**“你們應把肉體與精神痛苦** **看作神的禮物。它們帶來自身的教訓——** **短暫物的徒勞無益，以及永恒的內在價值。”** **——美赫巴巴** 從1938年2月在美拉巴德美婼向我微笑的那一刻，她在我心中便占據了特殊的位置。那一刻是我們關系的開始，隨著年月的流逝而加深。我第一次遇到美婼時，她極其嫻靜，忘了周圍的一切，因為她眼里只有巴巴。她幾乎所有時間都和他在一起，除了他離開的期間，我記得她在巴巴外出做瑪司特工作時流淚。在那些日子巴巴對美婼非常嚴格，讓她幾乎一直閉關，甚至不允許她說男人的名字。女滿德里和來訪者受令不可在交談中提到男人的名字，在1938年巴巴生日時，他讓人在上美拉巴德周圍張貼警示，提醒所有的被邀者遵守這個命令。他們旅行時，巴巴會讓美婼戴上墨鏡；她會低下眼睛，不看任何人。一個女子會走在她前面，另一個在后面，一側一人；除了瑪妮，巴巴通常不讓任何人碰美婼。 隨著巴巴更多地把美婼帶入世間，她早期階段的埃舍生活逐漸改變。就在1938年的藍車旅行開始之前，他放松了給她的限制，讓她在埃舍的隱居中看書和看電影。到1947年她與其她女滿德里第一次來阿廈那時，巴巴允許美婼更多地去公共場所，限制甚至更少，允許她在飯館用餐并在劇院看電影，她還同其她女子一起參加特別的郊游。不過，盡管有這些新的自由，巴巴仍然給美婼的活動規定了具體的命令。例如去公共影院看電影時，我們要預訂后排的全部位子，座位的安排不至于讓任何人偶然碰到她，她參加的巴巴愛者家庭聚會只包括女子。早期曾非常安靜的美婼，逐漸開始與人更多地交流，尤其伴隨巴巴參加新生活之后，雖然她永遠想像不到在巴巴離開肉身后她將扮演的角色。 在巴巴的個人修飾方面，美婼為他做一切事。她為他梳頭，修剪指甲，照看他的衣物。巴巴洗臉時，一個女子端著臉盆，美婼遞給巴巴香皂，往他手上倒水；然后另一個人會遞給美婼毛巾給他。跟巴巴在一起這些時刻，我總是樂于協助美婼。 有一次美婼提醒我巴巴最后一次來阿廈那時做過的事。有人送給她一件可愛的淡紫和粉紅色印花紗麗，她把它圍繞在巴巴的肩膀上，然后退向后欣賞。“噢，巴巴，您看著真美。”她說。巴巴突然把紗麗從身上拉下來投給我，說：“這個給你生日穿。”從美婼臉上的表情，我可以看出她很驚訝。多年后她提到這件事時說：“噢，阿娜瓦絲，巴巴是那么愛你！你記得那件粉紅紗麗嗎？盡管他知道我多么喜歡它，巴巴還是把它給了你。”她以深切的愛說這些話。 每當我在美拉扎德時，巴巴在睡前會讓我幫美婼掖好他床上的蚊帳。一天晚上我走進房間時，發現他正坐在床邊與美婼說話。我站在她身邊，巴巴看著我說：“美婼是你的女兒。”然后他轉向美婼說：“美婼，聽著！你是阿娜瓦絲的女兒。”巴巴再一次說我是美婼的母親，這讓我不知所措，我想不出他這些話的含義。過了幾分鐘美婼問巴巴：“‘阿娜瓦絲’是什么意思？”我對美婼的問題感到奇怪，以前我從不知道我的名字有意義。巴巴深情地回答道：“神的禮物。” 美婼對納瑞曼有很深的感情，她特別地想著紀念他。在他去世一個月時，美婼和瑪妮特地安排女子們拜訪巴巴的三摩地。我們達善并在三摩地停留一些時間后，下山去納瑞曼的墳墓。親愛的美婼把一朵玫瑰放在他的墓上，然后念了她寫的這些話，贊美他對巴巴的愛： Jai?Baba。至愛巴巴，您親愛的納瑞曼現在同您在一起，用他的愛取悅您。納瑞曼曾全心全意地服務您，用整個心靈愛您。親愛的納瑞曼忠實于您對他的愛和他對您的愛。他將永遠愛您并總是取悅您。至愛巴巴，您的像納瑞曼那樣愛您的愛者將永遠活在您——至愛巴巴——里面。納瑞曼的靈魂永遠和平與幸福地伴隨在他親愛的至愛身邊。他愛至愛巴巴。阿瓦塔美赫巴巴Ki?Jai！ 