**“……通過對婚姻生活的明智處理，一個人** **在靈性道路上可獲得極大的進步，** **只要至師的一觸就把他提升至永生之殿堂。”** **——美赫巴巴** 遠在1961年1月，我收到巴巴授述的一封機密信件，告誡我在拜訪美拉扎德或古魯帕薩德時，絕不要提起其中的內容，尤其是對美婼。 美拉扎德 阿美納伽 1961年1月10日 **絕密** 我親愛的阿娜瓦絲， 昨天……巴巴對我說他已告訴住在美拉扎德的女子們，如果美婼在他離開肉身后仍然活著——這也許根本不會發生——那么瑪妮、高荷、美茹、娜佳和拉諾應該繼續盡可能與美婼共同生活，無論是在美拉扎德還是在美拉巴德山…… 巴巴……還希望你盡可能與美婼住在一起，只要她活著，無論她喜歡住在哪兒……（當然，是在巴巴先美婼而去的極小可能性中。） ……不過，巴巴完全允許你跟納瑞曼住在孟買或其他地方，如果你或納瑞曼希望那樣。但是，巴巴說，他希望你大多數時間與美婼在一起，并不時去拜訪納瑞曼——而納瑞曼也可以經常去你和美婼住的地方拜訪你……在這種情況下，納瑞曼將像平時那樣跟滿德里住在一起，因為一些滿德里已經被指示要像現在一樣就近生活。 巴巴想讓你把這封信給納瑞曼看，并嚴格保密。巴巴還希望你把這封信給愷悌看，因為她也就這個問題接到了指示。你決不可讓其他任何人知道這件事，巴巴要你記住，如果你碰巧最近拜訪美拉扎德或古魯帕薩德，不要對美婼提及有關此事的任何東西。 巴巴希望你與納瑞曼聯合寫一封收悉通知，他不想讓你們絲毫地擔憂會發生任何不幸的事情，因為沒有任何的發生會超出你的至愛巴巴的知識。巴巴的健康在穩定地逐漸改善，他讓我轉達他對你們倆個——他親近的人——的愛。 愛你們的 埃瑞奇 附言：巴巴特意讓我加上：“別沒必要地思慮這個。你們都可能會死在我之前。”當然這只是我們交談時說的話，巴巴表達了他的愿望。 納瑞曼和我把巴巴、美婼和滿德里看作我們的家人；但我們仍然因巴巴的要求感到榮幸，我們馬上回信告訴巴巴，我們當然會遵照他的希望。那時我一時納悶如果我去美拉扎德住，納瑞曼將怎么辦。然而，在巴巴離開肉身五個月之后，納瑞曼完成了出售工廠的事宜，來美拉扎德加入我，我意識到至愛巴巴已經為我們兩個在那里居住打好了基礎。雖然我們保留著阿廈那并定期在孟買住一段時間，但是從那時起我們大多數時間住在美拉扎德。我與高荷一起承擔起料理美拉扎德的責任，因為那時沒有巴巴愛者幫助我們，并且只有幾個仆人。 巴巴肉身不在，這個損失對納瑞曼影響巨大。他從不是那種談論自己情感的人，現在他變得更加安靜和緘默，不能夠表現他的悲傷。我不知道如何把他帶出這個封閉狀態。結果是，至愛巴巴把他拉出這種冷漠狀態，讓他投入工作。在1959年巴巴建立“阿瓦塔美赫巴巴信托”時，納瑞曼被任命為信托人之一，但在他離開肉身后信托才開始發揮職能。事實很快證明第一任主席想完全控制信托，全然不顧其他信托人的建議，他們都因他的不規則操作而不安。納瑞曼走出消沉狀態做巴巴的工作，變得像是信托的一頭獅子，尤其是在其他信托人投票讓第一任主席撤職并讓瑪妮當主席，第一任主席起訴其他信托人時。其他大多數信托人因一生在埃舍里跟巴巴在一起，而對商務和法律問題沒有經驗。然而，納瑞曼知道世間的規則，因此他們都主要依靠他的才智和建議。瑪妮曾叫他“船長”，因為他勝任地領導并組織其他信托人，掌舵通過狂風暴雨。當原任主席突然在1973年3月死亡時，這個案子中止了，納瑞曼又變得超然于一切人與事。 在那年的十月，我們在孟買時納瑞曼突然患了瘧疾；他的體溫升到107華氏度，被送到醫院并敷上冰袋。他似乎處于昏迷癥狀，直到醫生把他的體溫降到104度。然后他睜開眼，看著我說：“我走了很長的路途，從一個遙遠的地方回來。”