**“我不要你們的任何東西，只要你們的服從禮物。”** **——美赫巴巴** 十個月后我父親在普納的工作結束，我們回到在孟買的拜庫拉（Byculla）區魯斯特姆花園（Rustom?Bagh）的家。在那里我們與祖父祖母、叔叔和他妻子合住一個位于三層樓的大公寓。那個年代幾代同堂的家庭很常見，因為大家庭是正常的，親戚、朋友和鄰居總是來來往往。在我們第一次拜訪美拉巴德后，禪吉（公寓也屬于他）開始頻繁地伴隨巴巴來孟買。1928到1933年間，巴巴經常住在我們家，因此不管誰碰巧在那里，都能見到巴巴。 在巴巴的一次來訪中，我的表兄納瑞曼（Nariman）也在那里，他從當時屬印度的卡拉奇來。他剛中學畢業，來和我的祖父祖母住一段時間，他們已經很久沒見他了。這是納瑞曼第一次見巴巴。我記得他遵照家人的話向巴巴鞠躬，但我不記得他那次來訪的更多事情了。我那時十歲，他十五歲。我很害羞，與男孩保持著距離；很可能我們連看都沒看對方，因為那個年代男孩女孩不隨便交往。那時我們絕對想不到有一天至愛巴巴對我們的要求。 無論巴巴什么時候來我們家，我父母都會清理并騰出自己的房間給巴巴用。那時巴巴從來不睡別人的床；他不管去哪兒，都隨身帶著自己的鋪蓋，睡在地板的一角。安頓好巴巴后，我們會圍坐在他身邊，不想離開。我記得只要巴巴在房子里，我總是感到很快樂——那是很特別的時光。 巴巴總是同一些男滿德里一起旅行，他們（包括禪吉叔叔）會睡在公寓前面密封的寬陽臺上，并排躺著。巴巴的滿德里很平凡且腳踏實地。他們的靈性訓練不是過苦行僧的生活，穿橘黃色僧袍，或者在某個角落盤腿打坐。他們像其他人一樣，做日常的雜務，但是他們必須對大師的嚴格要求隨時保持警覺，絕對地服從他的命令。巴巴對他們生活的所有方面的引導，是他們內在展現的源泉，這來自于他們心甘情愿地對他全心服從與服務。這些滿德里被在巴巴身邊生活的喜悅所支撐，這使他們能夠忍受這種生活所固有的艱難困苦。 有個與馬薩吉有關的故事，清楚地表明了巴巴對滿德里的高要求。馬薩吉（Masaji，意思是“母親姐妹的丈夫”）是巴巴的姨夫，也是他最親密的跟隨者之一。巴巴曾經命令馬薩吉每天為他留下從牛奶中提取的奶油。有一天巴巴沒有要奶油，它一直放在廚房里。那天夜里約九點半時，馬薩吉認為巴巴一定是不要奶油了，如果保存到第二天，它一定會變質，因為沒有冰箱。想到不應該浪費，他便把奶油吃掉了。不到十五分鐘，巴巴派人叫馬薩吉，向他要奶油。聽到馬薩吉承認自己吃了奶油，巴巴沒有放過他，他對巴巴的方法并不陌生，應該更懂得怎么做。馬薩吉聽從了自己的思考方式。他想吃奶油的愿望代替了對巴巴命令的絕對遵守，他受到一通不客氣的斥責。巴巴問道：“你為什么吃奶油？我的命令是為我留著。為什么你違背？我的命令才是重要的。就算奶油變質，也不能違背命令。你要遵守我的命令！” 即使那些不跟巴巴共同生活的人，也得到受他訓練的機會，但是他對待新弟子的方式與對待滿德里的方式相當不同。巴巴用一件小事開始了對我母親的靈性訓練，這件事向她表明他希望她對他的需要保持警覺與敏感。母親喜愛給巴巴做飯，他很喜歡她做的扁豆糊。母親準備豆糊、米飯和蔬菜時，我們都在旁邊幫忙。