在回美拉扎德前，我在孟買的阿廈那整理我們的個人物品時，我也從美婼給我寫的信中得到極大安慰： Jai?Baba 美拉扎德 1974年10月21日 我最親愛的阿娜瓦絲： 你好嗎親愛的？我希望你身體健康，并在至愛巴巴的愛中保持堅強，在至愛巴巴的幫助下繼續下去，并進入積極的生活中，就像納瑞曼和你一起時那樣，以此讓巴巴和納瑞曼高興。 正是因為巴巴的愿望和祝福，你和納瑞曼結婚并共同為至愛巴巴生活，在這些年里愛他并服務他——至古者——神人。你們非常幸運，因為很少夫妻有這樣的機會與巴巴建立如此親密的聯系。 現在巴巴這樣要求你，你必須像你一直做的那樣，在外表和內里都振作起來，來實現他的愿望。 至愛巴巴是喜樂的海洋和無限的慈愛，他用人身為我們所有人承擔了如此巨大的痛苦。他的親近者沒有一個不在某種程度上被痛苦所觸及。 我們上周日去美拉巴德，懷著愛在至愛巴巴的三摩地頂禮。后來在下美拉巴德，我們把一面茉莉花網放在親愛的納瑞曼安息的地方——大聲說勝利屬于巴巴，我告訴和我們在一起的幾個西方人，至愛巴巴曾對納瑞曼說他（巴巴）是他的兒子，我是阿娜瓦絲的女兒。 在納瑞曼的生日那天（按照瑣羅亞斯德教的日歷），在至愛的三摩地和親愛的納瑞曼的墓上分別獻上花環。阿美納伽雨水很豐沛，下美拉巴德每口井的水位都很高。 我剛剛收到你的信，它帶來你的珍貴的愛，我很高興看到你在怎樣盡力保持堅強和不擔憂，以此取悅巴巴。是的，你讓時間被巴巴的相冊、家務和其它事務占據是好事。 我們很高興親愛的拉諾延長她在孟買陪伴你的時間。瑪妮和其她人都說現在這樣很好。親愛的阿露正努力找個替代者，以便去陪伴你，稍后特米娜（Tehmina，阿露的表妹）也會去。 我時常想到你——尤其是在早餐和我們說話的時間。我們都盼望你愿意并方便時，再次回到美拉扎德的家。 親愛的阿娜瓦絲，你所有的姐妹都向你轉達她們的深愛，還有親愛的愷悌和拉諾。在至愛巴巴美好的愛里，我對你始終的愛。 美婼 至愛巴巴是無限愛。 他是無限慈悲。 他為愛我們而來。 要愛他，超過一切 因為他值得愛。 他為了把他的孩子們 拉出牢獄而來。 那些曾愛他和仍愛他的人 將永遠活在他里面。 我在孟買時經常想到美婼，有一天晚上夢到她和我一起在阿廈那。高荷和我在公寓中，而美婼在后陽臺上。時間很晚了，心想美婼一定是忘了時間，我出去叫她就寢。我們站在欄桿旁，我記得抓著她的衣邊。周圍沒有建筑，只有樹木，不遠處我們可以看到美拉扎德的閉關山。有一顆極大的星星觸及山頂，比所有其它的大十倍。我敬畏地凝視著。美婼說：“看，阿娜瓦絲，看山坡左側。”但是我還是盯著閃亮的星星。美婼又說，這次語氣堅定：“你為什么不看山坡左側？”我立刻移開視線，看到一個頭發飄動的身影，穿著白色的長袍。他正打著一只阿拉丁形狀的燈籠，火焰形成完美的圓形，非常明亮。當身影向斜坡移動時，我認出那是巴巴。隨著他凌空從山上向美婼和我走來，美婼開始重復說：“阿瓦塔美赫巴巴Ki?Jai！”同時我一遍遍地念著巴巴的名。巴巴繼續走近，直到在離我們二十英尺左右。我醒來時幸福而煥發，仿佛這個經歷是真實發生的。 從孟買回來后，我很高興，在美拉扎德的日常生活中安頓下來。幾年前瑪妮曾建議，由于她必須一早出發去信托辦公室，而高荷有診所的工作，所以我們都應該按照自己的時間表吃早餐。從那以后，我特意總是等候美婼，她通常是最后一個吃早餐；我為她備好茶水，早餐成為親密交談的時間。傍晚她和我經常坐在一起聊天或在花園里散步，花園在她的手下欣欣向榮。熱愛大自然的美婼會指點著夕陽下壯麗的天空，或是一只特別漂亮的鳥。有時我們談起過去，談我們與至愛巴巴共同度過的那些寶貴時光。她對我說白天她太忙，沒時間回顧她與巴巴在一起的生活，但在夜晚她想著他，回憶他們一起做過的事和一起去過的地方。