他連續幾個小時被敷上冰袋，因為醫生不想讓他的體溫再次升高。他們認為納瑞曼會因高燒在精神上受影響，但是他沒有。他很鎮靜，是個模范病號，從不煩躁，總是與醫護人員合作。實際上，一個護士曾開玩笑說：“達達禪吉先生，至少在有時說聲‘不’吧。” 這次生病中，納瑞曼強烈地感到要離開人世了，之后他對一個滿德里說他活在借來的時間中。一天晚上我靜靜地坐在在我們客房里的巴巴照片旁，想著納瑞曼。他的健康已很脆弱，因為高燒給他已經衰弱的心臟造成了巨大壓力，并導致心率不齊。納瑞曼的嚴重狀況突然揪著我的心，我充滿了損失的疼痛。我問巴巴：“為什么您讓我現在受苦？讓我在那個時刻到來時再受苦吧。”?一個內在的聲音說：“我現在給你痛苦，以便你在那時少受些苦。” 九個月后，1974年6月21日，我們又在孟買時，納瑞曼出現嚴重的心臟病發作。當我對他說他必須去醫院時，他悲哀地看著我，他的表情刺透了我的心。他一定是感覺到他再也不能回家了。他進入重病特別護理，阿露醫生因工作來孟買，得到許可隨時看納瑞曼，這讓我大大松了一口氣。他的病情緩解了，四天后他從醫院的重病房移到普通病房。 納瑞曼的情況很嚴重，我們被告知至少兩個月之內他不能離開醫院。隨著沉默日的接近，我開始琢磨納瑞曼、阿露和我怎樣設法保持沉默，因為納瑞曼的胸部疼痛頻繁，需要有人一直陪伴他。他睡著了，我坐在旁邊想著這個問題，這時一種平靜感傳遍了我的全身，并有一個內在聲音說：“你不能在這里保持沉默。”我立刻停止了擔心。可是第二天上午我又開始琢磨我們在醫院怎么能保持沉默。我內在的聲音重復道：“你不能在這里保持沉默。”我不由自主地問：“在哪里，在美拉巴德？”納瑞曼的身體被送到美拉巴德的想法掠過我的腦際。這個聲音接著說：“你和納瑞曼將過十年不同類型的生活。”聽到這個聲音后，整個事情徹底從我腦海中消除。我停止擔心我們怎樣過沉默日；我知道巴巴會幫助我們找到解決辦法。 隨著納瑞曼的疼痛一天天加重，我靜靜地坐在他身邊念巴巴的名。有時我握著他的手，有一次我感到他的疼痛通過他的手傳入我的手。7月2日，我正為他準備茶水，他突然向我要藥。他頭暈目眩，汗如雨下，臉色變得極其蒼白。阿露跑出去叫救護。我感到納瑞曼在經歷大面積心臟病發作，我讓他默念巴巴的名，因為說話對他是極大的壓力。醫生趕來并命令把納瑞曼立刻移到重病房。他第一次被移出重病房后，納瑞曼曾對我說他在那里是多么不舒服和難受，并要求我不要讓醫生再把他放在那里。為了安慰他，我答應了。 阿露知道納瑞曼需要重癥特護，但她愛他并想讓他高興，于是與醫護人員爭論移動他的事情。其他醫生對她非常生氣。她作為醫生應該更明白，他們不理解她為什么盡力阻止他們對一個危急病人進行重癥護理。我的心被撕碎了，因為我已經向納瑞曼保證不允許把他送去那里，由于他受了那么大的苦，為了讓他輕松一些，我會答應他任何事情。為了讓他放心，當他被移到擔架上時，我用手絹蓋住他的眼睛。當護理在病房門口停下時，他取下手絹看自己被帶到了哪兒。他沒有說一句話，但他悲哀的眼睛讓我心碎。阿露醫生和他在一起，因為不允許我入內。我是那么想和納瑞曼在一起；我能感到他正在經歷的劇痛，但是我對此完全無助，因此我坐在房間外，靜靜地持巴巴的名。納瑞曼通過阿露傳話給我，讓我不要擔心，他就要回家了。 另一個被叫來檢查納瑞曼的專家告訴我，他的情況非常危急，但是如果他拖過接下來的三天，目前的危險就能過去。我繼續念著巴巴的名，把試圖沖入頭腦的所有思緒擋在外面，因為只有這時我才能把我的心臣服于他的意愿。一個小時后，醫生知道納瑞曼快要去世了，而我希望和他在一起，因此把我領進去。納瑞曼看著我說：“別擔心。”