巴巴那時的習慣是少吃多餐，所以我母親總是備好食物。不過，巴巴最晚一次吃飯是晚上九點鐘，因此過了那個時間她便不再留食物。然而有一天晚上他在十點鐘要食物。我可憐的母親站在巴巴面前，無比窘迫，坦白說沒剩下食物。他只是說：“別擔心。”不過從那天起，我母親總是隨時為巴巴準備好飯菜，無論白天還是晚上。巴巴沒有給她直接的命令，而是溫和地在不熟悉他的方法的我母親心里激發出隨時關注他的需要的渴望。 巴巴用適合每個人的不同方式，讓我家的其他成員更接近他，甚至那些虔誠的瑣羅亞斯德教徒，他們的信仰曾使他們無法接受巴巴。我的祖父，禪吉的父親霍馬斯吉（Hormasji）是真誠的信神者。雖然身為瑣羅亞斯德教牧師，他卻從不在廟宇里練習。他是個學者兼教師，他寫的書被用作學校里的課本，他酷愛波斯語言，甚至晚上在我們公寓里為婦女們免費上波斯語課。作為一個好瑣羅亞斯德教徒，我爺爺只信奉全能的神和先知瑣羅亞斯德，他不相信先知是神化現為人身。在那個時代我們瑣羅亞斯德教徒沒聽說過“至師”或“賽古魯”這些術語，“圣人”是我們對具有偉大靈性地位者的最高稱謂。盡管我祖母和我們其余的人已經在向巴巴頂禮了，祖父卻只會和他握手，因為他真誠地相信一個人只能向神和瑣羅亞斯德頂禮。但盡管如此，他卻很敬重巴巴，且從不干涉我們與巴巴的關系。當巴巴來我們家住時，爺爺總是顯得很高興，友好地把他迎進我們家。 大約在巴巴來魯斯特姆花園一年后，我爺爺被診斷出患有食道癌。癌癥發展到連喝水都困難。聽到爺爺的病情，巴巴讓禪吉帶來指示，說我母親必須連續三天喂他魚吃。那時我母親對巴巴有極大的信心，她設法勸說爺爺試著吃魚。爺爺很愛我母親并想讓她高興，但是他幾乎連水都難以下咽，怎么能吃魚呢？母親耐心地哄他說因為巴巴說他應該吃魚，所以他應該努力，即使他咽不下去；那也只是三天而已。 母親做好魚，體貼地喂他吃，雖然他咽下去很困難。第一天他全吐了出來，第二天同樣的事情發生了。第三天他惱怒地說：“這沒用，別再讓我吃魚了。”母親說：“吐出來吧，只要吃進去就行。”所以我爺爺吃了，以讓她高興。他再次嘔吐出來，這次吐出了所有卡在他喉嚨的異物。那天晚上，因嘔吐折磨而虛弱并口渴的爺爺，向我母親要水喝。讓她驚奇的是，他喝了滿滿一杯水！爺爺感到他病情的轉變是個奇跡。他讓我母親在他的枕頭下放上裝有巴巴照片的小盒，它在那兒一直呆到他最后的一息。癌癥在一兩個月后奪走了他的生命，但是由于這次經歷，使他培養了對巴巴的信心，巴巴出于慈悲，讓我爺爺在去世前感受到對巴巴的愛。 關于我的家庭及巴巴如何培養我們的信心與愛，還有一個有趣的故事。這與我的弟弟達拉（Dara）有關。達拉生于1931年，并在半歲時得了雙側肺炎，那時候沒有治療肺炎的方法，除了在胸部敷上消炎膏（旨在吸去肺部充血的藥膏）外。對這么小的嬰兒來說，治愈的希望甚微。 巴巴在孟買，這次住在一位叫卡卡.巴里亞（Kaka?Baria）的滿德里家。由于巴巴沒有限制我們拜訪他，我們可以在任何時候去，當我們去接受巴巴的達善時，我母親告訴他達拉患了雙側肺炎。就在我們離開時，卡卡.巴里亞走過來對我們說：“你們知道發生了什么事情嗎？昨天巴巴突然對我說，‘拿消炎膏來，我要敷在我的胸口。我得了雙側肺炎。’”