跨過鐵軌。他告訴我，“至愛巴巴說，將來有一天，將從山頂到山下排成蜿蜒長隊，人們要花幾天才能抵達他的陵墓。一些信眾將從鐵軌這里頂禮三摩地。”我始終納悶，父親是不是誤解了巴巴的手勢，直到那天我因工作走入信托辦公室，在那里看到一個模型，即在當前的三摩地上方，可能建造一座超大建筑。也許我不會活著見到那座超大建筑，但我內心感到欣喜，巴巴的名將繼續傳遍世界，直到美拉巴德成為家喻戶曉的重大朝圣地。 就在兩個月后，在白內障治療營期間發生的另一件事，闡明了巴巴曾告訴美婼的事。當初我小時候住在美赫靜修所，媽咪和我談起：美婼深愛美麗的大自然，她曾經問巴巴，為何多數阿瓦塔選擇這種貧瘠荒涼之地生活工作。她希望巴巴答應，下次他來時，會選擇更美的地點。巴巴告訴她，將來有一天，美拉巴德、阿冉崗及周圍的郊野會郁郁蔥蔥，有豐沛的水、樹木和鳥兒。我朝山上走去，因工作疲憊不堪，此時一位美拉巴德居民讓我搭乘他的摩托車。我感激地接受，我們開始上路。遺憾的是，我們抵達阿冉崗的鐵道口時（上山的所有車輛必須由此穿過），一列火車將至，閘欄落下。我們沒有停下，走了不為我所知的另一條路線，我們穿過了一片沙地河床，此前我沒見過。隨后得知，它叫牧羊女河。也許下一代巴巴愛者將看到它奔流不息，整個美拉巴德將綠樹成蔭，為前來朝圣者遮陽。 至今，我基本每月都從孟買到美拉巴德旅行，先乘火車，然后州際巴士，再乘三輪車，旅程令人疲憊。可一到美拉巴德，我的疲憊就消逝于巴巴的神圣氛圍。我祈禱他恩準我繼續這樣旅行，直至我的日子結束。當我回顧我們跟隨至愛巴巴的生活，尤為珍視考特沃家人與至愛巴巴、美婼、瑪妮和所有滿德里的交往。巴巴轉化我們的生活，時常充實之，灌注他的神愛，就像給予我們陪伴他的畢生撒晤斯。言語不足以歌頌他，但每個巴巴愛者都會嘗試，因為每一位愛者都有巴巴的愛之故事可講。藉著他的恩典，這是我們的故事。 捷美赫巴巴！ 娜玖·考特沃 2005年11月9日 譯自娜玖·考特沃著：《他給予海洋——薩瓦克·考特沃一家跟美赫巴巴一起生活的故事》 （He?Gives?the?Ocean—stories?of?the?Savak?Kotwal?family’s?life?with?Meher?Baba,?by?Najoo?Savak??Kotwal） 翻譯：美赫鋒??校對：石灰