我知道此時他感情上的痛苦甚于肉體的，他在抗爭著對我的依戀。巴巴給了我如此的力量，以至于我以出乎意料的勇氣說道：“納瑞曼，我不擔心，因此你也不要擔心。”我知道他不相信我，我更肯定地說：“我以巴巴的名義對你說，我不擔心。”就在那一刻，巴巴拿走了我的一切擔憂。不管自己怎樣痛苦，我希望納瑞曼從他與我的摩耶聯系中解脫。我不知道還做什么，于是開始在他的耳邊極其輕柔地唱起《古吉拉特阿提》。納瑞曼喜愛這首巴巴親自創作的阿提，一種極度平靜的表情出現在他臉上。我結束這首阿提時說：“阿瓦塔美赫巴巴Ki?Jai。”說完Ki?Jai，阿露叫來醫生，因為她已經感覺不到納瑞曼的脈搏。醫生要我站在屏風外，以便他做急救。我連續地持巴巴的名約十五分鐘，這時醫生從屏風后看著我，搖頭說：“納瑞曼不在了。” 納瑞曼在下午兩點去世，我們用了幾個小時安排把他的遺體運到美拉巴德等事宜，因此我們在第二天凌晨兩點才到達那里。我們雇用的面包車不得不開得很慢，因為天在下雨，我們必須在黑暗中穿過羅納烏拉山路。納瑞曼的棺木到達時，所有的男女滿德里都等在美拉巴德。每個人都很尊敬和喜愛他。美婼的在場讓我驚訝并尤其感動，因為之前她從未參加過男人的葬禮，而且她半夜出門也很不尋常。納瑞曼的棺木被放在度內火臺上后，我們朗誦了《大師禱文》并唱了《古吉拉特阿提》。美婼把第一朵玫瑰花放在納瑞曼胸前，其他人輪流這樣做。作為特殊表示，埃瑞奇把一個花環放在納瑞曼身上。美婼在我身邊，握著我的胳膊。突然她指著天空說：“阿娜瓦絲，瞧！”云遮著了月亮，然而它的光照亮了它們，形成一個可愛而清晰的形象，我們的至愛巴巴的臉正俯視著我們。 棺木從度內火臺上被抬下來，它被放下墓穴時，每個人都往它上面投擲鮮花。巴巴的形象再次出現，這一次是在墓穴的遠端內壁上，他的臉和上半身似乎雕刻在土上。這個形象類似巴巴三摩地進門后右墻上的一個壁畫。隨著土被填入墓穴，巴巴的形象一點點地消失了。巴巴在這些形象中的臨在禮物安慰了我。我在感到分離痛苦的同時，也能感到納瑞曼的平靜與喜悅。只有巴巴知道我的感受。 難以用文字表述通過納瑞曼去世后我所經歷的痛苦悲傷，我從至愛巴巴那里所接受的東西。我想起在學校里學到的一直伴隨我的一句名言：“痛苦之道，唯有痛苦之道才能引向沒有痛苦的國度。”我在肉體與情感上被耗竭，從外表看我可能在悲傷，但我與納瑞曼的分離并不是損失；而是獲得。我一次次地發現自己對巴巴說：“我怎樣才能感謝您在這種痛苦中所給予我的。我能為您做些什么，我的至愛巴巴；我能向您說些什么？”巴巴把我更加拉近他，通過這次深切的體驗，我還感到離納瑞曼比以前任何時候都更近了。 多年后我做了一個有關巴巴與納瑞曼的深刻的夢。我在一個大房間里，門里是一張巴巴的大照片，前面點著油燈。這是納瑞曼的生日，他走進房間，看上去光彩照人。他向我走來時，我大聲說：“納瑞曼，先向至愛巴巴的照片行禮。”納瑞曼好像沒有聽到，繼續向我走來。我重復了一遍。然而，當納瑞曼離我只十英尺遠時，他突然變成了至愛巴巴。 納瑞曼充滿愛心。他是個很謙卑和有尊嚴的人，與別人打交道時心地柔軟而無私。他寫的一個祈禱清楚地顯示了這些品質： 我的主，教給我友愛溫和 在生活的一切事件中—— 在失望時 在他人不體貼時 在我信任的人不真誠時 在我依賴的人不守信時 讓我把自己放在一旁 想著他人的幸福 隱藏我的小小痛苦和傷心 以便我可成為唯一的因他們而受苦的人。 納瑞曼全心全意地愛著巴巴，但是當談起他的至愛時，他總是非常緘默。巴巴離開肉身幾年后，他的愛者們請我們有些人講講我們與神人在一起的經歷。納瑞曼被問起時，他的回答是：“我遇見巴巴，我愛上他，并跟隨他。這就是我的經歷。”