那是她唯有的完全給予他的時間。隨著年月的流逝，她夜間呆得越來越晚，單獨地跟她的至愛在一起。 每天早上和晚上，我們女子們聚集在巴巴的臥室，跟美婼一起背誦禱文，我們每兩周并在特別的場合陪同她去巴巴的三摩地，達善與唱阿提。1983年8月1日，我們在美拉巴德唱阿提，每個人都達善了，除了高荷和我。當我跪下把頭放在墓上時，一只黃蜂從我們剛剛放在至愛巴巴墓上的花環里飛出來，蟄了我的前額。我感到好像被又尖又粗的針刺了一下。我不知道發生了什么，用手緊緊捂住被蜇處，試圖阻止疼痛，它已經擴散到我的整個頭部，我設法做完達善。高荷看到了黃蜂，我一走出三摩地她就開始給我治療，但是在我們回到美拉扎德前，我度過了非常難熬的一個小時。 幾天后我做了一個夢，夢中納瑞曼開著一輛藍色大轎車。他左邊的座位是空的。我站在外面，知道空位是給我的。不知為何，我感到我在車里的后座上，同時又站在車外，望著納瑞曼開車。就在我醒來之前，他說他想把我帶到一處新居。這個夢的意義很快變得清晰。 被黃蜂蟄后一周，我在夜間心臟病發作。高荷起初找不到我的脈搏，她以為我去世了，雖然結果是這次發作不像它開始顯示的那樣嚴重。從最初的發作恢復過來之后，我意識到這個夢是巴巴在告訴我會活下去。兩周后我的心絞痛不斷復發。給我注射的止痛針使我全身很放松，每次注射后，我都感到巴巴在把他自己傾倒入我身上。這種感覺讓我想起他在1959年曾對我說的話：“我在你的整個存在里。”我的心絞痛繼續頻繁地發作，每一次雪莉.瑪瑞奇（Shelley?Marrich）都會給我注射一針，她是從西方來這里定居的年輕人，從美拉巴德被喚來照顧我。我會進入狂喜狀態并強烈地感到巴巴在我內里。 我的心臟病發作后不久，美婼和其余女子再次去美拉巴德達善巴巴。中午時分，當她們在三摩地時，我突然感到非常困倦。我閉上眼睛，非但沒有睡著，反而忘掉了周圍的環境，有一種身臨三摩地的感覺。約一小時后我的午飯送來時，我起來坐在陽臺上。身在三摩地的感覺仍然伴隨著我，吃飯時，我在對面墻上九重葛的葉子中看到巴巴的臉。這似乎是我的病情的轉折點；雖然接下來幾天我還是虛弱，但是精力慢慢恢復了。在這次疾病中，美婼天天來看我；我們會坐在一起聊天，她總是非常慈愛，經常給我帶些吃的。 在心絞痛的同時我頻繁地患流感、傷風或消化問題。因此用了很長時間我才恢復體力，但整個經歷卻是美好的。在心臟病發作前一年，我夢見一群人聚集在一起達善巴巴。巴巴雙腿伸著坐在地上。當我走上前頂禮時，至愛巴巴把他的腳底放在我的心口，說到：“我想改變你的心。”我摸著他的腳，用雙手捧著親吻它，并把它按在我的眼睛上。就是在這個期間我開始感到似乎我在白天沒有時間給巴巴。在美拉扎德負責廚房工作的娜佳去世后，我接過她的職責。我還與巴巴的侄子達拉每天一起工作幾個小時，他將我同巴巴一起生活的故事錄音，我筋疲力盡。在心臟病發作前兩個月，我曾絕望地對巴巴說：“巴巴，我沒有時間給您。”在我生病期間，巴巴給了我與他單獨在一起的美好時光。整個期間我出乎意料地放松和快樂，從未體驗到一天的無聊。 12月18日，按照那一年瑣羅亞斯德教的日歷是美婼的生日，我自從生病以來第一次去至愛巴巴的臥室，跟美婼一起念禱文，并送給她一張巴巴卡片和一份禮物。在接下來的星期二，當我聽到美婼在巴巴的房間開始阿提時，我仍然感到虛弱，因此我站在我房間里巴巴的一張照片前，生病期間我在那里與其她人齊聲念禱文。那天美婼在阿提中途停下，來叫我去巴巴房間加入她們。她為我這樣做，讓我非常感動。在我整個患病期間美婼的關愛是莫大安慰與喜悅的源泉，我無法用語言表達在她跟前給我帶來的平靜。心靈的語言是沉默的。