昆廷.托德（Quentin?Tod），早期的一位西方門徒，曾跟隨巴巴赴美，并伴他去過很多其它地方。 昆廷很有魅力。戴白蝴蝶結穿燕尾服的昆廷，遠遠超過了普通的護衛。他成功地導演了安德烈.查洛特的時事諷刺劇舞臺演出，并且導演了電影《午夜蠢行》。 他于1931年遇到巴巴，立刻感到巴巴的愛并開始為他工作，把許多戲劇界名人介紹給他。例如，演員兼導演艾弗.諾韋洛（Ivor?Novello）邀請巴巴觀看一部在倫敦演出很成功的時事諷刺劇。演出結束時，全體演員向坐在劇院包廂里的巴巴鞠躬歡迎。昆廷隨巴巴在美國旅行，使許多電影明星見到巴巴，包括瑪麗.畢克馥（Mary?Pickford）（我記得她曾要求跟巴巴一起靜心），塔盧拉.班克黑德?（Tallulah?Bankhead）和其他人。 1937年巴巴和親密弟子到蘇黎世郊沃爾特.莫特恩的寬敞家中。下面的事情就是在這里發生的。 沃爾特問巴巴能否給他的門徒們斟些酒，是由莊園上種植的葡萄特制的。通常我們不喝酒，但是巴巴同意喝這個特別的酒。每個人都為此高興。我們知道這意味著跟我們的主一起吃圣餐，這將是個稀少而美好的機會。 不知為何有個并不真正愛巴巴的德國女子，設法把自己安插在房子里，以某種奇怪的方式被巴巴所拒絕。不是直接的拒絕，比如請她離開。但拒絕卻是存在的。 巴巴叫來昆廷，讓他盡量委婉地告訴這個女子，不要來參加晚上的聚會。需要明白的重要一點是，若是誰個人接到命令，任務應由這個人來完成，不能交給其他人。 因此，當昆廷在甚至未充分解釋的情況下，就讓伊妮德.考弗（Enid?Corfe）把巴巴的話傳達給那個女子時，不愉快的情景發生了。 伊妮德顯然沒有意識到讓這個女子明白她不能來參加聚會的重要性。她完全忘了對她講。 晚上我們約20個人高興地加入巴巴，分享這個節日。他光彩照人，愉快可親，整個房間洋溢著他的愛，溫暖而深沉。夜晚預示著一段不尋常的歡樂時光。 他開始望杯子里倒半英寸深的酒，并逐個遞給我們每個人。我們準備好跟巴巴一起飲用“愛之酒”。 唉！就在一切都似乎沐浴在和諧美好之中時，門打開了，走進這位德國女子。 有一刻巴巴看著她——然后責備地向昆廷看了一眼，他的臉紅了，眼淚幾乎掉下，并開始慌亂而無意義地道歉。 然后巴巴優美而溫和地把一杯酒遞給他，作為原諒的表示。然而昆廷過于激動不安，不能夠接受巴巴的這個慈愛諒解的象征。他說：“噢不，巴巴，我不能拿。”巴巴三次遞酒，昆廷三次拒絕。巴巴的神情這時變得嚴厲，他讓我們又失望又不解的其余人都離開，留下昆廷跟他在一起。 在他和昆廷之間發生了什么我們從未聽說，但就是從這次以后昆廷似乎逐漸變了，并慢慢地離開了巴巴。 **第二個昆廷故事** 雖然昆廷很愛巴巴——這是毫無疑問的，但是由于缺乏理解——服從應該是立即與滅我的，他再一次沒能回應巴巴的愿望。 乘船去孟買之前，巴巴住在馬賽的一家旅館。他由一小組東西方門徒陪同。有人——我不記得是誰了——送給巴巴一個巨大的鳥籠。這個新玩意兒里沒有鳥。因此在等船期間，巴巴派門徒去買來裝在小籠子里的長尾鸚鵡帶回旅館，然后把它們轉移到大鳥籠里。由于昆廷在倫敦時曾收集了很多這樣的鳥，所以把鳥從小籠子轉移到大籠子里的任務就給了他。 昆廷雖然生在美國，但他在英國居住期間養成了喝下午茶的習慣，在旅行時帶個小酒精爐，以免錯過這個儀式。 有一次他剛剛準備好所有的東西。水到了沸點，這時有人得意地帶來另外一籠小鳥。 巴巴高興地示意昆廷做工作，得到的回復卻是：“噢，等一會兒，巴巴，水就要開了。” 巴巴立刻指示另一個人負責轉移。 這是個災難。接到命令的門徒盡了最大努力，但是他不熟悉鳥，它們從他不熟練的手中逃脫，展翅飛走。 昆廷再次被自己的錯誤所壓倒，但是從這次以后，他一點點地疏離了巴巴，幾個月后，在第二次世界大戰前不久，他完全脫離了巴巴。戰爭期間他與巴巴沒有任何聯系。 不過，這個故事有個更明亮的結尾。戰爭期間我跟巴巴一起在印度度過，戰后我回英國一小段時間，在那里昆廷跟我聯系上。我們在丘園（Kew?Gardens）度過一個愉快的下午，深情地談論著巴巴，他對我說他對巴巴的愛又回來了，并且比分開前更強烈。我到美國之后不久，聽說昆廷已經去世。他的死由戰時營養不良所導致。 譯自《愛之舞—我跟隨美赫巴巴的生活》（The?Dance?of?Love-My?Life?with?Meher?Baba?by?Margaret?Craske,?Sheriar?Press?1980） 翻譯：美赫鋒