巴巴和我們在阿廈那居住期間，每當他聯系瑪司特時，納瑞曼總是伴隨他走遍孟買。在早期，當巴巴在擁擠的小道上向某個瑪司特頂禮時，納瑞曼有時會因有人認出他或他的汽車而感到尷尬，但在后來那些年，納瑞曼不再在意任何人的想法；最重要的是讓巴巴高興。 納瑞曼在每個方面都實踐著他的名字的含義：“誠實可靠的人”。他總是那么體貼，尤其是對我，總是盡力讓我高興。這種愛是稀少的。我知道他對我有多愛，甚至不能想像他對至愛巴巴的愛有多深。巴巴離開肉身后，納瑞曼說我是他唯一的依戀。他是那么依賴我，我想如果我先死，他將很難適應沒有我的生活，尤其是像他那樣想念巴巴的程度。我經常想起他曾在1940年為我寫的生日詩： 獻給你親愛的朋友，愿你 活上千歲， 只是為了在人類的淚水中 讓生活微笑； 愿我也活上千歲—— 一千年少一天， 因為我不愿活在世間 聽到你去世的消息 無論失去他有多么痛苦，我一直感到最好是納瑞曼先我而去，我知道巴巴怎樣愛他，他會照看好一切的。巴巴已經為我安排好在美拉扎德居住，我將能適應獨自生活。 納瑞曼去世后，我想起巴巴向他顯示特別的愛的時刻。有一次我們在普納，巴巴感到有什么事使納瑞曼難過，他讓我找出原因并告訴他。如果納瑞曼認為事情可能會傷害我，他就會把問題留給自己，所以費了很大勁，他才告訴我他為什么難過，我告知了巴巴。“為什么納瑞曼不告訴我？”巴巴問，并讓我把這個話傳給他：“今天看到你臉上的表情，我的心碎了。我比你所意識到的更愛你。一切都將改變。保持快樂。睡好，吃好。”然后巴巴對我說：“無論何時納瑞曼感到不快樂，我的心就會難受。” 盡管納瑞曼從不向巴巴談起他的麻煩或痛苦，默默地忍受一切，但是無所不知的巴巴經常會通過信件或電話傳遞他的愛。一次我與巴巴在古魯帕薩德，納瑞曼在孟買，巴巴讓埃瑞奇打電話傳達如下的話：“要快樂，不要考慮任何事。你若保持快樂，巴巴也會快樂。巴巴說，‘我知道一切。不要考慮任何事。一切都會好的。’巴巴轉達他的深愛。”另一次在滿德里大廳，巴巴對納瑞曼說：“當你需要我時，我在那里。當我需要你時，你在那里。”巴巴對我說當納瑞曼和我來跟他一起住時，他感到快樂。他說：“我在孟買的最偉大愛者是阿娜瓦絲和納瑞曼。他們是我最好的愛者。這樣的夫婦舉世無雙。”巴巴甚至把納瑞曼稱作圣人。有一次我的家人都在阿廈那，巴巴與我們討論某些問題，他說：“你們根本不知道納瑞曼是誰。沒有人能與他相比。很難找到一個像他那樣的人。他是個圣人。” 納瑞曼和我很默契，互相尊重對方的直覺，但在我們的婚姻中仍然有很多困難與不少痛苦。在早年納瑞曼工作極為努力，一周七天，我開始感到被忽視。他回家后累得不想說話，好像我們失去了婚前美好的伴侶關系。他心思在生意問題上，會忘記參加約定的宴會。當然他事后會感覺很糟糕，而我知道他這樣努力工作的原因是為了給我和他家人提供保障。我也提醒自己他比我承擔的責任更多，但做為人，我有時仍然感到受傷。 雖然納瑞曼和我從不打架，但是我們確實爭吵，有時是針對個人的問題，但是我們盡力互相幫助來取悅巴巴。有一次納瑞曼想解雇一名員工，后者是巴巴愛者，在工作上制造很多麻煩，破壞了整個氣氛。巴巴曾讓他雇用這個人，我建議納瑞曼要耐心，巴巴會照看這個情況。納瑞曼接受了意見，只過了兩個月，這個人就告訴巴巴說，他想離開孟買做另一份工作，從而自愿向納瑞曼辭職了。 我們還必須處理每對夫婦都要面對的煩瑣小事。我們畢竟是兩個不同的個性。納瑞曼的重心在巴巴身上和他的生意上，他對把時間花在購物之類的活動上不感興趣。我為他買所有的衣服，除了鞋——他必須試穿。他需要鞋時，我經常一次又一次提醒他買，有時要用幾個月的時間，當他終于同意去買鞋時，我會盡力讓他買三四雙，這樣我們就不必經常經歷這個過程。 