回想這些事情，我意識到，滿德里在小規模地幫助我體驗他們跟隨巴巴所經歷的。當時我太專注于完成手頭工作，無法欣賞其意義所在。 反思過去，我開始明白，問題的一部分是我對“手頭工作”的概念與滿德里的不同。我雖說完全清楚，自我消除和與神合一是我們的終極任務，但我認為那是個長期任務，起碼幾世才能達到，所以實際并沒把它當作目標去追求。反而把注意力集中在芝麻小事上，比如打贏化工廠戰役。 另一方面，滿德里雖從事信托工作，還得履行世俗事務，卻從未忽略“手頭工作”永遠是為著取悅巴巴這個事實。隨著時間流逝，我多少洞悉到，他們同我的交往，當時雖令人困惑沮喪和瘋狂，實際上只是在訓練我，要時時刻刻多想著取悅巴巴，少想我的具體“工作”而陷入進去。 就這樣，我發現（遺憾的是在事情過了很久之后），他們一再堅持某個似乎無意義的拆臺事，弄得我發狂，而一旦我最后內心臣服接受，他們常常二話不說，隨之取消種種反對，讓我繼續做我誤認為重要的“工作”。 幫助我理解世間工作與內在生活區別的另一個故事，是蘇希拉對我講的。蘇希拉是長期居民，還有幸跟巴巴一起生活過一段時間。 有一次她對我說，“當時我在攻讀草醫學。已完成三年大學學業，還有最后一年。我成績優異，對通過最后學年的考試勝券在握。隨著考試時間臨近，我加倍用功。巴巴不斷問詢我是不是在學習。我會告訴巴巴，‘是的，巴巴，我還持您的名，一定能通過。’ “赴考當日，巴巴叫過我，說‘你會考試失敗，不過別擔心，我的愛會與你同在。’被巴巴說中了。考得倒很順利，但是我失敗了。 “我決心完成學業，于是著手準備參加復考。這次巴巴也問了我的學習和考試情況，赴考當天，巴巴叫過我，又說了同樣的話。‘你還會失敗，不過別擔心，因為你有我的愛，那才是重要的。’我再度失敗，盡管考場發揮極好。 “我的第三次備考才叫艱苦。考試當天巴巴又告訴我，我會失敗，但他的愛會與我同在。我有一次失敗了，難過地去見巴巴，說，‘您干嗎讓我失敗？我以前考試從沒失敗過，這都是因為您。’” 巴巴回答，‘你若是通過，就會成為名醫，也會疏遠我和我的愛——這才是一個人可擁有的最重要的東西。你想要什么？’ “我告訴巴巴，‘您的愛，巴巴。’” 譯自魯斯特姆·法拉提著《真正珍寶-I》 2006出版 翻譯：美赫燕 校對：田心