卡卡知道巴巴并沒有患雙側肺炎，但是他了解巴巴工作的不尋常方式，并訓練有素，不加疑問地服從他的每一項命令。他馬上拿來藥膏。巴巴把它敷在胸口，又說道：“我患了雙側肺炎，我現在發燒，我必須康復！”達拉的病情迅速好轉，并康復了。如果卡卡.巴里亞沒有告訴我們這個故事，我們就不會知道巴巴是怎樣直接干預，來挽救達拉性命的。 我們遇到巴巴不到一年，他就開始叫我父親來協助各種建筑工程。1928年，父親同一些男滿德里去納西科建一個電影院。在1929年2月他們就基本上完工了。巴巴不久前把男女滿德里從美拉巴德遷到納西科，在那里他們度過此后的四年，并在那一年為他舉行了隆重的生日慶祝。滿德里們想在那天為劇院舉行開業典禮，即使還不能放映電影。 我父親在納西科工作期間，只要我的學校放假他就帶上我，我也被特意帶到那里參加生日慶祝。女滿德里為巴巴做了一件白色絲綢長袍，用金銀絲線刺繡，還有一頂手工刺繡的王冠。我至今記得巴巴看上去有多么美，穿戴著她們愛的禮物，從頭到腳裝飾著鮮花。他坐在汽車里，從男門徒的房子被迎送到美赫劇院。在那里帕椎（他是巴巴最早的男滿德里之一，并曾經全身投入電影院的建造）在熒幕上放映了他拍攝的很多漂亮照片。至愛巴巴和我們一起坐在劇院里，他光彩照人的面部特寫所發出的威儀，給我留下深刻的印象，我想起當時的場面，仍然感到身臨其境。 納西科對我具有重要的意義，因為1929年我在那里第一次見到巴巴的至愛美婼和其她的女滿德里。除了美婼和巴巴的表妹娜佳，我不記得其她人了。美婼擁抱了我，把我領進一個房間，墻上掛著一首鑲在框里的詩。我想不起來是什么詩，因為它是英文的，那時我幾乎不懂英語，但是她一行一行讀給我并加以解釋。我被美婼對我的照顧深深地打動。 我年齡還小，我與巴巴和他的滿德里之間的交流還有限，但是我父親當時在納西科的日記描述了他在巴巴埃舍的生活經歷： ??????我于1928年被召喚到納西科建造一所劇院，它將由阿迪.伊朗尼先生的長兄魯斯特姆建立……我被指示在劇院動工之前到巴巴這里，跟他的滿德里住在蓋亞茲之家（Gyaz?Manzil）。巴巴離開納西科幾天，令我只住在那里。他回來后在蓋亞茲之家一樓的圍封處閉關。古斯塔吉照料他。整個閉關期間人們來求他的達善，每天在圍封處的外面都有音樂演出。我是受令參加音樂節目的幸運者之一，我拉簧風琴，巴巴的弟弟佳爾（Jal）唱歌。 ??????劇院動工了，從地基到屋頂的整個建造工作在納沃.塔拉提和帕椎的大力協助下進行。在這個期間巴巴幾次離開納西科去不同的地方，我也換了三次住處。最后也是最長的一次，是經巴巴的許可，在迪娜麥（Dinamai）和納沃.塔拉提家……在納西科期間，我經歷了嚴峻的忍耐和服從考驗。巴巴的不快讓我感到巨大的悲傷和精神壓力。他經常給我矛盾而令人迷惑的命令，當我不能完成它們時，他會責備我。當他邀請我參加游戲，跟他打臺球，坐魯斯特姆的大面包車去有趣的地方野餐時，我則覺得完全得到補償。但是最大的快樂是他的友愛伴同和撒晤斯（Sahavas）。 ??????我到塔拉提家居住之前，跟卡卡.巴里亞和巴巴的弟弟阿迪在一個房間里住過一段時間。在那里我因痢疾而經受了幾天嚴重的腹痛，并因整晚要殺死成千上萬只臭蟲而難以入眠，因為我們睡覺的地上生滿臭蟲。