我有自己的弱點和缺點，納瑞曼報以愛和寬容。由于我家人的生病與死亡，我有時和他們長時間住在一起。納瑞曼什么都不說，有時他會來和我住在一起，但之后他會溫和地督促我回阿廈那。我后來意識到，當我過多地承擔起我家人或其他巴巴愛者的責任時，納瑞曼感到受忽視。雖然我們不得不面對的眾多死亡使我們互相更加靠近，但我們在適應這些損失的過程中也有問題需要面對。 雖然我們有這些小困難，然而我們的婚姻中也有很和諧的時期。納瑞曼的生意成功并且他有更多的時間后，我在傍晚盼著他回家。我們會長談，兩人都享受著我在婚姻早期擔心已失去的伴侶關系。首先，我們是好朋友。巴巴希望我們之間發展出無私、不牽絆的愛，而真愛總是涉及到痛苦與歡樂。巴巴說真愛是犧牲，婚姻中的犧牲意味著學會要伴侶高興。自我不想取悅他人，而是想取悅自己；自私使我們想滿足我們自己，而不是考慮他人的需求。把他人的幸福放在我們自己的幸福之上，不是輕易能做到的，因此納瑞曼和我，像其他人一樣，必須付出真正的努力。愛是一種合作關系；如果每個合作伙伴都想著對方，那么雙方都不會害怕被利用。巴巴是不會允許一個人無限期地從另一個人那里索取的。他會保證那個被寵壞的人最終也學會怎樣給予。 沒有一個婚姻是容易的，但是困難則向我們顯示了我們的弱點在哪里，挑戰我們去改變，去選擇給予、忍讓、誠實，并盡力理解對方。如果我們不是一味地苛求與批評，而是請求巴巴幫助我們認識怎樣按他的希望去愛，那么他就會給我們指路。我知道我必須每天訓練自己去做適合已婚婦女的選擇。雖然我曾不想結婚，相信靈性道路在婚姻之外，但我服從了巴巴，一再感謝他給了我一個這么優秀的人做丈夫。 在我們沒要求的情況下，巴巴在三個不同場合對納瑞曼和我說，他將給我們一個兒子。我母親也對我說，我的星相顯示我有三個孩子，但最終那不是巴巴為我們選擇的。巴巴1949年第一次說他會給我們一個兒子。就在他進入新生活之前，那時他經常叫納瑞曼去美拉巴德，他讓伽尼（Ghani）醫生站起來向神祈禱給納瑞曼和我一個兒子。第二次是在1952年我們在馬哈拉巴什沃伴隨巴巴時。有一天我同巴巴和女滿德里去亞瑟之座（Arthur’?Seat）野餐。我跟巴巴和美婼坐在一處，其余的女子們分開坐。巴巴吃飯時突然對我說：“阿娜瓦絲，我將給你一個兒子。我將給你一個好兒子。”我說：“好的，巴巴。”美婼說：“巴巴，您一定也要給她一個女兒。一個兒子和一個女兒將會很好。”他只是笑著點點頭，什么都沒說，但是他眼睛頑皮地閃爍著。第三次提到兒子是在1956年，我在阿廈那服侍巴巴早餐時。他從椅子上站起來，讓我坐在里面，他站在我背后，把雙手放在我的肩膀上。“我將給你一個好兒子，”他說。停了一下他重復道：“我將給你一個好兒子，但是當他長大后我將把他帶走。” 后來，在1963年，我們幾個人和巴巴坐在一起，他對我說：“照顧他人。做每個人的母親，繼續給予他人。”我離開房間時，巴巴擊掌，我轉過身。他說：“你是我的母親；你也是美婼的母親。”聽到這些話，我的腦子變得一片空白。我不知道巴巴的意思，但是兩年之前在古魯帕薩德時，他曾拉著納瑞曼的手說：“我是你的兒子。”只有在多年后我才開始理解巴巴話語的含義。正如對父母來說孩子就是一切那樣，對納瑞曼和我來說巴巴和美婼就是一切。 盡管巴巴說他將給我們孩子，納瑞曼和我還是很高興我們沒有子女。如果我們有孩子要照料，那么極其講求實際和腳踏實地的巴巴，就不會像他經常做的那樣，一給我們通知就來我們公寓。他會考慮到誰來照看孩子們，他在那里時他們將住哪兒。因為沒有孩子，我們時刻準備著聽從巴巴的召喚，總是準備好他來訪我們家。我非常感激巴巴讓我們保持自由，僅僅為他服務。  納瑞曼與阿娜瓦絲