印度北方曾有一位火車警衛，火車警衛是個重要崗位，負責整列火車的安全，他對此盡心盡職。他也是主奎師那的偉大奉愛者，只要可能，他都會參加贊美主奎師那的音樂晚會。 一天晚上，他參加這樣一個活動時，完全陶醉在念誦奎師那的名和歌頌其榮耀之中。他忘記了一切，除了贊美主的喜悅。黎明時，活動結束，他猛然一驚。狂喜中，他徹底忘記了時間。他本應在凌晨兩點去車站報到上班的，而此時他已經晚了幾個小時。 他萬分焦急地趕往車站。火車可能會晚一兩分鐘，但是由于遲到了幾個小時，他知道自己已經誤了這趟火車。這是最嚴重的瀆職行為，他斷定自己會因此失去工作。到了車站，他直接去找站長解釋并道歉。但沒等他開口，站長見他沖進來，便叫到：“出什么事了？火車呢？” 警衛開始為誤車道歉，站長打斷他，追問：“出事故了？出什么事了？”“我不知道，”警衛回答，“我誤了那班車。”“你是什么意思，誤車？你在哪兒誤的？”“就在這兒。昨晚我沒及時趕到這兒跟車走。”警衛解釋。“你在說什么？”站長問，“你昨晚跟車走了。究竟出了什么事？你這么快就回來，是不是出了事故？” “可我從未離開，”警衛堅持，“我只是這會兒才來值班的。”“荒唐！”站長叫道，“昨晚你走前我們還一起喝茶來著。你要是不相信我，就去看一看值班冊。你跟車值班時簽的名！”站長叫一名職員拿來值班冊，果然，上面有他的簽名。那名職員也作證，他昨晚招待他們兩個喝了茶。隨后，其他人也進來發誓說，他們看見警衛來上班并且上了火車。 猛然間警衛意識到是怎么回事了。他知道自己一直在巴贊節目中。因此，只可能是主本人來代替他，喝茶，簽值班冊，并負責那趟車的安全。他唱頌贊美主的時候，主來替他履行了職責。這個領悟讓他成為瑪司特，他當場辭了職，余生不停地四處漫游，憶念并榮耀他至愛的主——奎師那，并在所到之處，寫下主之名：“奎師那，奎師那”。 我們在旅行途中聽說了這個被稱作“奎師那瑪司特”的瑪司特，巴巴表示想聯系他。巴巴大老遠從阿美納伽趕到北印度看他。奎師那瑪司特多半在納罕邦的一個小鎮子里出現，一連數天，我們在那個地區急速地搜尋他。但他是那么的不安寧，從不在任何地方久留。我們打聽到他在某處，但等我們來到那里，他已經去了別處。我們追蹤了兩天，一次次和他擦肩而過。巴巴越來越急于聯系到這個瑪司特。與之同時，這個瑪司特也在一刻不停地在尋找著他的至愛奎師那。我們總是能辨認出這個瑪司特待過的地方，因為我們會看見在他經過的所有街邊建筑物的墻上都寫著“奎師那，奎師那”。 我們在旅館過夜，打算第二天早上再次出去尋找奎師那瑪司特，第二天清晨，我們起床時，聽見從遠處隱約傳來的唱誦：“奎師那，奎師那。”巴巴迅速走出大門，來到街上，這次我們終于看見了他——奎師那瑪司特，正沿街向我們走來。他也看見了巴巴，并立刻開始奔向巴巴，就在同時巴巴也快速跑向瑪司特。他們沖過去，擁抱在一起。這是天神也渴望看見的景象！——愛者和至愛被鎖在一個似乎難分難解的擁抱里。他們的相遇是如此得強烈，以至一起滾倒在地，緊緊相擁。我永遠忘不了那個真愛的示現。這就是主對其愛者的愛，當渴望強烈而真誠時，愛者就是這樣被吸引到至愛那里的。 這就是奎師那瑪司特的故事，他為尋找主而失去了對世界的全部意識，并且最終找到了他。巴巴把瑪司特稱作他的親愛的孩子們，我們可以看出為什么。他們對他的愛是那么偉大，那么純潔，那么感人至深，而巴巴對他的孩子們的愛甚至更偉大。就是這樣。神圣至愛為我們而來，希望我們愛他，渴望我們的愛。當他在我們內里制造出愛時，我們才會渴望他，尋找他。當我們的愛達到一定的強度時，他便親自來，找尋他的愛者，以接受他的愛。這全都是愛的游戲。 譯自《曾經如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s?How?It?Was,?Stories?of?Life?With?Meher?Baba?by?Eruch?Jessawalla,?Sheriar?Foundation,?1995 翻譯：美赫燕