白天我得照管工程，這是我不得不經歷的一段可怕時間。有一天我必須為了一些工作去孟買，這是巴巴幾天前交給我的。回到家我發現我父親已經在幾小時之前去世了，家人發電報給巴巴讓禪吉和我立刻回孟買。電報是在我離開納西科后才到巴巴那里的。我趕上了父親的葬禮。幾天后我回到納西科，完成了劇院的建造。開幕典禮是由納西科的征稅官主持的，還有很多政府官員和其他人出席。劇院隨巴巴的名字被命名為“美赫劇院”。幾天之后巴巴命令我離開納西科回孟買。 我父親的日記表明他在接受巴巴的嚴格訓練；而我體驗巴巴的直接命令對我的生活的影響的時候尚未到來。 從納西科回來后，我記得巴巴帶美婼和女滿德里來孟買和我們住過一晚，但我對他們只有模糊的記憶。后來，在1933年，我們不得不搬離在魯斯特姆花園的大公寓，因為我叔叔和嬸嬸決定住獨立的公寓，而我們自己住不起那個大公寓。我們搬到達達爾區的巴努居（Banoo?Lodge），那是一所大房子，我們租用后面的兩間房屋和廚房，它們與主房分開。我們的新住宅不夠大，不能給巴巴和他的滿德里提供住處，但巴巴的母親希瑞茵麥和他弟弟貝拉姆（Behram）及妻子佩潤（Perin）住在同一個院子的一所小房子里。幸運的是，巴巴有時住在那里，因此我們仍然可以去接受他的達善，他會來我們的兩個房間看我們。后來我意識到我們家幾乎在大師之家對面，十年前巴巴曾把它用作他的埃舍。 搬進巴努居一年后，我們收到巴巴的一封信，讓我們在二十天之內搬出那個公寓。我們從不質疑巴巴；我們只是按他說的做。盡管事實上在二十天內找到合適的住所很受限，但是我父親馬上開始尋找，最終設法找到另一處住所。1934年1月我們從巴努居搬到伯滿居（Boman?Lodge），它也在達達爾區。 我們住在魯斯特姆花園時，我已經在圣特麗薩修女會學校讀了七年，但我們搬到達達爾時，我不得不離開那所學校，因為它離家太遠了。我在新學校完成了第五級的學習。那時在印度的教育體系中，有四年的初等教育，之后是七級；完成第七級后，學生會參加大學考試以取得入學資格。在第四級開始教語言，在圣特麗薩修女會學校我學的是法語，但是新學校不教法語，于是我選擇波斯語作為第二語言。由于我學習波斯語比同班同學晚了一年，我需要私人教師幫助我在一年之內學習兩年的課程。就在這些課程中我第一次接觸到偉大的波斯靈性詩人。當輔導老師向我講解哈菲茲和薩迪（Sa’adi）的作品時，我開始沉醉于幻想。我的老師對我父親說我和他的其他學生不一樣，因為我似乎理解這些高深的靈性詩歌并沉浸其中。在日常生活中我有時會幻想在山中過苦行僧的生活。 我剛通過第五級，1934年4月，巴巴來到我們的新家，給了我第一次的真正的服從經歷。他問我在學校的名次時，我高興地告訴他，我在班級里是第一名。巴巴顯得很高興。然后他出乎意料地轉向我父親說：“我不想讓阿娜瓦絲繼續她的學業。”我父親對我寄予很高的期望，因為他崇尚教育并想讓我完成學業，上大學且學有所成。他自然對巴巴的話迷惑不解，我父親說：“可是巴巴……”他沒說完，巴巴就把手指放在嘴唇上，不讓我父親再多說。巴巴很堅定地說：“你對我沒有信心嗎？照我說的做！”