每次聽這些故事，都會讓我內心溫暖，頭腦平靜，但正如埃瑞奇所言，新情境的波浪，會再次攪亂我的心，讓我再度陷入痛苦之中。我想這使我愈加欣賞那些在巴巴的愛中徹底放松的時刻——我注意力不太過散亂時，確實感受到這種愛的氛圍。 我說過，我難以置信地幸運，能在美拉巴德，信托大院和美拉扎德生活。每一處都有其特殊的魅力，也有讓你發瘋的獨特方式。我想美拉扎德吸引我的，是它給人的埃舍感覺。仿佛脫離世間，盈滿巴巴的在，這也反映在很多在那里生活的滿德里身上。 清晨，埃瑞奇會沿著美拉扎德進路散步，我陪伴他。我們沿路散步時，住在路旁棚屋里的孩子們會紛紛出來，跑到埃瑞奇跟前。埃瑞奇從褲兜里掏出一袋普如薩德，給圍聚的孩子們發糖果，確保每人都有份。孩子們和他們的父母，似乎都對此異常欣喜。 一次我說，“你給他們普如薩德時，他們臉上的表情，看著就是一種快樂。” 埃瑞奇回答，“那不是甜糖，而是巴巴的甜美，那來自普如薩德，照亮他們的心。” 走到馬路盡頭，埃瑞奇會說，“我的一天結束了。”每天他都這么說。終于我問他為何如此說，而這一天實際上才剛剛開始。埃瑞奇的回答是， “一天的這個部分是我的。其余的是給別人的。” 另一位長期居民，安妮．莫瑞恩醫生，通常在星期天加入埃瑞奇的晨練。一次，時值冬季，天氣寒冷。埃瑞奇給我們干姜咀嚼，給人口中一種舒暖的感覺。到了車行道盡頭，埃瑞奇轉身快速走向美拉扎德。半途，他轉向我們，說，“我需要小便。忍不住了，太強了。” 埃瑞奇一向有著驚人的自控力，但在晚年，由于疾病和服用的大量藥物，他不再象過去那樣能控制住身體。于是我們站到路一邊，埃瑞奇走過馬路，到地里方便。回來后，他說，“你們不知道我感到多快樂，真輕松。好輕松。” 我說我也有過類似情形，知道他的感受，但埃瑞奇重復說，“你不知道我有多快樂，魯斯特姆。那么輕松。” 停頓片刻，他又補充道，“想想看，靈魂排出這么一小點負擔，就感到如此快樂，它在死亡時刻扔掉身體這個大負擔時，該是多么地快樂。你們能想象它那時體驗的快樂嗎？”接著講了他伴隨巴巴生活的一件事，一個他常在滿德里大廳講的故事。 “我父親帕帕．杰薩瓦拉去世時，巴巴讓我開車帶他到舉行葬禮的火寺。我們沒進去，但遺體被抬出來，送往靜塔時，巴巴指著它，問我，‘那是什么？’ “我說，‘巴巴，那是帕帕的身體。’ “巴巴不滿意，又問，‘那是什么？’ “我再次解釋說那是我父親的遺體。但巴巴再次問，‘那是什么？’ “我無法理解巴巴為何問我這個。他應該是無所不知的，卻似乎連我父親的遺體是怎么回事都不明白。因此我開始解釋，‘巴巴，您知道人死時，身體也死去。那是留下來的尸體，巴巴’。向巴巴解釋這個，我感到滑稽，好像他是個孩子。 “巴巴忽然似乎轉換了話題，問我，‘你早晨去大便嗎？” “我說去。巴巴又問，‘你大便時感到悲傷嗎？” “‘不，’我回答。‘事實上，大便時我感到很高興。” 埃瑞奇說著輕聲笑笑，也許是因為當時他患有慢性腸炎，所以能體會每天早晨成功排便后的舒暢。 “巴巴隨后指著尸體說，‘死亡是靈魂用來排泄人身的過程。你所看到在那里躺著的，乃是靈魂的排泄物’。” 埃瑞奇接著對我們說，“我們整個一生，把那么多注意力都給了人身——靈魂的排泄物，卻忽略了靈魂。” 譯自《真正的珍寶—I》（The?Real?Treasure—I，Life?of?A?Resident?with?Avatar?Meher?Baba’s?Mandali,?Rustom?Falahati，2006) 翻譯：美赫燕????校對：?田心