我父親馬上說：“是的，巴巴。”他明白巴巴的命令要求嚴格服從。巴巴然后轉向我問：“你想按我說的做嗎？”我回答說：“是的，巴巴。”盡管我很難過并想繼續我的學業。我只有十六歲，不知道我是否有力量做到巴巴對我的要求。我不知道我將整天在家里做什么。巴巴看到我臉上的失望，對我說：“你在家呆一年，然后我會讓你重新回到學校。” 盡管我的反應不是發自內心，但為了服從巴巴我還是說了“是”。當他讓我退學時，我還太年輕生疏，不能全心全意地服從。這是巴巴的第一個嚴格命令，是引領我最終完全服從他的意愿的訓練之始。我們必須開始說“是的，巴巴”，即使不是發自內心。如果我們開始這樣做，美赫巴巴將緩慢而逐漸地教會我們全心全意地服從他，不帶頭腦的推理。但這需要時間。 第二天巴巴和禪吉叔叔一起，再次訪問我們家，我們都得到他的達善。然后巴巴對我說：“你和娜格絲跟我來，我們去看電影。”他的愛和慈悲是怎樣地示現在每一個小細節上啊；想到要跟巴巴一起去看電影，我完全忘了一天前巴巴令我退學時我所感到的失望。那天下午很愉快，我們不但和巴巴一起看了電影，更好的是我們在他身邊坐了兩個小時。我們坐在沙發上，巴巴坐在中間，娜格絲和我坐在兩邊。電影叫“瑪麗.安托瓦內特（Marie?Antoinette）”，講被送上斷頭臺的最后一個法國王后的故事。悲劇的時刻到來時，我開始靜靜地哭泣，巴巴在旁邊胳肢我（我非常怕癢）。我抬頭看他，他問：“你哭什么？這只是一場電影。” 那時電影對我來說跟生活一樣真實。我開懷大笑和傷心哭泣時，是親身感受的反應。只是很久以后我才意識到那天巴巴在劇院中向我暗示什么。我們與他的親密聯結逐漸幫助我們理解到，生活如電影一樣皆是幻相。但是作為一個少年，我發現巴巴讓我退學的命令是個困難的命令，因為除巴巴和我的家庭外，學校是我生活的最重要部分。 我的校長不想讓我離開，因為我是讓她的尖子學生，這使情況變得更加困難。她與我父親爭辯，堅持說他不讓我繼續學業是個嚴重的錯誤。她說如果是錢的原因，她會負責。我父親不斷說這是醫生的命令。他還能做什么呢？他說：“她身體不好，因此醫生想讓她在家里休息一年。”校長最后接受了這個理由，因為她知道我過去經常患嚴重的頭痛，但她仍然很失望，她問我下一年是否能上學。我父親回答說：“我不能向你保證，我們再看吧。”我的校長為了鼓勵我回去，告訴我如果我在家自學一年，她會讓我升一級。 巴巴的意思很明確，我將呆在家里。沒有人輔導我的功課，我當然不能完全靠自己繼續學習，尤其是像波斯語和數學等難科目。此外，我并不真相信巴巴會送我回學校，我感到他這樣許諾我，只是讓我更容易承受要呆在家里的震驚。因此整整一年我根本沒有讀書或學習。我在家做飯、做針線活并幫忙理家，但發現日常生活很單調。我所有的朋友都在學校，因此我很少見到她們，我沒有娛樂活動，因為網球、羽毛球和其它游戲只在學校里玩。我不能隨便什么時候都可以出門，因為在那個年代年輕女孩被看管得很嚴。我對巴巴的第一個命令的服從，是逐漸地在我內心產生超然的漫長旅程的一小步。只有通過超然，我們才能逐漸明白生活的虛幻本質，明白至愛巴巴的話意味著什么：“一切都是一個大零蛋，但你感覺不到這一點。這全都是幻相與夢境”。